-
101 seating arrangement in the General Assembly
• место, занимаемое в Генеральной Ассамблее• место, предоставленное в Генеральной АссамблееАнгло-русский дипломатический словарь > seating arrangement in the General Assembly
-
102 Sixth Committee (UN General Assembly)
Англо-русский дипломатический словарь > Sixth Committee (UN General Assembly)
-
103 Special Session of the General Assembly
Англо-русский дипломатический словарь > Special Session of the General Assembly
-
104 United Nations General Assembly
Англо-русский современный словарь > United Nations General Assembly
-
105 formal revision of the General Assembly resolutions
English-russian dctionary of diplomacy > formal revision of the General Assembly resolutions
-
106 seating arrangement in the General Assembly
место, предоставленное / занимаемое в Генеральной АссамблееEnglish-russian dctionary of diplomacy > seating arrangement in the General Assembly
-
107 Special Session of the General Assembly
English-russian dctionary of diplomacy > Special Session of the General Assembly
-
108 United Nations General Assembly
English-russian dctionary of diplomacy > United Nations General Assembly
-
109 assembly
Assembly General — высший церковный суд;
General Assembly — Генеральная Ассамблея (Организации Объединённых Наций; употребляется также как наименование законодательного органа в некоторых штатах США)
* * */industry/ ассамблея -
110 general
General, generell, allgemein, auch inDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > general
-
111 assembly
əˈsemblɪ
1. сущ.
1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn: assemblage
1), concourse, throng, congregation
2) ассамблея United Nations General Assembly ≈ Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
3) (Assembly) законодательный орган legislative assembly ≈ законодательное собрание national assembly ≈ национальное собрание
4) тех. монтаж, сборка (машин, агрегатов, фильмов и т. д.) ;
агрегат, сборка (результат монтажа) Syn: assemblage
5)
5) воен. сигнал для сбора (с помощью барабана или сигнальной трубы) ;
сбор, сосредоточение
6) компьют. трансляция с языка ассемблера, ассемблирование
2. прил.
1) сборочный assembly line ≈ сборочный конвейер assembly shop ≈ сборочный цех
2) воен. сборный The marking-out of the assembly position was not difficult. ≈ Отметить сборный пункт было нетрудно.сбор, собрание, общество - * of stockholders собрание акционеров - unlawful * (юридическое) незаконное сборище - the right of * право собраний - to convoke /to summon/ an * созывать собрание - never had there been so full an * никогда еще не было такого большого сборища ассамблея, собрание - constituent * учредительное собрание - United Nations General A. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций законодательное собрание, обыкн нижняя палата законодательного органа штата (в США) (техническое) комплект( техническое) агрегат (техническое) узел, сборка ( специальное) монтаж, сборка - * drawing монтажный чертеж - * shop сборочный цех - * line сборочный конвейер, линия поточной сборник - to come off the * line сходить с конвейера - * jig (техническое) сборочный стенд;
(морское) стапель( военное) сигнал для сбора (военное) сбор, сосредоточение - * area район сосредоточения - * point сборный пункт( физическое) ансамбль (частиц) (биология) наименьшее сообщество организмов (колония) (компьютерное) трансляция (с языка ассемблера)assembly агрегат ~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ~ ассамблея ~ (A.) законодательное собрание;
законодательный орган (в некоторых штатах США) ~ законодательное собрание ~ комплект ~ тех. монтаж, сборка ~ монтаж ~ общество ~ сборка ~ воен. сигнал сбора;
сбор, сосредоточение ~ собрание, сбор ~ собрание assy: assy сокр. от assembly~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех line: assembly ~ линия сборки~ of data вчт. набор данных~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цехcarriage ~ вчт. узел кареткиcharacter ~ вчт. сборка символаconditional ~ вчт. условная компоновкаconnector ~ вчт. соединительный узелcontrol ~ вчт. узел управленияgeneral ~ генеральная ассамблея general ~ общее собраниеjudicial ~ судейская коллегияlegislative ~ законодательное собрание legislative ~ законодательный органmagnetic-head ~ вчт. блок магнитных головокmodular ~ вчт. модульная конструкцияnational ~ национальная ассамблея national ~ национальное собрание national: ~ национальный, народный;
