-
1 genomskinlig
[²j'e:nåmsji:nlig]adj.прозрачныйsom släpper igenom ljus; lätt genomskådad -
2 genomskinlig
-
3 genomskinlig
-
4 genomskinlig
translucent, transparent -
5 genomskinlig
läpikuultavakuulakaskuulaskuultavaläpinäkyvälasinkirkas -
6 genomskinlig färg
kuultoväri -
7 alabaster
[alab'as:ter]subst.алебастр -
8 bets
-
9 dia
[²d'i:a]subst.диапозитив, слайдgenomskinlig bild, diapositivdiabild -en--диапозитив, слайд; изображение на диапозитиве, слайдеdiaram--рамка диапозитива, слайда————————кормить грудью, сосать грудь -
10 diapositiv
[diaposit'i:v]subst.диапозитивgenomskinlig fotobild, dia -
11 fernissa
[fär_n'is:a]subst.лак, олифаgenomskinlig färglös lack, polityr (bildligt om ytligt skylande av något negativt)diktaturen döljs bristfälligt av en tunn demokratisk fernissa--диктатуру неуклюже пытаются скрыть под тонким слоем демократии -
12 gelée
[sjel'e:]gelé(e)t{el.1gelén} geléersubst.желе, студеньstelnad (genomskinlig) massa av saft el. spad -
13 klar
[kla:r]adj.готовыйär du klar snart?--ты скоро будешь готов?————————[kla:r]adj.ясный, очевидныйtydlig, lättbegriplig motsats oklar, dunkeldet är klart att man blir arg (naturligtvis blir man arg)--тут уж, конечно, рассердишьсяha klart för sig (vara medveten om)--отдавать себе отчёт, иметь ясное представление————————[kla:r]adj.ясныйljus, lysande, genomskinlig motsats matt, ogenomskinlig————————adj.ясный, яркий, светлый, прозрачный, отчетливый -
14 transparent
-
15 plexiglas
substantiv1. plexiglasPlexiglas är genomskinlig plast. Det används oftast till fönsterglas. Generellt är det dyrt
Plexiglas er gennemsigtig plast. Det bruges oftest til vinduesglas. Det er i almindelighed dyrt
-
16 safir
substantiv1. safirEn safir är en genomskinlig, klarblå, hård ädelsten
En safir er en gennemsigtig, klar blå, hård ædelsten
-
17 under
I substantiv1. under, mirakelII ubøjeligt adjektiv1. under, nede, deprimeret (hverdagssprog/slang)III ubøjeligt adjektivVære ked af det, være deprimeret
1. under, inde under, neden under2. under, imens (tidsudtryk)I mellemtiden, imens
Under det att konserten pågick (udt. konsären)
3. mhp. omstændigheder, anledning m.m.Den kurdiske kvinde bor nu i G. under andet navn
Deprimeret, ked af det
IV adverbiumDårlig, ikke noget værd
1. under, nedenunderDet droppar från taket, sätt en balja under!
Det drypper fra loftet, sæt en balje under!
Stor katastrof drabbade Sverige, när Estonia gick under i Östersjön
En stor katastrofe ramte S., da E. forliste i Østersøen (ca. 800 svenskere mistede livet 28. sept. 1994)
-
18 plexiglas
substantiv1. plexiglasPlexiglas är genomskinlig plast. Det används oftast till fönsterglas. Generellt är det dyrt
Plexiglas er gennemsigtig plast. Det bruges oftest til vinduesglas. Det er i almindelighed dyrt -
19 safir
substantiv1. safir, blå/gennemsigtig/meget værdifuld/hård ædelsten af mineralet korundEn safir är en genomskinlig, klarblå, hård ädelsten
En safir er en gennemsigtig, klar blå, hård ædelsten -
20 under
I substantiv1. under, mirakelSærlige udtryk:II ubøjeligt adjektiv1. under, nede, deprimeret (hverdagssprog/slang)Være ked af det, være deprimeretIII præposition1. under, inde under, neden under2. under, imens (tidsudtryk)I mellemtiden, imensUnder det att konserten pågick (udt. konsären)
3. mhp. omstændigheder, anledning m.m.Den kurdiske kvinde bor nu i G. under andet navnSærlige udtryk:Deprimeret, ked af detDårlig, ikke noget værdIV adverbium1. under, nedenunderDet droppar från taket, sätt en balja under!
Det drypper fra loftet, sæt en balje under!Stor katastrof drabbade Sverige, när Estonia gick under i Östersjön
En stor katastrofe ramte S., da E. forliste i Østersøen (ca. 800 svenskere mistede livet 28. sept. 1994)
См. также в других словарях:
genomskinlig — • genomskinlig, glasklar, glasaktig, genomsläpplig, transparent, diafan … Svensk synonymlexikon
genomskinlig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
diafan — • genomskinlig, glasklar, glasaktig, genomsläpplig, transparent, diafan … Svensk synonymlexikon
genomlysande — • genomskinlig, glasklar, glasaktig, genomsläpplig, transparent, diafan … Svensk synonymlexikon
genomsläpplig — • genomskinlig, glasklar, glasaktig, genomsläpplig, transparent, diafan … Svensk synonymlexikon
glasaktig — • genomskinlig, glasklar, glasaktig, genomsläpplig, transparent, diafan … Svensk synonymlexikon
glasklar — • genomskinlig, glasklar, glasaktig, genomsläpplig, transparent, diafan … Svensk synonymlexikon
pellucid — • genomskinlig, glasklar, glasaktig, genomsläpplig, transparent, diafan … Svensk synonymlexikon
transparent — • genomskinlig, glasklar, glasaktig, genomsläpplig, transparent, diafan … Svensk synonymlexikon
lasyr — s ( en, er) (äv. lasur) genomskinlig färg … Clue 9 Svensk Ordbok
mikrofiche — s ( n, r) genomskinlig film med information i kraftigt förminskad form, mikrokort … Clue 9 Svensk Ordbok
