-
101 рама
Einfassung, ( механического сборщика фруктов) Fangrahmen, Gerüst, Gestell, Rahmen, Stuhlung, Untergestell, Zarge -
102 сборно-разборные леса
Russian-german polytechnic dictionary > сборно-разборные леса
-
103 силовой набор
Gerippe авиац., Gerüst -
104 скелет
Gerippe, Gerüst -
105 возведение лесов
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)deu Gerüst (n), Baugerüst (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возведение лесов
-
106 возведение лесов при строительных работах
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)deu Gerüst (n), Baugerüst (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возведение лесов при строительных работах
-
107 возведение подмостей
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)deu Gerüst (n), Baugerüst (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возведение подмостей
-
108 aufbauen
v/t сооружать <рудить>; Gerüst, Bude, Maschine устанавливать <новить>; Existenz созда(ва)ть; Anklage, Theorie, Spiel <по>строить ( auf D на П); Nachfolger протежировать; aufstellen, anordnen; v/i основываться, базироваться ( auf D на П) -
109 каркас
мGerüst n; Gestéll n -
110 остов
-
111 помост
мGerüst n, Pódium n, pl -dien -
112 скелет
мSkelétt n, Geríppe n; перен. Gerüst nон худо́й как скеле́т — er ist nur Haut und Knóchen
-
113 каркас
mGerüst nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > каркас
-
114 леса
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > леса
-
115 выпускные леса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускные леса
-
116 геодезический сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > геодезический сигнал
-
117 двадцативалковая клеть
двадцативалковая клеть ж. 20-Walzen-Gerüst n; Zwanzigwalzengerüst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двадцативалковая клеть
-
118 двадцативалковая прокатная клеть
двадцативалковая прокатная клеть ж. 20-Walzen-Gerüst n; Zwanzigwalzengerüst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двадцативалковая прокатная клеть
-
119 двенадцативалковая клеть
двенадцативалковая клеть ж. 12-Walzen-Gerüst n; Zwölfwalzengerüst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двенадцативалковая клеть
-
120 двенадцативалковая прокатная клеть
двенадцативалковая прокатная клеть ж. 12-Walzen-Gerüst n; Zwölfwalzengerüst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двенадцативалковая прокатная клеть
См. также в других словарях:
Gerüst — Gerüst: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. gerüste, ahd. gi‹h›rusti) ist eine Bildung zu dem unter ↑ rüsten behandelten Verb. Es bedeutete zunächst abstrakt »Zu , Ausrüstung, Bereitung«, dann konkret »Rüstung; Kleidung; Gerät;… … Das Herkunftswörterbuch
Gerüst — (Baugerüst, 1) bei Bauten eine Vorrichtung, auf welcher die Arbeiter stehen u. worauf die Baumaterialien gelegt werden können. Im Inneren der Gebäude u. bei geringer Höhe am Äußeren bedient man sich der Rüststöcke, welche mit Bretern belegt… … Pierer's Universal-Lexikon
Gerüst — Gerüst, s. Baugerüst … Lexikon der gesamten Technik
Gerüst — Gerüst, adj. et adv. S. Rüsten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gerüst — (n), Baugerüst (n) eng scaffolding … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gerüst — Sn std. (8. Jh.), mhd. gerüste, ahd. girusta f., girusti Hilfsmittel, Ausrüstung, Zurichtung Stammwort. Verbalabstraktum zu rüsten. Die Einengung auf die heutige Bedeutung ist erst neuhochdeutsch. ✎ LM 4 (1989), 1358. deutsch s. rüsten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gerüst — Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz oder Metall, die als Arbeitsplattform, zur Schalung oder als Schutzeinrichtung verwendet wird.… … Deutsch Wikipedia
Gerüst — Struktur; Überbau; Aufbau; Oberbau; Gliederung; Form; Gefüge; Organisation; Konsistenz; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; … Universal-Lexikon
Gerüst — das Gerüst, e (Mittelstufe) Gefüge aus Metallrohren, das dazu dient, Arbeiten an Bauwerken auszuführen Beispiel: Einer der Arbeiter ist vom Gerüst gefallen. Kollokation: ein Gerüst aufbauen … Extremes Deutsch
Gerüst — 1. Baugerüst, Eisengerüst; (Bauw.): Rüstung, Skelett[konstruktion]. 2. Anlage, [Auf]bau, Gerippe, Grundplan, Konstruktion, Struktur. * * * Gerüst,das:1.〈HilfskonstruktionbeimBauen〉Baugerüst·Leitergerüst–2.〈zugrundeliegenderPlan〉Gerippe·Skelett·Gru… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gerüst — Ge·rụ̈st das; (e)s, e; 1 eine Konstruktion aus Stangen und Brettern, die z.B. Maler aufbauen, wenn sie ein Haus streichen <ein Gerüst aufbauen / errichten, abbauen; auf ein Gerüst klettern> || K : Gerüstbau, Gerüstbauer || K: Baugerüst;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache