-
1 geradewegs
geradewegs adv doğruca -
2 geradewegs
-
3 geradewegs
geradewegs [-'---] advdoğrudan doğruya -
4 geradewegs
-
5 geradewegs
Adv.1. straight, directly; geradewegs auf etw. (Akk) losgehen head straight for, make a beeline for; fig. auf Problem etc.: get straight down to2. (sofort) straightaway* * *straightaway* * *ge|ra|de(s)|wegs [gə'raːdə(s)veːks]advstraight* * *(directly and with force: He ran smack into the door.) smack* * *ge·ra·de·wegs[gəˈra:dəve:ks]adv straight\geradewegs nach Hause straight home* * *1) straight2) (ohne Umschweife) straight away; directly* * *geradewegs adv1. straight, directly;geradewegs auf etwas (akk)losgehen head straight for, make a beeline for; fig auf Problem etc: get straight down to2. (sofort) straightaway* * *1) straight2) (ohne Umschweife) straight away; directly* * *adj.straight adj. adv.directly adv.point-blank adv. -
6 geradewegs
-
7 geradewegs
-
8 geradewegs
gə'raːdəveːksadvgeradewegsgerc1bb8184a/c1bb8184dewegs [gə'ra:dəve:ks]directement -
9 geradewegs
-
10 geradewegs
geradewegs den lige vej; fig direkte -
11 geradewegs
geradewegs raka vägen, direkt -
12 geradewegs
geradewegs [gə'ra:dəve:ks] adv1) ( direkt) bezpośrednio, prosto -
13 geradewegs
- {directly} thẳng, ngay, lập tức, trực tiếp - {slap} bất thình lình, trúng - {straight} thẳng thắn, chân thật, ngay ngắn, đều, suốt, thẳng thừng, đúng, đúng đắn, chính xác, ngay lập tức = geradewegs auf jemanden zugehen {to make a bee-line}+ -
14 geradewegs
adv1) прямо, прямым путём2) прямо, не стесняясь -
15 geradewegs
нареч.общ. не стесняясь, прямым путём, прямо -
16 geradewegs
gerádewegs geráde(n)wegs adv 1. без отклонения, направо; 2. без колебание, открито, без заобикалки.* * *, geradenwegs av на право; -
17 geradewegs
adv 1. ravno 2. bez zadržavanja -
18 geradewegs
adv1) прямо, прямикомgerádewegs in die Stadt fáhren* (s) — ехать прямо в город
2) прямо, не стесняясь (говорить о чём-л) -
19 geradewegs
-
20 geradewegs
ge'radewegs adv prosto
См. также в других словарях:
geradewegs — Adv. (Aufbaustufe) ohne Umweg, unmittelbar zum Ziel führend Synonyme: direkt, stracks, schnurstracks (ugs.) Beispiel: Der Weg hat uns geradewegs zum Markt geführt … Extremes Deutsch
geradewegs — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • gerade • geradeaus Bsp.: • Gehen Sie die Straße geradeaus hinunter … Deutsch Wörterbuch
geradewegs — direkt; unmittelbar; gradlinig; geradezu; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; stracks; gerade; schnell; schlechtweg; geradlinig; … Universal-Lexikon
geradewegs — ge·ra̲·de·wegs Adv; 1 ohne einen Umweg zu machen ≈ direkt: Sie ist geradewegs nach Hause gegangen 2 ohne zu zögern oder vorher etwas anderes zu tun oder zu sagen ≈ ohne Umschweife, direkt: Sie kam geradewegs auf unseren Streit zu sprechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geradewegs — a) direkt, ohne Umweg/Unterbrechung/Zwischenstation, stracks, unmittelbar; (ugs.): schnurstracks; (landsch.): direktemang. b) frank und frei, freiheraus, freimütig, geradeaus, geradeheraus, offen, ohne Umschweife, ohne Zögern, rundheraus,… … Das Wörterbuch der Synonyme
geradewegs — ge|ra|de|wegs , ge|ra|den|wegs … Die deutsche Rechtschreibung
klipp und klar — geradewegs; eindeutig; unzweideutig; klar; unmissverständlich * * * Klipp und klar Die Zwillingsformel ist umgangssprachlich im Sinne von »unmissverständlich, klar und deutlich« gebräuchlich: Er sagte ihm klipp und klar, dass er an einer… … Universal-Lexikon
geradeheraus — ↑ geradewegs (b). * * * geradeheraus:⇨offen(3) geradeheraus→aufrichtig … Das Wörterbuch der Synonyme
geradeaus — ↑ geradewegs. * * * geradeaus:umg:geradezu·derNasenach … Das Wörterbuch der Synonyme
schnurstracks — sofort; direkt; unverzüglich; augenblicklich; ohne Umschweife; vom Fleck weg (umgangssprachlich); umgehend; auf Anhieb; sogleich; postwendend; … Universal-Lexikon
U.S. Highway 36 — Karte … Deutsch Wikipedia