-
1 generosamente
avv.1) (con larghezza) щедро2) (magnanimamente) великодушно -
2 generosamente
advвеликодушно; щедро -
3 generosamente
сущ.общ. великодушно, щедро -
4 generosamente
нареч.общ. великодушно, щедро -
5 generosamente
advвеликодушно; щедро -
6 dar generosamente
гл.прост. (давать, расщедрившись) отваливать, (давать, расщедрившись) отвалить -
7 великодушно
нар.magnanimamente, generosamente, signorilmenteвеликодушно простить кого-л. — perdonare generosamente qd -
8 щедро
нар.generosamente, con generositàщедро наградить — compensare generosamente / profumatamente разг. -
9 великодушно
нареч. -
10 отваливать
несов.1) (камень и т.п.) desprender vt, sacar vt, retirar vt; verter (непр.) vt ( опрокинуть)2) прост. ( накладывать) poner (непр.) vt3) прост. (давать, расщедрившись) dar generosamente, aflojar( soltar) la mosca a gusto, sudar con mucho gusto4) без доп. ( отчаливать) zarpar vt•• -
11 отвалить
сов., вин. п.1) (камень и т.п.) desprender vt, sacar vt, retirar vt; verter (непр.) vt ( опрокинуть)2) прост. ( накладывать) poner (непр.) vt3) прост. (давать, расщедрившись) dar generosamente, aflojar( soltar) la mosca a gusto, sudar con mucho gusto4) без доп. ( отчаливать) zarpar vt•• -
12 отсыпать
I отс`ыпатьсов.2) разг. ( дать) dar (непр.) vt ( generosamente)II отсып`атьнесов., вин. п.см. отсыпать I -
13 щедро
нареч.generosamente, dadivosamente, con largueza, a manos llenas -
14 благородно
-
15 dar
1. сущ.общ. (милостыню) подать (limosna), напасть (con)2. гл.1) общ. (быть обращённым в какую-л. сторону) глядеть (a), (быть обращённым в какую-л. сторону) смотреть (a), (вручить) дать, (вызвать появление чего-л.) образовать образовывать, (дать результат) принести, (дать) выдать, (звук) издавать, (звук) издать, (милостыню) подавать (limosna), (натолкнуться) найти (contra), (натолкнуться) находить (contra), (о часах) отсчитывать, (обвеивать) обдавать, (обвеивать) обдать, (обозначить ударами) отбивать, (обозначить ударами) отбить, (отдать) передать, (передать) сдавать, (передать) сдать, (подбавить) подваливать подвалить (mтs), (прозвонить) пробить, (сдать с какой-л. целью) отдавать, (сдать с какой-л. целью) отдать, (хлопнуть чем-л.) прихлопнуть (con), (хлопнуть чем-л.) прихлопывать (con),пожимать руку, бросаться, вручать, доставить, доставлять, жертвовать, задать, нанести, наносить, оказать, отзвонить, подавать руку, предоставить, предоставлять, приносить, присваивать, присвоить, причинять, протянуть, наехать (contra), наткнуться (contra), натолкнуться на (contra), впадать (en), впасть (en), попасть (en), признать (por), уделить (una parte), встретить (наткнуться; con), встречать (наткнуться; con), наскочить на (о поезде и т. п.), сообщать (новость), преподнести, преподносить, вызывать, давать, даровать, падать, передавать, попадать, бить (о часах), выходить (об окне, балконе)
2) разг. (дать) отсыпать (generosamente), (дать, послать) подбросить, (заплатить) отдавать, (заплатить) отдать, (неожиданно встретить) наскочить на (con), (подстроить, сказать что-л. неприятное) преподнести, (подстроить, сказать что-л. неприятное) преподносить, (попадать - при стрельбе) сажать (en el blanco), (послать, доставить) подкинуть, (присовокупить, добавить) снабдить, (присовокупить, добавить) снабжать (чем-л.), (сообщить, придать) подпускать, (сообщить, придать) подпустить, (ударить) закатить, (усилить) поддавать, (усилить) поддать, тукать, повстречать (con), трахнуть (con, contra), упереть (contra), упирать (contra), угодить (en), надавать (una cantidad, unas cuantas veces)3) перен. (употребить, посвятить) отдавать, (употребить, посвятить) отдать, бросать, бросить, кидать, кинуть4) книжн. изливать, преподать (урок, совет) (una lección, un consejo) -
16 ADORNAR
гл.букв.украшать, наряжать. подкупать, вознаграждать с чрезмерной щедростьюSobornar, recompensar demasiado generosamente. -
17 Mishe
мужчина зрелого возраста, щедро одаривающий женщинHombre maduro que paga generosamente favores de mujeres -
18 disinteressatamente
avv.бескорыстно, не с целью наживы; (generosamente) из благородных побуждений, ради других; (altruisticamente) альтруистически -
19 magnanimamente
avv. (con indulgenza)великодушно; широким жестом; (generosamente) широко, щедроsi comportò magnanimamente: non si fece pagare il debito — он сделал широкий жест: простил ему долг
См. также в других словарях:
generosamente — adverbio de modo 1. Con generosidad, de manera generosa: Me porté generosamente con ellos. No estás actuando muy generosamente. Generosamente, no quiso cobrarnos nada. 2. Muy, mucho: Llegó con un vestido generosamente escotado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
generosamente — adv. Con generosidad. * * * generosamente. adv. m. Con generosidad … Enciclopedia Universal
generosamente — adv. De modo generoso. ‣ Etimologia: generoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
generosamente — adv. m. Con generosidad … Diccionario de la lengua española
generosamente — ge·ne·ro·sa·mén·te avv. CO 1. in modo generoso, con prodigalità: lo ha ricompensato generosamente Sinonimi: liberalmente, prodigalmente. Contrari: avaramente, avidamente, ingenerosamente. 2. in modo disinteressato, con altruismo: dedicarsi… … Dizionario italiano
generosamente — adv Con generosidad, de manera generosa, con amplitud y largueza: El público ha respondido positiva y generosamente , Un banquete generosamente obsequiado por el ganadero , Tendría que modificar generosamente mis cálculos … Español en México
generosamente — adverbio largamente, liberalmente, espléndidamente, a manos llenas. * * * Sinónimos: ■ espléndidamente, desinteresadamente, ampliamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
generosamente — avv. 1. nobilmente, magnanimamente, liberalmente □ signorilmente, splendidamente, regalmente CONTR. ingenerosamente, meschinamente, grettamente □ vilmente 2. largamente, prodigalmente, munificamente, lautamente, profumatamente CONTR. avaramente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela — Firma del Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela. Creación 5 de julio de 1811 (200 añ … Wikipedia Español
pródigo — (Del lat. prodigus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que malgasta: ■ no le queda nada de la herencia porque es muy pródigo con el dinero. SINÓNIMO derrochador ANTÓNIMO ahorrador ► adjetivo 2 Que se comporta con generosidad y desinterés: ■ con sus… … Enciclopedia Universal
Bolero (Ravel) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la obra musical de Ravel. Para otros usos de este término, véase Bolero (desambiguación) … Wikipedia Español