-
1 genuine
• omasyntyinen• oikea• todellinen• todenperäinen• tosi• itsenäinen• ilmetty• varsinainen• vilpitön• aitoperäinen• alkuperäinen• aito• väärentämätön• realistinen• genuiini• pesunkestävä• pelkkä• synnynnäinen* * *'‹enjuin1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) aito, oikea2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) vilpitön• -
2 not genuine
• jäljitelty• epäaito• väärä• väärennetty -
3 witness
law• todistaja• todistuslaw• todistaa oikeudessa• todistaa oikeaksi• todistaa• varmennus• varmentaa• silminnäkijä• sivustakatsoja• katselija• tarkkailija* * *'witnəs 1. noun1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) silminnäkijä2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) todistaja3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) todistaja2. verb1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) olla silminnäkijänä2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) vahvistaa oikeaksi•- bear witness -
4 assumed
• oletettu• tekaistu* * *adjective (pretended; not genuine: assumed astonishment; He wrote under an assumed name (= not using his real name).) tekaistu -
5 authentic
• originaalinen• oikeaperäinen• oikeellinen• oikea• paljasjalkainen• paikkansapitävä• tosi• todellinen• todenperäinen• varsinainen• virheetön• autenttinen• alkuperäinen• aito• täysiverinen• väärentämätön• primaarinen• primäärinen• puhdas• realistinen• pesunkestävä• syntyperäinen• luotettava* * *o:'Ɵentik(true, real or genuine: an authentic signature.) aito -
6 bogus
• humpuuki• epäaito• vale-• väärä• kuviteltu* * *'bəuɡəs(false; not genuine: She was fooled by his bogus identity card.) väärennetty -
7 canon
• oppimilitary• tykki• ketjulaulu• kirkollinen säännös• kaanon• kaniikki• sääntö* * *'kænən1) (a rule (especially of the church).) sääntö, kaanon2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kaniikki3) (a list of saints.) kaanon, pyhimysluettelo4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kaanon5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)•- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation -
8 counterfeit
• jäljitelty• jäljittely• jäljitelmä• jäljitellä• tuotekopio• epäaito• epärehellinen• vale-• väärennetty• väärä• väärentää• väärennys• väärennöslaw• väärentää rahaa* * *1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) väärennetty2) (not genuine or not real.) epäaito2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) väärentää2) (to pretend: She counterfeited friendship.) teeskennellä -
9 false
• virheellinen• falski• väärä* * *fo:ls1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) valheellinen2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) väärennetty3) (artificial: false teeth.) teko-4) (not loyal: false friends.) petollinen•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start -
10 for real
((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) totta -
11 forge
• paja• tunkeutua eteenpäintechnology• ahjolaw• väärentää asiakirja• väärentää• sepustaa• takomo• takoa* * *I 1. fo:‹ noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) ahjo2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.)II fo:‹ verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) väärentää- forgeryIII fo:‹ verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) puskea eteenpäin -
12 forgery
• paja• jäljitelmä• huijaus• väärennys• väärennös• väärentäminenlaw• väärennysrikos• rahanväärennys* * *plural - forgeries; noun1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) väärentäminen2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) -
13 insincere
• vilpillinen• epäaito• epärehellinen• väkinäinen• teeskentelevä• tekopyhä• kiero* * *insin'siə(not sincere; not genuine: His praise was insincere; insincere promises.) vilpillinen- insincerity -
14 phon(e)y
-
15 phon(e)y
-
16 put-on
adjective (pretended; not genuine: a put-on foreign accent; Her accent sounded put-on.) tekaistu -
17 real
• oikea• todenperäinen• tosi-• tosi• todellinen• tosiasiallinen• varsinainen• esineellinen• faktinen• aito• alkuperäinen• väärentämätön• reilu• realistinen• reaalinen• rehellinen• kiinteä• suoranainen• säännönmukainen• kunnon• kouraantuntuva* * *riəl 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) oikea2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) aito3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) todellinen4) (great: a real surprise/problem.) todellinen2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) tosi- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) ihanko totta!, kuulepas nyt- for real
