-
1 general-
-
2 general
general -
3 generál
-
4 general
• general -
5 general
general -
6 generál
-
7 general
-
8 general
general -
9 général
1. adjective• d'une façon or manière générale in general• devenir général [crise, peur] to become widespread2. masculine nouna. [d'armée] general3. feminine noungénérale ( = répétition) dress rehearsal4. compounds* * *
1.
1) ( collectif) general2) ( d'ensemble) generalen général, de façon or d'une manière générale — generally, in general
2.
nom masculin1) Armée general3) Philosophie* * *ʒeneʀal, o général, -e généraux mpl1. adjgeneral, in general2. nm1) MILITAIRE general2)3. nf1) THÉÂTRE final dress rehearsal2) (épouse) general's wife* * *A adj1 ( collectif) general; accord/sentiment/mouvement général general agreement/feeling/movement; de l'avis général in most people's opinion; dans l'intérêt général in the public interest; à la surprise/satisfaction générale to everyone's surprise/satisfaction;2 ( d'ensemble) general; situation/caractéristique/réforme générale general situation/feature/reform; en général, de façon or d'une manière générale generally, in general; la réunion a lieu en général le soir the meeting generally takes place in the evening; en Chine et en général en Asie in China and more generally in Asia; parler en général to speak in general terms; l'humanité en général humankind in general; en règle générale as a rule; en règle générale les soins sont gratuits as a rule medical care is free.B ⇒ Les grades nm3 Philos general; le général et le particulier the general and the particular.C générale nf1 Théât dress rehearsal;2 ( épouse de général) general's wife.général d'armée Mil general; général d'armée aérienne Mil ≈ air chief marshal GB, ≈ general US; général de brigade Mil ≈ brigadier GB, ≈ brigadier general US; général de brigade aérienne Mil ≈ air commodore GB, ≈ brigadier general US; général de corps aérien Mil ≈ air marshal GB, ≈ lieutenant general US; général de corps d'armée Mil ≈ lieutenant general; général de division Mil ≈ major general; général de division aérienne Mil ≈ air vice marshal GB, ≈ major general US.1. [d'ensemble] generalla situation générale the general ou overall situationle phénomène est général the phenomenon is widespread, it's a general phenomenonle sens général d'un mot the general ou broad meaning of a word2. [imprécis] generalil s'en est tenu à des remarques générales he confined himself to generalities ou to some general remarksà la surprise/l'indignation générale to everybody's surprise/indignation4. [total] general6. [discipline, science] general————————( pluriel masculin généraux) nom masculin————————générale nom fémininbattre ou sonner la générale to sound the alarm3. [épouse du général] general's wife————————en général locution adverbiale1. [habituellement] generally2. [globalement]tu parles en général ou (tu parles) de nous? are you talking generally ou in general terms or (are you talking) about us?est-ce que vous êtes d'accord avec ses propos? — en général, non! do you agree with what he says? — generally speaking, no! -
10 ♦ general
♦ general (1) /ˈdʒɛnrəl/a.1 generale; comune; pubblico; collettivo; universale: a general strike, uno sciopero generale; a phrase that is in general use, una locuzione d'uso comune; the general welfare, il bene pubblico, il benessere collettivo; a general notion, un concetto universale2 generico; indeterminato; vago: He spoke in general terms, ha parlato in modo vago; a general resemblance, una vaga somiglianza3 comune; diffuso; universale● (leg.) general acceptance, accettazione incondizionata ( d'una cambiale) □ (med.) general anaesthesia, anestesia totale □ (ass., naut.) general average, avaria generale (o comune) □ (naut.) general bill of lading, polizza di carico collettiva □ general business, varie ed eventuali ( ultima voce in un ordine del giorno) □ (naut.) general cargo, carico misto (o a collettame) □ (in GB) the General Council, il Consiglio Generale ( dei sindacati britannici) □ ( banca) general crossing, sbarratura semplice ( di un assegno) □ (leg.) general damages, danni presunti dalla legge e ammessi senza bisogno di prova □ general dealer, commerciante (o negoziante) in generi vari □ a general degree, una laurea generica ( in varie discipline, senza