-
1 gentleman
n. gentleman, man of good breeding and manners; aristocrat, nobleman -
2 mijnheer
2 [heer] gentleman3 [belangrijk man] gentleman4 [heer des huizes] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:mijnheer de voorzitter • mister chairmanhad mijnheer nog iets gewenst? • anything else, sir?mijnheer Jansen • Mr Janseneen hele mijnheer • quite the gentleman4 is mijnheer thuis? • is Mr X in? -
3 heer
1 [ook in samenstellingen] [mannelijk persoon] man3 [beschaafde man] gentleman4 [God] Lord5 [aanzienlijk man] gentleman7 [kaartspel] king♦voorbeelden:2 (mijne) dames en heren! • ladies and gentlemen!Weledele/Geachte Heer • Dear Sirals de Heer het wil • God/the Lord willingde hoge heren • the top brass, the bigwigsergens heer en meester zijn • hold absolute sway somewherezijn eigen heer en meester zijn • be one's own boss〈 informeel〉 de/mijn oude heer • the/my old man -
4 gentlemanlike
adj. gentlemanlike, polite, courteous, chivalrous; resembling a gentleman, behaving in the manner of a gentleman -
5 cavalier
n. cavalier, knight, horseman; gentleman -
6 edelman
n. noble, nobleman, peer--------n. nobleman, gentleman -
7 heer
n. sir, mister, title of respect for a man; lord, master, ruler; gentleman, man of good breeding and manners -
8 herenboer
n. gentleman farmer, man of high standing and wealth who farms mainly for pleasure -
9 hidalgo
n. hidalgo, member of the lower nobility, one who was born a gentleman (in Spain) -
10 hooggestreng
adj. Esq, courtesy title placed after the family name (U.K. - used by anyone considered a gentleman; U.S. - used by lawyers) -
11 jongeheer
n. young gentleman, young man; male sexual organ (Slang) -
12 de grote heer uithangen
de grote heer uithangenplay the gentleman/grand seigneurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de grote heer uithangen
-
13 de grote/mooie mijnheer uithangen
de grote/mooie mijnheer uithangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de grote/mooie mijnheer uithangen
-
14 de mooie/dure meneer spelen
de mooie/dure meneer spelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mooie/dure meneer spelen
-
15 deze heer
deze heer -
16 edelman
edelman, edelvrouw1 noble 〈 mannelijk, vrouwelijk〉 ⇒ nobleman, peer, gentleman 〈 mannelijk〉, noblewoman 〈 vrouwelijk〉, peeress 〈 vrouwelijk〉, lady 〈 vrouwelijk〉, gentlewoman 〈 vrouwelijk〉 -
17 een fijne mijnheer!
een fijne mijnheer!quite the gentleman!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een fijne mijnheer!
-
18 een heer in het verkeer
een heer in het verkeerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een heer in het verkeer
-
19 een hele mijnheer
een hele mijnheerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hele mijnheer
-
20 een piekfijne meneer
een piekfijne meneerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een piekfijne meneer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gentleman — Gentleman … Deutsch Wörterbuch
gentleman — [ ʒɑ̃tləman; dʒɛntləman ] n. m. • 1698; gentilleman 1558; angl. gentleman, d apr. gentilhomme 1 ♦ Homme distingué, d une parfaite éducation. ⇒ gentilhomme (2o). Se comporter en gentleman. Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur. Des gentlemans ou… … Encyclopédie Universelle
Gentleman — en 2005. Tilmann Otto (19 de abril de 1975 en Osnabrück, Alemania), mejor conocido por su nombre artístico Gentleman, es un Músico del Reggae. Contenido 1 … Wikipedia Español
Gentleman — Sm Mann von Lebensart und Charakter erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gentleman, einer Lehnübersetzung zu frz. gentilhomme, beides ursprünglich Edelmann . ne. gentle geht über frz. gentil zurück auf l. gentīlis… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gentleman — Gen tle*man, n.; pl. {Gentlemen}. [OE. gentilman nobleman; gentil noble + man man; cf. F. gentilhomme.] [1913 Webster] 1. A man well born; one of good family; one above the condition of a yeoman. [1913 Webster] 2. One of gentle or refined… … The Collaborative International Dictionary of English
gentleman — GENTLEMAN, gentlemeni, s.m. Bărbat cu comportări alese, ireproşabile, cu caracter distins. [pr.: géntlmen] – cuv. engl. Trimis de gall, 03.05.2008. Sursa: DEX 98 GENTLEM//AN [pr.: géntlmen] gentlemanani m. Persoană care respectă cu stricteţe… … Dicționar Român
gentleman — patrician, aristocrat are comparable when they denote a person of good or noble birth. Gentleman basically implies descent from good family, the right to bear a coat of arms, and social rank just below that of the noble and above that of the… … New Dictionary of Synonyms
gentleman — (n.) well born man, early 13c., from GENTLE (Cf. gentle) + MAN (Cf. man). The Gentleman is always truthful and sincere; will not agree for the sake of complaisance or out of weakness ; will not pass over that of which he disapproves. He has a… … Etymology dictionary
gentleman — The word gentleman, formerly a term indicating social class, has largely fallen out of use in this meaning with the gradual erosion of class distinctions. It survives as a form of address (usually as ladies and gentlemen), in the phrase gentleman … Modern English usage
gentleman — [jent′ l mən] n. pl. gentlemen [jent′ lmən] [ME gentilman (after OFr gentilz hom): see GENTLE & MAN] 1. a) Obs. a man born into a family of high social standing b) any man of independent means who does not work for a living … English World dictionary
Gentleman — (engl., spr. dschéntl män, entsprechend im gewissen Sinn den französischen Ausdrücken »gentilhomme« und »galant homme«, mehr noch dem italienischen gentiluomo) ist zunächst in England eine Standesbezeichnung. Früher bezeichnete man mit G. den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon