-
1 genießen
(genoß,genossen) - {to enjoy} thích thú, khoái, được hưởng, được, có được - {to relish} thêm gia vị, nếm, hưởng, thưởng thức, thú vị, ưa thích, có vị, có mùi - {to take (took,taken) cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành - lợi dụng, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, đoạt, thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn, quyến rũ - hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào, trốn tránh ở, bén, ngấm, có hiệu lực, ăn ảnh, thành công, được ưa thích - {to taste} nếm mùi, ăn uống ít, ăn uống qua loa, nhấm nháp, biết mùi, trải qua = er ist nicht zu genießen {he is unbearable}+ -
2 genesen
(genas,genossen) - {to convalesce} lại sức, hồi phục, dưỡng bệnh - {to mend} vá, chữa, sửa chữa, sửa sang, tu bổ, tu sửa, sửa, sửa đổi, sửa lại, chỉnh đốn, cải thiện, làm cho tốt hơn, làm cho khá hơn, sửa tính nết, sửa mình, tu tính, phục hồi - {to recover} lấy lại, giành lại, tìm lại được, được, bù lại, đòi, thu lại, cứu sống lại, làm tỉnh lại, làm bình phục, chữa khỏi bệnh), khỏi bệnh, bình phục, tỉnh lại, tĩnh trí lại, bình tĩnh lại - hết khỏi, lên lại, được bồi thường, thủ thế lại
См. также в других словарях:
Genossen — Genossen, in der Jägersprache soviel wie begehrlich; einen Hund g. machen: ihn anreizen. Dies geschieht besonders bei Schweißhunden dadurch, daß man sie auf der frischen »kranken« Fährte arbeiten läßt, ihnen Schweiß (Blut) zu lecken gibt, etc.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
genossen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • genoss • genossest Bsp.: • Es war meine erste Mahlzeit an diesem Tag und ich genoss sie wirklich … Deutsch Wörterbuch
Genossen machen — (Jagdw.), die Jagdhunde dadurch begieriger auf das Wild machen, daß man ihnen von dem erlegten u. aufgebrochenen Wilde etwas noch warmes Gescheide, nebst Schweiß u. Brod, Genieß, zu fressen gibt … Pierer's Universal-Lexikon
genossen nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • genoss nicht • genossest nicht Bsp.: • Clive erzählte mir später, er genoss sie nicht sehr … Deutsch Wörterbuch
genossen — ge|nọs|sen → genießen * * * ge|nọ̈s|se, ge|nọs|sen: ↑ genießen. * * * ge|nọ̈s|se, ge|nọs|sen: ↑genießen … Universal-Lexikon
genossen — ge·nọs·sen Partizip Perfekt; ↑genießen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
genossen — genossenpart einengenossenhaben=nichtmehrnüchternsein.Genießen=trinken.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
genossen — ge|nọs|sen vgl. genießen … Die deutsche Rechtschreibung
Jenaer Glaswerk Schott & Genossen — Schott AG Schott Glaswerke AG, verrerie Schott, ou plus simplement Schott est le nom d une manufacture industrielle de produits en verre de très haute qualité, comme les fibres optiques et les composants des écrans plats, situe à Mayence. La… … Wikipédia en Français
Ich habe genossen das irdische Glück, ich habe gelebt und geliebet — Mit diesen Zeilen zitieren wir die beiden letzten Verse der 2. Strophe von Friedrich Schillers Gedicht »Des Mädchens Klage«, das gekürzt auch in die »Piccolomini« (III, 7) als »Theklas Lied« aufgenommen wurde. Das Mädchen sehnt sich (nach dem… … Universal-Lexikon
Nachschusspflicht der Genossen — Im Fall der ⇡ Insolvenz der eingetragenen ⇡ Genossenschaft sind die Genossen verpflichtet, Nachschuss zur Insolvenzmasse zu leisten, wenn der Anspruch der ⇡ Massegläubiger oder die bei der Schlussverteilung berücksichtigten Forderungen aus dem… … Lexikon der Economics