specializzazione) □ ( USA) general delivery, fermo posta □ general education, istruzione di carattere generale ( non specializzata) □ general election, elezioni generali (o politiche) □ (comm.) general endorsement, girata in bianco □ the general feeling, il sentimento popolare □ (leg.) general heir, erede universale □ (med.) general hospital, policlinico □ general knowledge, cultura enciclopedica □ (rag.) general ledger, mastro generale; libro mastro □ (org. az.) general management, direzione generale □ (org. az.) general manager, direttore generale □ (org. az.) general partner, socio accomandatario □ (org. az.) general partnership, società in nome collettivo □ General Post Office, (in GB, fino al 1969) Ministero delle Poste; (spec. in USA) posta centrale ( di una città) □ general practice, medicina generica □ (med.) general practitioner, medico generico; medico di base □ (leg.) general proxy, delega generale □ the general public, il grande pubblico □ general-purpose, pluriuso, multiuso, universale: (mil.) general-purpose bomb, bomba multiuso; (tecn.) general-purpose weedkiller, diserbante universale □ a general reader, un lettore di letteratura varia; chi legge ogni sorta di libri □ (stat.) General Register (in Scozia: Registry Office), Istituto Centrale di Statistica □ (fin., leg.) general reserve, riserva generale □ ( a scuola) general science, scienze naturali, chimica e fisica □ general servant, domestico (o domestica) tuttofare □ (mil.) general staff, stato maggiore □ general store, negozio di generi vari ( alimentari, ecc.); drogheria □ (stor.) the General Strike, lo sciopero del 1926 in GB ( durò sei mesi) □ (relig.) the General Synod, il Sinodo Generale ( della Chiesa anglicana) □ (dog.) general warehouse, magazzino generale □ (leg.) general warrant, mandato di cattura in bianco □ as a general rule, in genere; di regola; generalmente □ in general, in genere; generalmente; di solito.general (2) /ˈdʒɛnrəl/n.1 (spec. mil.) generale: brigadier general, generale di brigata; ( ora, anche in Italia) brigadiere generale; the general of the Dominicans, il generale dei domenicani2 (mil., in GB e in USA) – General, Tenente Generale con incarichi speciali: Lieutenant General, Tenente Generale3 (aeron. mil., in USA) – General, Generale di Squadra Aerea con incarichi speciali (cfr. ingl. Air Chief Marshal, sotto air): Lieutenant General, Generale di Squadra Aerea6 (med.) anestesia totale● (aeron. mil., in USA) General of the Airforce ( è il grado più elevato; non ha equivalente in Italia; cfr. ingl. Marshal of the Royal Air Force, sotto marshal) □ (mil., in USA) General of the army ( è il grado più elevato; non ha equivalente in Italia). -
11 general
general [ˈdʒenərəl]1. adjectivea. généralb. ( = unspecific) [answer, discussion, enquiry] d'ordre généralc. ( = approximate) in the general direction of the village dans la direction approximative du village2. noun3. compounds► General Certificate of Secondary Education noun (British) examen passé à 16 ans ≈ brevet m des collèges → GCSE► general practice noun (British = work) médecine f générale ; ( = place) cabinet m de médecine générale• to be in general practice être médecin généraliste ► general practitioner noun (médecin m ) généraliste m* * *['dʒenrəl] 1.1) Military général m2)2.1) ( widespread) gen généralin general use — [word, term] d'usage courant; [equipment] d'utilisation courante
2) ( overall) gen généralthat's the general idea — en gros, c'est ça l'idée
as a general rule — normalement, en règle générale
3) (miscellaneous, not specific) gen général; [promise, assurance] vague4) ( not specialized) [medicine, linguistics] général; [user, reader] moyen/-ennegeneral office duties — travail m de bureau
general assistant — employé/-e m/f de bureau
5) ( normal) général3.in general adverbial phrase ( usually or non-specifically) en général; (overall, mostly) dans l'ensemble -
12 general
Ⅰgeneral [ˊdʒenrǝl] a1) о́бщий, о́бщего хара́ктера, всео́бщий; генера́льный;general meeting о́бщее собра́ние
;general impression о́бщее впечатле́ние
;general public широ́кая пу́блика, обще́ственность
;general workers неквалифици́рованные рабо́чие, разнорабо́чие
;general strike всео́бщая забасто́вка
;general hospital неспециализи́рованная больни́ца, больни́ца о́бщего ти́па