- in reality -
18 seal
• tilkitä• hylje• varustaa sinetillä• sinetöidä• sinetti• vahvistaa• vaakuna• vahvistus• tiiviste• tiivistys• tiivistäminen• tiivistäätechnology• tiiviste (kone)• leimata• leima• leimasin• sulku• sulkea• lakata* * *I 1. si:l noun1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) sinetti2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) sinetti3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) eriste2. verb1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.)2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.)3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.)•- seal of approval
- seal off
- set one's seal to II si:l noun(any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) hylje- sealskin -
19 sham
• olla olevinaan• jäljitelmä• jäljennös• jäljitelty• huijari• vale• vale-• väärä• väärentää• väärennys• teeskentely• tekeytyä• teeskennellä• teko• petkutus• kuvitteellinen• lavastaa* * *ʃæm 1. noun(something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) huijaus2. adjective(pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) teko-, väärennetty3. verb(to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) teeskennellä -
20 sincere
• todenmukainen• hurskas• vilpitön• avomielinen• avoin• aito• uskottava• vakava• rehellinen• rehti• teeskentelemätön• harras• suora• sydämellinen• luonteva* * *sin'siə1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) vilpitön2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) aito•- sincerity
См. также в других словарях:
Genuine — may refer to:In music: * Genuine (Stacie Orrico album), the debut album of Christian teen pop singer * genuine (Fayray album), an album by J pop singer Fayray *Ginuwine, an American R B singer * Genuine , a single by Canadian singer songwriter… … Wikipedia
Genuine — (2000) Álbum de Stacie Orrico Publicación 29 de agosto de 2000 Grabación 2000 Género(s) Pop Cristiano Duración … Wikipedia Español
genuine — gen u*ine, a. [L. genuinus, fr. genere, gignere, to beget, in pass., to be born: cf. F. g[ e]nuine. See {Gender}.] Belonging to, or proceeding from, the original stock; native; hence, not counterfeit, spurious, false, or adulterated; authentic;… … The Collaborative International Dictionary of English
genuine — gen·u·ine adj: actually having the reputed or apparent qualities or character; specif: free of forgery or counterfeiting see also genuine issue at issue gen·u·ine·ly adv gen·u·ine·ness n Merriam … Law dictionary
génuine — ⇒GÉNUINE, adj. Rare. Véritable, exact. La recherche d archétypes symboliques, de pensées génuines que traditions et coutumes déformèrent et qui nous révéleraient l esprit véritable des primitifs (Philos., Relig., 1957, p. 405). Prononc. : [ ].… … Encyclopédie Universelle
genuine — [adj1] authentic, real 24 carat*, absolute, accurate, actual, authenticated, bona fide, carat*, certain, certified, demonstrable, exact, existent, factual, for real*, good, hard, honest, honest to goodness*, indubitable, in the flesh*, kosher*,… … New thesaurus
Genuīne — Genuīne, Münze, so v.w. Genovina … Pierer's Universal-Lexikon
genuine — 1590s, natural, not acquired, from L. genuinus native, natural, from root of gignere beget (see GENUS (Cf. genus)), perhaps influenced in form by contrasting adulterinus spurious. [Alternative etymology is from L. genu knee, from a supposed… … Etymology dictionary
genuine — *authentic, bona fide, veritable Analogous words: true, *real, actual: unadulterated, unsophisticated (see affirmative verbs at ADULTERATE): *pure, sheer, absolute: *sincere, unfeigned Antonyms: counterfeit: fraudulent Contrasted words: simulated … New Dictionary of Synonyms
genuine — ► ADJECTIVE 1) truly what it is said to be; authentic. 2) sincere; honest. DERIVATIVES genuinely adverb genuineness noun. ORIGIN Latin genuinus, from genu knee (with reference to the ancient Roman custom of a father acknowledging paternity of a… … English terms dictionary
genuine — [jen′yo͞o in] adj. [L genuinus, orig., inborn, native, hence authentic < base of gignere, to be born: see GENUS] 1. of the original stock; purebred 2. really being what it is said to be or coming from the alleged source or origin; not… … English World dictionary
