-
1 gennemleve
gennemleve ['ɡɛnəmleːˀvə] durchleben -
2 gennemleve
['gænəmjte'və] vb. -r, -de, -tпереживать, переносить -
3 gennemleve
1пережива́ть* * *vb live through, experience. -
4 genomleva
verbum1. gennemleveDet är ofattbart vilka fasor människor på den här orten tvingats genomleva
Det er ufatteligt, hvilke rædsler menneskene på dette sted er blevet tvunget til at gennemleve -
5 переживать
vb. gennemgå, gennemleve, opleve, undergå* * *ipf1 se пережить2 -. + akkipf.t. fortryde ngt, gøre sig br.- derier over ngt -
6 пережить
vb. overleve* * *vt pfпережилipfпереживать1 leve (til ende)2 opleve, gennemleve; gå ell. stå igennem3 overle\e (ngn)4 komme sig over, leve med, tåle. -
7 gennemgå
41) проходи́ть, прораба́тывать2) просма́тривать3) претерпева́ть* * *go over, review, run over, undergo* * *vb( gennemleve) go through, pass through ( fx a crisis, a serious illness);( også: være udsat for, F) undergo ( fx much suffering, a treatment, a transformation, an operation); experience ( fx hardships);( undersøge) examine,( gennemse) look through ( fx a document, the mail);( gennemsøge) go through ( fx a house, every drawer),( kontrollere) go over ( fx every detail, the accounts), check ( fxthe accounts),( nøje) scrutinize;( for at (ind)lære) take (el. go) through, go over;( et kursus) go through, take;[ gennemgå en lektie med en] go over (el. through) a lesson with somebody. -
8 переносить
vb. døje, fordrage, gennemleve, henlægge, lempe, ompostere, overføre, overstå, udholde, udstå -
9 sjöfarare
substantiv"Sin(d)bad Sjöfararen uppträder i sagoboken "Tusen och en natt". Han är kolossalt rik, men har måst genomleva många hemska äventyr för att kunna bli det
S. Søfareren optræder i eventyrbogen "Tusind og en nat". Han er utrolig rig, men har måttet gennemleve mange forfærdelige hændelser for at kunne blive det -
10 durchleben
durch'leben gennemleve
См. также в других словарях:
gennemleve — gen|nem|le|ve vb., r, de, t … Dansk ordbog