;in general вообще́
2) повсеме́стный, широ́кий3) обы́чный, общепри́нятый;as a general rule как пра́вило
;in a general way обы́чным путём
4) о́бщий, приблизи́тельный, нето́чный;general impression о́бщее впечатле́ние
5) гла́вный;general lay-out генера́льный план (строи́тельства)
;G. Headquarters штаб главнокома́ндующего, ста́вка; гла́вное кома́ндование
;general staff общевойсково́й штаб
;G. Staff генера́льный штаб ( сухопутных войск)
◊general (post) delivery пе́рвая у́тренняя разно́ска по́чты; амер. (по́чта) до востре́бования
Ⅱgeneral [ˊdʒenrǝl] nгенера́л; полково́дец -
13 général
général, e, aux[ʒeneʀal, o]Adjectif geralNom masculin general masculinoen général em geral* * *général ʒeneʀal]adjectivod'une manière généralede um modo geralen généralem gerall'opinion généralea opinião geraltravailler au bien généraltrabalhar para o bem comumnome masculinoMILITAR general 2g.em regra geral -
14 général
général, e, aux[ʒeneʀal, o]Adjectif geralNom masculin general masculinoen général em geral* * *général, e, aux[ʒeneʀal, o]Adjectif geralNom masculin general masculinoen général em geral -
15 general
General, generell, allgemein, auch inDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > general
-
16 general
* * *subst. general subst. [ kommanderende] commander-in-chief subst. air chief marshal subst. [ firestjerners] full general -
17 general
• general; general officer; the general -
18 General
General, dux belli oder dux exercitus summus (Oberbefehlshaber, w. s.). – imperator (General en chef).
-
19 general
general adj allgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, unspezifisch, General… -
20 General
General m general
См. также в других словарях:
General — General, Plural Generale oder Generäle (beide Formen sind korrekt), bezeichnet beim Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad bei … Deutsch Wikipedia
General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… … The Collaborative International Dictionary of English
Général — is the French word for General. In France, Army generals are named after the type of unit they command. In ascending order there are two ranks : * . * .Officers of the rank of Général de Division can receive different positions and styles ( rang… … Wikipedia
General — Gen er*al, n. [F. g[ e]n[ e]ral. See {General}., a.] [1913 Webster] 1. The whole; the total; that which comprehends or relates to all, or the chief part; opposed to particular. [1913 Webster] In particulars our knowledge begins, and so spreads… … The Collaborative International Dictionary of English
Generał — (pronounced IPA| [gɛ nɛraw] ) is the generic Polish language term for the rank of General. In narrow sense it is used to denote the rank of a Four star general introduced on August 15, 2002. It is currently the highest military rank of the Polish … Wikipedia
Generál — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1972 Auflösung 1979 Gründungsmitg … Deutsch Wikipedia
Général — Le terme général désigne un rang élevé dans une organisation hiérarchisée. Sommaire 1 Militaire 1.1 Allemagne 1.2 Belgique 1.3 Canada 1.4 … Wikipédia en Français
GÉNÉRAL — ALE. adj. Universel, ou qui est commun, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses. Assaut général. Chasse générale. Procession générale. Concile général. États généraux. Approbation générale. Consentement général. Deuil général … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
General — Pour les articles homonymes, voir Général. Le grade de General est un grade militaire de l’armée allemande. Utilisé depuis le XIXe siècle, le rang de classement de ce grade dépend de la période concernée. Avant 1955, il correspondait au… … Wikipédia en Français
general — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin generalis, from gener , genus kind, class more at kin Date: 14th century 1. involving, applicable to, or affecting the whole 2. involving, relating to, or applicable to every… … New Collegiate Dictionary
General Re — Corporation.BusinessGeneral Re is one of the world s largest reinsurers. As a reinsurer, it insures insurance companies i.e. it will pay a portion of an insurance company s claims in exchange for a portion of the premium received by the insurance … Wikipedia
