-
1 wenn
wénn konj 1. ако (условие); 2. когато, щом като (време); 3. wenn... auch макар че, въпреки че (отстъпка); 4. ако, да (желание); 5. umg als wenn, wie wenn като че ли, сякаш; wenn es regnet, bleiben wir zu Hause ако вали, ще останем вкъщи; ich rufe an, wenn ich in Berlin ankomme ще се обадя по телефона, когато пристигна в Берлин; wenn der Urlaub auch kurz war, so habe ich ihn voll genossen макар и отпуската да беше кратка, аз ѝ се насладих напълно; wenn er da wäre! ако беше тука!, Да беше тука!* * *kj 1. ако; und =, = er auch, = er gleich, = еr schon ако, макар той и да; 2. когато; 3. als =, wie = като че ли -
2 genießen
genießen (genoß genoss, genossen) unr.V. hb tr.V. 1. пия, изпивам; 2. ям, хапвам; 3. радвам се, наслаждавам се (на живота, на гледка); Das Leben genießen Наслаждавам се (радвам се) на живота; geh Eine gute Ausbildung genießen Получавам добро образование.
См. также в других словарях:
Genossen — Genossen, in der Jägersprache soviel wie begehrlich; einen Hund g. machen: ihn anreizen. Dies geschieht besonders bei Schweißhunden dadurch, daß man sie auf der frischen »kranken« Fährte arbeiten läßt, ihnen Schweiß (Blut) zu lecken gibt, etc.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
genossen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • genoss • genossest Bsp.: • Es war meine erste Mahlzeit an diesem Tag und ich genoss sie wirklich … Deutsch Wörterbuch
Genossen machen — (Jagdw.), die Jagdhunde dadurch begieriger auf das Wild machen, daß man ihnen von dem erlegten u. aufgebrochenen Wilde etwas noch warmes Gescheide, nebst Schweiß u. Brod, Genieß, zu fressen gibt … Pierer's Universal-Lexikon
genossen nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • genoss nicht • genossest nicht Bsp.: • Clive erzählte mir später, er genoss sie nicht sehr … Deutsch Wörterbuch
genossen — ge|nọs|sen → genießen * * * ge|nọ̈s|se, ge|nọs|sen: ↑ genießen. * * * ge|nọ̈s|se, ge|nọs|sen: ↑genießen … Universal-Lexikon
genossen — ge·nọs·sen Partizip Perfekt; ↑genießen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
genossen — genossenpart einengenossenhaben=nichtmehrnüchternsein.Genießen=trinken.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
genossen — ge|nọs|sen vgl. genießen … Die deutsche Rechtschreibung
Jenaer Glaswerk Schott & Genossen — Schott AG Schott Glaswerke AG, verrerie Schott, ou plus simplement Schott est le nom d une manufacture industrielle de produits en verre de très haute qualité, comme les fibres optiques et les composants des écrans plats, situe à Mayence. La… … Wikipédia en Français
Ich habe genossen das irdische Glück, ich habe gelebt und geliebet — Mit diesen Zeilen zitieren wir die beiden letzten Verse der 2. Strophe von Friedrich Schillers Gedicht »Des Mädchens Klage«, das gekürzt auch in die »Piccolomini« (III, 7) als »Theklas Lied« aufgenommen wurde. Das Mädchen sehnt sich (nach dem… … Universal-Lexikon
Nachschusspflicht der Genossen — Im Fall der ⇡ Insolvenz der eingetragenen ⇡ Genossenschaft sind die Genossen verpflichtet, Nachschuss zur Insolvenzmasse zu leisten, wenn der Anspruch der ⇡ Massegläubiger oder die bei der Schlussverteilung berücksichtigten Forderungen aus dem… … Lexikon der Economics
