-
1 gentilesse
любезность имя существительное: -
2 gentilesse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gentilesse
-
3 gentilesse
[͵dʒentıʹles] n уст.1. любезность, вежливость; светскость2. изящество, элегантность -
4 gentilesse
[ˌdʒentɪ'les]Общая лексика: вежливость, изящество, любезность, светскость, элегантность -
5 gentilesse
n1) люб'язність, ввічливість; світськість2) витонченість; елегантність* * *n; іст.1) люб'язність, ввічливість; світськість2) вишуканість, елегантність -
6 gentilesse
n; іст.1) люб'язність, ввічливість; світськість2) вишуканість, елегантність -
7 gentilesse
نزاكت ، ادب ، نجابت -
8 gentilesse
(n) вежливость; изящество; любезность; светскость; элегантность -
9 gentilesse
s.gentileza, cortesía, urbanidad, palabras corteses. -
10 gentilesse
1. n уст. любезность, вежливость; светскость2. n уст. изящество, элегантность -
11 GENTILESSE
[N]MUNDITIA (-AE) (F)MUNDITIES (-EI) (F)LIBERALITAS (-ATIS) (F) -
12 вежливость
1) General subject: affability, civility (to exchange civilities - обменяться любезностями), comity, courtesy, courtliness, decency, gallantry, gentilesse, mannerliness, politeness, suavity, urbanity, debonairness, handsome manners, graciousness, blandness2) Jargon: soft touch3) Makarov: amenity -
13 изящество
1) General subject: daintiness, delicacy, dressiness (одежды), elegance, elegancy, exquisiteness, fineness, gentilesse, grace, gracefulness, nicety, prettiness, prettyism, refinement, smart, smartness, style, stylishness, finesse2) Agriculture: refinement (экстерьера)3) Architecture: tastefulness4) Quality control: fineness (внешнего вида)5) Makarov: smart (стиля, речи и т.п.) -
14 любезность
1) General subject: affability, amenity, amiability, civility, complaisance, compliment, decency, favor, favoritism, favour (do something as a favour - сделать одолжение), gallantry, gentilesse, gentlehood, good office, goodness, grace, kindness, obligingness, politeness, rosewater, to (smb.) a kindness (кому-л.), urbanity, courtesy, gracious manner (снисходительность), helpfulness, handsome manners, graciousness, pleasantry2) Astronautics: courteousness3) Archaic: observance -
15 светскость
1) General subject: bon ton, gentilesse, gentlemanliness, urbanity, good manners, laicity2) Ironical: gentility -
16 элегантность
1) General subject: chic, daintiness, dressiness, elegance, elegancy, gentilesse, gentility, gracefulness, smartness, style, stylishness, tone, trimness2) Colloquial: nuttiness3) French: elan4) Jargon: class -
17 cortesía
• amenity• beau geste• civility• comity• courteousness• courtesy• courtliness• favor• fine enough• fine gestures• gallantry• gentilesse• good manners at the table• good-mannered man• politeness• thoughtful attention -
18 gentileza
• cordiality• fine enough• fine gestures• gentilesse• gentility• gentleness• kindness• refinement• stylishness -
19 urbanidad
• amenities• civility• conventions• courtesies• courtesy• decorum• etiquette• gentilesse• mores• politeness• urbanity -
20 udvariasság
(DE) Edelmut {r}; Freundlichkeit {e}; Höflichkeit {e}; Manierlichkeit {e}; (EN) affability; attention; chivalrousness; chivalry; civility; comity; complacency; complaisance; courteousness; courtesy; gallantry; gentilesse; gracosity; mannerliness; neighbourliness; politeness; urbanity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gentilesse — Gen ti*lesse , n. [OF. gentilesse, gentelise, F. gentillesse. See {Gentle}. a.] Gentleness; courtesy; kindness; nobility. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gentilesse — [jen΄ti les′] n. [ME < OFr gentillise < gentil: see GENTLE] Archaic good breeding and courteous behavior … English World dictionary
gentilesse — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from gentil Date: 14th century decorum of conduct befitting a member of the gentry … New Collegiate Dictionary
gentilesse — /jen tl es , jen tl es /, n. the quality of being gentle. [1300 50; ME < MF gentillesse, equiv. to gentil (see GENTEEL, GENTLE) + esse n. suffix] * * * … Universalium
gentilesse — gen·ti·lesse … English syllables
gentilesse — gen•ti•lesse [[t]ˈdʒɛn tlˌɛs, ˌdʒɛn tlˈɛs[/t]] n. archaic well behaved, in the manner of the gentry • Etymology: 1300–50; ME < MF gentil … From formal English to slang
gentilesse — /ˈdʒɛntəlɛs/ (say jentuhles) noun Obsolete politeness, especially as an indicator of good breeding; courtesy. {French gentillesse, from gentil; see gentle, genteel} …
gentilesse — |jentə|les noun ( s) Etymology: Middle English, from Middle French gentilesce, from gentil noble, pleasant, friendly + esce, esse ess more at gentle archaic … Useful english dictionary
Gentlesse — Gent lesse, n. Gentilesse; gentleness. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gentry — Gen try, n. [OE. genterie, gentrie, noble birth, nobility, cf. gentrise, and OF. gentelise, genterise, E. gentilesse, also OE. genteleri high mindedness. See {Gent}, a., {Gentle}, a.] 1. Birth; condition; rank by birth. [Obs.] Pride of gentrie.… … The Collaborative International Dictionary of English
Kidde — Kythe Kythe, Kithe Kithe (k[imac][th]), v. t. [imp. {Kydde}, {Kidde} (k[i^]d de); p. p. {Kythed}, Kid; p. pr. & vb. n. {Kything}.] [OE. kythen, kithen, cu[eth]en, to make known, AS. c[=y][eth]an, fr. c[=u][eth] known. [root]45. See {Uncouth},… … The Collaborative International Dictionary of English