-
1 generatrice
f мат. -
2 generatrice
электромашинный генератор, эл. генератор, генератриса, образующая, производящая -
3 generatrice
сущ.общ. генератор, образующая, тех -
4 generatrice circolare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generatrice circolare
-
5 generatrice polimorfica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generatrice polimorfica
-
6 generatrice rettilinea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generatrice rettilinea
-
7 funzione generatrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > funzione generatrice
-
8 linea generatrice
-
9 pendenza della generatrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pendenza della generatrice
-
10 superficie generatrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > superficie generatrice
-
11 linea generatrice
Dizionario di costruzione italiana-russo > linea generatrice
-
12 madre
f1) мать, родительницаmadre nubile / ragazza madre — мать-одиночкаl'antica madre — 1) Ева 2) (также la madre di tutti, la gran / la nostra madre antica, madre terra) (мать-)Земляla madre è sempre madre — мать - всегда мать3) монахиня, матушкаcasa madre — 1) главный торговый дом 2) материнская компанияmadre lingua — см. madrelingua5) полигр. матрица•Syn:••chi non crede alla buona madre; crede poi alla matrigna prov — на мать жаловаться, так с мачехой наплакатьсяla madre pietosa fa il figliol tignoso prov — у жалостливой матери порченые дети -
13 образующая
ж. мат. -
14 linea
(f)линия; черта -
15 contattore
mcontattore automatico per generatore
—FRA contacteur m automatique de génératrice (dynamo)DEU Selbstschalter m für Generator mITA contattore m automatico per generatorePLN wyłącznik m samoczynny prądnicyRUS выключатель m генератора, автоматическийсм. поз. 2118 наcontattore di avviamento del motore
—FRA contacteur m de démarrage du moteurDEU Anlaßschalter m für MotorITA contattore m di avviamento del motorePLN stycznik m rozruchu silnikaRUS контактор m для пуска двигателясм. поз. 2461 наcontattore principale A. T.
—FRA contacteur m principal HTDEU Hauptschalter mENG main H. T. contactITA contattore m principale A. T.PLN stycznik m główny WNRUS контактор m, главныйсм. поз. 2445 на -
16 dinamo
f -
17 generatore
mFRA dynamo f, generatrice fDEU Generator mENG dynamo, generatorITA dinamo f, generatore mPLN prądnica fRUS генератор mсм. поз. 2009 на,
,
generatore d'aria calda insufflata, a riscaldamento a nafta
—FRA générateur m d’air chaud puisé à chauffage au fuel-oilDEU Warmlufterzeuger m für Schubluft f mit ÖlbeheizungENG oil-fired heaterITA generatore m d'aria calda insufflata, a riscaldamento a naftaPLN nagrzewnica f powietrza wtłaczanego, na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m на жидком топливесм. поз. 2485 на -
18 gruppo
m—FRA groupe m compresseurDEU Verdichteraggregat mENG compressor setITA gruppo m compressorePLN zespól m sprężarkowyRUS компрессор-агрегат mсм. поз. 1797 на—FRA groupe m de plaques négativesDEU Plattensatz m, negativerITA gruppo m di piastre negativePLN zespół m płyt ujemnychRUS комплект m отрицательных пластинсм. поз. 2070 на—FRA groupe m de plaques positivesDEU Plattensatz m, positiverITA gruppo m di piastre positivePLN zespół m płyt dodatnichRUS комплект m положительных пластинсм. поз. 2077 на—FRA groupe m de relaisDEU Gruppenschütz nENG set of relaysITA gruppo m di relèPLN przekaźnik m grupowyRUS реле n, групповоесм. поз. 2359 на—FRA bloc m de résistances des appareilsDEU Widerstände mITA gruppo m di resistenzaPLN zespół m opornikówRUS блок m сопротивлениясм. поз. 2089 на—FRA groupe f moteur-compresseurDEU Motorverdichtersatz mITA gruppo m motore compressorePLN zespół m sprężarkowyRUS компрессор m с электродвигателемсм. поз. 2539 на—FRA groupe m moteur-génératriceDEU Motorgeneratorsatz mITA gruppo m motore generatorePLN zespół m prądotwórczyRUS генератор m с приводом от оси вагонасм. поз. 2538 на—FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Lüftermotorsatz mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN zespół m wentylatorowyRUS агрегат m, вентиляционный, с двигателемсм. поз. 2479 на,
,
FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Elektromotor m mit Lüfterflügeln mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN wiatraczek m wentylatoraRUS электродвигатель m с крыльчаткой вентиляторасм. поз. 2521 наgruppo termoconvettore a vapore ed elettrico
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 на—FRA groupe m onduleur tournantDEU Turbowechselrichter mITA gruppo m turboconvertitorePLN przekształtnik m rtęciowyRUS установка f, преобразовательнаясм. поз. 2114 на
См. также в других словарях:
génératrice — ● génératrice nom féminin Nom souvent donné au générateur de courant continu. Mathématiques Courbe (pouvant être une droite) qui permet de définir un cône, un conoïde, un cylindre, une surface réglée ou une surface de révolution. ● génératrice… … Encyclopédie Universelle
generatrice — GENERATRÍCE, generatrice, s.f. (înv.) Generatoare. – fr. génératrice. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DLRM GENERATRÍCE s. v. generatoare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime GENERATRÍCE s.f. Generatoare. [ … Dicționar Român
Generatrice — Génératrice Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme génératrice peut renvoyer à : un générateur électrique une courbe pivotant autour d un point ou d un axe, en mathématiques. Le… … Wikipédia en Français
Génératrice — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme génératrice peut renvoyer à : un générateur électrique une courbe pivotant autour d un point ou d un axe, en mathématiques. Le cône et le… … Wikipédia en Français
generatrice — ge·ne·ra·trì·ce s.f. 1. → generatore 2. TS geom. retta che muovendosi nello spazio genera una superficie | TS mat. → frazione generatrice {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: generatrice di una superficie rigata: loc.s.f. TS geom … Dizionario italiano
generatrice — {{hw}}{{generatrice}}{{/hw}}s. f. (mat.) Ciascuna delle rette d una superficie rigata | Frazione generatrice … Enciclopedia di italiano
génératrice — generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. generator; oscillator vok. Erzeuger, m; Generator, m; Oszillator, m; Stromerzeuger, m rus. генератор, m pranc. générateur, m; génératrice, f; oscillateur, m … Automatikos terminų žodynas
Génératrice auxiliaire — ● Génératrice auxiliaire sur une locomotive, génératrice entraînée par un moteur Diesel et alimentant en courant continu des circuits de commande, et souvent une batterie d accumulateurs … Encyclopédie Universelle
Génératrice, moteur compound — ● Génératrice, moteur compound génératrice, moteur à courant continu, à excitation compound … Encyclopédie Universelle
Génératrice balance — ● Génératrice balance machine électrique utilisée pour déterminer la puissance fournie ou absorbée par une autre machine … Encyclopédie Universelle
Génératrice principale — ● Génératrice principale machine analogue fournissant du courant continu aux moteurs de traction … Encyclopédie Universelle