-
81 военная техника
1) General subject: enginery2) Military: battle environment, defense equipment, equipment, inventory, materiel target (как, объект нападения), military equipment, military hardware, military technology, military weaponry, war equipment, war materiel, weapons and military equipment, military machines3) Economy: defense technology4) Diplomatic term: combat equipment -
82 военное снаряжение
1) General subject: military hardware, ammunition2) Military: carrying equipment, military accoutrements, military equipage, military equipment, munition, munitionsУниверсальный русско-английский словарь > военное снаряжение
-
83 вычислительная техника
1) General subject: computation, computing technics2) Computers: datamation, computing hardware, computational engineering, IT-equipment3) Military: computing technology4) Engineering: computation engineering, computer engineering, computer facilities, computer science (как научная дисциплина), computer technology, computing, computing machinery5) Information technology: ADP equipment, computer art, computer engineering (как область знаний), computer field (область 'знаний), computer science (область знаний), computing science6) Mechanics: machine-computing technique7) Patents: computer field (область знаний)8) Household appliances: computing technique9) Automation: numerical engineering10) Makarov: computer machines, computers, computers and data processingУниверсальный русско-английский словарь > вычислительная техника
-
84 готовые изделия
1) General subject: final (finished) goods, off-the-shelf items, finished goods, manufactured goods, wrought goods2) Engineering: finished manufactures3) Economy: processed goods, ready commodities, ready commodity (широкого потребления)4) Accounting: final goods5) Business: finished articles, finished products, hardware7) Cables: final product, final products, finished product8) Logistics: finished supplies -
85 держать
1) General subject: bank, carry (the store also carries hardware - магазин торгует также скобяными изделиями), have, have hold of (что-л.), hog, hold (в тюрьме), hold down (особ. в лежачем положении), hold in place, keep, keep hold of, poise (голову), rest, snap, stand by, support, carry oneself in a certain way, keep cows, keep in touch5) Finances: (рейтинг акций) hold6) Cinema: grip8) Food industry: preserve9) Robots: handle10) Makarov: support (служить опорой), take the load (служить опорой) -
86 детали
1) General subject: belongings, fitting, hardware, in-betweens and outs, minutiae, minutiaes, niceties, nicety, specialities, specialty, specification, specifics, the ins and (the) outs, twists and turns, particularities2) Engineering: materials (для обработки), parts group3) Law: particulars4) Diplomatic term: specialties5) Psychology: circumstances6) Jargon: ins and outs7) Oil: technicals8) Business: fittings9) Drilling: accessories10) Oilfield: components, parts11) American English: conditions (in a legal or contractual sense.)12) EBRD: details (договора или соглашения), fine print (договора или соглашения)13) Polymers: pieces14) Quality control: speciality15) Arms production: receiver group16) Makarov: components (части фи. целого), details (части изображения, чертежа), members (части фи. целого), parts (части фи. целого), pieces (части фи. целого)17) Microsoft: detail data -
87 детали общего применения
1) Information technology: common hardware2) Automation: general componentsУниверсальный русско-английский словарь > детали общего применения
-
88 драгоценности
1) General subject: bijouterie, jewellery, jewelry, jewels, valuables2) American: pennyweight3) Accounting: valuable4) Jargon: pennyweight (обычно бриллианты), war paint, hardware -
89 замена оборудования
1) General subject: plant replacement2) Economy: reequipment, supersession3) Telecommunications: changeover of equipment4) Oil: equipment replacement5) Business: replacement, replacement of equipment6) Drilling: hardware replacementУниверсальный русско-английский словарь > замена оборудования
-
90 игровая приставка
1) General subject: games console, console hardware, game console, playstation2) Computers: gaming console, Ancillary Gaming System, console3) Engineering: television-game device (к телевизору) -
91 изделие
1) General subject: article, drop-forging, fabric, goods, handiwork, job, make, manufactures, product, work, workmanship, manufacture, stuff (амер.), (рыночное) offering2) Military: item of equipment3) Engineering: fabrication, item (в перечне), piece of work, work-piece4) Chemistry: component5) Construction: making6) Mathematics: artifact7) Law: commodity8) Accounting: production9) Metallurgy: piece10) Telecommunications: hardware product11) Information technology: object12) Astronautics: item (в системе управления качеством), items (в системе управления качеством)13) Silicates: (керамическое) body14) Patents: article of manufacture, article of manufacture (продукт производства в отличие от природных продуктов), good15) Business: manufactured article, unit16) Production: workpiece17) Polymers: ware18) Cables: first article, item (в перечнях, спецификациях), products19) Makarov: item (в перечнях оборудования, спецификациях), produce, product (напр. косметическое)20) Logistics: article of supply, stock item -
92 используемое оборудование
1) General subject: incorporated equipment2) Oil: underlying hardware3) Mechanics: current techniqueУниверсальный русско-английский словарь > используемое оборудование
-
93 комплектующая деталь
1) General subject: accessory2) Engineering: component, component part3) Architecture: accessor4) Telecommunications: hardware subproduct5) Chemical weapons: ancillary6) Makarov: accessory (вспомогательная), component (часть целого), part (часть целого)Универсальный русско-английский словарь > комплектующая деталь
-
94 компоненты
1) General subject: componentry3) Chemistry: volatiles4) Microelectronics: add-on5) Programming: units6) Automation: component objects (сборочные)7) Sakhalin R: components8) Makarov: constituents9) Dental implantology: dental componentry, dental implant componentry -
