-
1 gereği
gereği laut (G), gemäß (D), … (D) entsprechend;gereği gibi dementsprechend, ordnungsgemäß;yasalar gereği gemäß den Gesetzen -
2 gerek
gerek1 <- ği> (-e) nötig, erforderlich; Notwendigkeit f; Bedarf m (-e an D);gereğinde nötigenfalls; verbal: nötig haben, brauchen: bana bir çekiç gerek ich brauche einen Hammer;neme gerek? was geht mich das an?;nene gerek? was geht dich das an?;bunun bize gereği yok das brauchen wir nicht;gereği gibi wie es erforderlich ist;gereği kadar so viel wie nötig; ausreichend;telaşa gerek yok kein Grund zur Aufregung; mit -se: gelse gerek wahrscheinlich wird er kommen, er müsste kommen;olsa gerek vermutlich, aller Wahrscheinlichkeit nach …: evde olsa gerek vermutlich ist sie zu Hause;-mesinden ileri gelmiş olsa gerek das mag wohl daher gekommen sein, dass …gerek2 ob … oder: gerek ben gideyim, gerek o gitsin … ob ich nun gehe oder (ob) er (geht); sowohl … als auch, ebenso wie; verneint weder … noch;gerek büyük, gerek küçük sowohl die Großen (Erwachsenen) als auch die Kleinen -
3 aksamak
vi1) ( hafif topallamak) hinken -
4 formalite
2) Formalie fgerekli \formaliteleri tamamlamak die notwendigen Formalien erledigen\formalite gereği der Form halber -
5 hakkıyla
gründlich; ( gereği gibi) gehörig, wie sich es gehört -
6 yok yere
( hiçbir gereği olmadan) völlig nutzlos
См. также в других словарях:
gereği gibi — nasıl olması gerekli ise öyle Gereği gibi davranmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
gereği düşünülmek — bir sorunu sonuçlandırmak için tutulacak yolu kararlaştırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
horoz evlenir, tavuk tellenir — gereği yokken başkasının sevincine katılanlar için söylenen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
hacet kalmamak — gereği olmamak Lakin zora hacet kalmadı. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
tava getirmek — gereği kadar ısıtmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kafası yerinde olmamak — gereği gibi düşünecek durumda olmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
KEMÂ HİYE HAKKUHÂ — Gereği gibi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜVEKKED — Gereği gibi bağlanmış esir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İŞTİMAM — Gereği gibi koklamak. Koku duymak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gerek — sf., ği 1) Bir şeyin yapılabilmesi veya olabilmesi ona bağlı olan, lazım Mecnunlara Leyla gerek, bana seni gerek seni. Yunus Emre 2) is. İcap ... millî güvenlik gereklerinin ihlal edilmesi ... hâlinde belirli bir toplantı ve gösteri yürüyüşünü… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Shibumi — means Effortless Perfection From Robert Hudson : In our striving to learn Jujitsu there is a spoken and unspoken truth that we all desire to perform a technique with graceand fluidity, perfect motion. To also have a state of mind in harmony and… … Wikipedia