95 конструктивные элементы
1) General subject: structural points2) Construction: structural parts3) Quality control: hardware4) Yachting: construction membersУниверсальный русско-английский словарь > конструктивные элементы
-
96 конструкция
2) Computers: phrase3) Medicine: structure4) Engineering: arrangement, configuration, construction design, orbiter-based construction, palletizel configuration, project, specification, style, works, concept5) Construction: carcass, protected construction, fabric6) Railway term: carcase7) Law: (документа) structure8) Economy: assembly9) Architecture: spere11) Textile: construction (напр. станка), make (машины)12) Information technology: construct, phrase( синтаксическая)13) Immunology: construct( генно-инженерная) (векторная ДНК, несущая клонированные последовательности искомого гена)14) Sociology: composition, fixture15) Astronautics: airframe16) Metrology: design format, format17) Patents: embodiment19) Oilfield: type of construction (устройство машины, установки)20) Microelectronics: architecture21) Automation: engineering design, hardware22) Cables: aggregate23) Makarov: construct (особ. мысленная), construction (сооружение), design (инженерное решение), installation, structure (сооружение), system24) Research and development: constructional design -
97 контактный датчик
1) Aviation: feeler gage, feeler gauge2) Engineering: contact pickup, contact sensor, feeler, gage probe, probe module, probing hardware, touch sensitive tool3) Automobile industry: touch probe4) Telecommunications: contact5) Mechanics: probe tool6) Trademark term: Renishaw probe7) Sakhalin energy glossary: touch sensor8) Automation: contact detector, contact feeler, contact pick-off, direct contact probe, feeler probe, pencil probe, positive contact sensor, probe, probe transducer, sensing probe, sensing tool, touch-trigger probe9) General subject: probe (измерительного прибора)10) Makarov: feeler pin, pin feeler, prod11) Electrical engineering: contact probe -
98 космический летательный аппарат
1) General subject: spacecraft, spaceship2) Military: air-borne platform, air-borne vehicle, airborne platform3) Electronics: aerospace vehicle4) Oil: space launch vehicle5) Astronautics: Space Flyer Unit (Japan), astronautical craft, space craft, space vehicle, space-borne hardware, space-borne vehicle, space-flight unit6) Makarov: interplanetary vehicle, interstellar vehicle, space probe (зонд)Универсальный русско-английский словарь > космический летательный аппарат
-
99 крепкий алкогольный напиток
1) General subject: stiff drink, strong alcoholic beverage, (разбавленный соком, тоником) long drink3) Australian slang: waipiro4) Jargon: boilermaker's delight, hardware, hop toad, shooter, third rail5) Taboo: hardstuffУниверсальный русско-английский словарь > крепкий алкогольный напиток
-
100 летательный аппарат
1) General subject: aircaft, flying machine, vehicle2) Aviation: A/C, aerodyne, aircraft plane, flight facility, lifting vehicle3) Military: aerial asset, aerial vehicle, aircraft, airframe, flight (в полете), vehicle4) Engineering: airborne vehicle, airschip, craft, flier5) Astronautics: air aeroballistic, airborne aeroballistic, bird, flight device, flight hardware, flight unit, flight vehicle, flying vehicle6) Business: airplane7) Aviation medicine: airborne device, flightborne vehicle, flyer, rider, ship9) Foreign Ministry: aircraftУниверсальный русско-английский словарь > летательный аппарат
См. также в других словарях:
General Comprehensive Operating System — (GCOS, /ˈdʒiːk … Wikipedia
hardware — [ ardwɛr ] n. m. • 1965; mot angl. amér. « quincaillerie », arg. des ingénieurs ♦ Anglic. Les éléments matériels d un système informatique. ⇒ matériel; hard. Hardware et software. Recomm. offic. matériel (et logiciel). hardware n. m. (Am … Encyclopédie Universelle
General Magic — was a company co founded by Bill Atkinson, Andy Hertzfeld and Marc Porat that developed a new kind of handheld communications device they called a personal intelligent communicator , which was a PDA precursor that stressed communications. The… … Wikipedia
Hardware — is a general term that refers to the physical artifacts of a technology. It may also mean the physical components of a computer system, in the form of computer hardware.Hardware historically meant the metal parts and fittings that were used to… … Wikipedia
General Packet Radio Service — (GPRS) is a packet oriented mobile data service on the 2G and 3G cellular communication system s global system for mobile communications (GSM). GPRS was originally standardized by European Telecommunications Standards Institute (ETSI) in response … Wikipedia
General MIDI — (GM) ist eine Definition der MIDI Schnittstelle für elektronische Musikinstrumente. General MIDI standardisiert weit mehr als der generelle MIDI Standard. Ist dieser mehr oder weniger eine Hardware und Protokoll Spezifikation, legt General MIDI… … Deutsch Wikipedia
General Midi — (GM) ist eine Definition der MIDI Schnittstelle für elektronische Musikinstrumente. General MIDI standardisiert weit mehr als der generelle MIDI Standard. Ist dieser mehr oder weniger eine Hardware und Protokoll Spezifikation, legt General MIDI… … Deutsch Wikipedia
Hardware — típico de una computadora personal. 1. Monitor 2. Placa base 3. CPU 4 … Wikipedia Español
Hardware libre — |añoacceso=2009 |autor= |enlaceautor= |idioma= }}</ref>]] Hardware libre de Bug Labs.[1] … Wikipedia Español
Hardware description language — In electronics, a hardware description language or HDL is any language from a class of computer languages and/or programming languages for formal description of electronic circuits. It can describe the circuit s operation, its design and… … Wikipedia
Hardware Compatibility List — Ein Betriebssystem ist die Software, die die Verwendung (den Betrieb) eines Computers ermöglicht. Es verwaltet Betriebsmittel wie Speicher, Ein und Ausgabegeräte und steuert die Ausführung von Programmen. Betriebssystem heißt auf Englisch… … Deutsch Wikipedia