national assembly национальное собраниеpacket ~ вчт. формирование пакетаparagraph ~ вчт. компоновка текста из фрагментовpopular ~ народная ассамблеяprimary ~ предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатовprint-wheel ~ вчт. блок печатающих колесpublic ~ открытое собраниеrepresentative ~ представительная ассамблея representative ~ представительное собраниеresponse ~ вчт. компоновка ответа~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Нацийunlawful ~ незаконное сборищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assembly
-
112 assembly
[əˈsemblɪ]assembly агрегат assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций assembly ассамблея assembly (A.) законодательное собрание; законодательный орган (в некоторых штатах США) assembly законодательное собрание assembly комплект assembly тех. монтаж, сборка assembly монтаж assembly общество assembly сборка assembly воен. сигнал сбора; сбор, сосредоточение assembly собрание, сбор assembly собрание assy: assy сокр. от assembly assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех line: assembly assembly линия сборки assembly of data вчт. набор данных assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех carriage assembly вчт. узел каретки character assembly вчт. сборка символа conditional assembly вчт. условная компоновка connector assembly вчт. соединительный узел control assembly вчт. узел управления general assembly генеральная ассамблея general assembly общее собрание judicial assembly судейская коллегия legislative assembly законодательное собрание legislative assembly законодательный орган magnetic-head assembly вчт. блок магнитных головок modular assembly вчт. модульная конструкция national assembly национальная ассамблея national assembly национальное собрание national: assembly национальный, народный; national assembly национальное собрание packet assembly вчт. формирование пакета paragraph assembly вчт. компоновка текста из фрагментов plug-in assembly вчт. схемный блок plug-in assembly вчт. съемный блок popular assembly народная ассамблея primary assembly предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов print-wheel assembly вчт. блок печатающих колес public assembly открытое собрание representative assembly представительная ассамблея representative assembly представительное собрание response assembly вчт. компоновка ответа assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций unlawful assembly незаконное сборище -
113 assembly
сущ.1)а) общ. сбор, собрание, общество, ассамблея (в самом общем смысле: группа лиц, собравшихся в одном месте для решения определенной проблемы, обсуждения какого-л. вопроса и т. д.)to convene [convoke\] an assembly — созывать собрание
б) юр. ассамблея, собрание; законодательный орган (группа лиц, собравшихся для принятия решения от имени какой-л. организации, утверждения закона и т. п.; часто используется для английских названий зарубежных законодательных органов)Supreme People's Assembly — Верховное народное собрание (главный законодательный орган в Южной Корее)
See:, ecclesia, National Assembly, Legislative Assembly, General Assembly, United Nations General Assembly, UN General Assembly, assemblyman2) пол. сбор, собрание, сходка, сосредоточение ( как действие)See:3) тех. монтаж, сборка (машин, агрегатов, фильмов и т. п.)See:4) тех. агрегат, конструкция; сборка ( как результат монтажа)5) комп. ассемблирование (трансляция программы с языка программирования низкого уровня в машинный код с помощью программы-ассемблера)See:assembler 2), 3) -
114 assembly
nсобрание, ассамблеяto ask the assembly to decide upon smth — предоставлять решение вопроса собранию / ассамблее
to convene / to convoke an assembly — созывать собрание / ассамблею
to dismiss / to dissolve an assembly — распускать собрание / ассамблею
to hold an assembly — проводить собрание / ассамблею
to summon an assembly — созывать собрание / ассамблею
- deliberative assemblyto suspend an assembly — прерывать работу собрания / ассамблеи
- devolved assembly
- dissolution of the assembly
- Federal Assembly
- General Assembly
- Grand Assembly
- Grand National Assembly
- Legislative Assembly
- national assembly
- North Atlantic Assembly
- People's Assembly
- plenary assembly
- popular assembly
- regional assembly
- riotous assembly
- rubber-stamp assembly
- State Assembly
- unlawful assembly -
115 assembly
[əʹsemblı] n1. сбор, собрание, обществоunlawful assembly - юр. незаконное сборище
to convoke /to summon/ [to hold] an assembly - созывать [проводить] собрание
never had there been so full an assembly - никогда ещё не было такого большого сборища
2. 1) ассамблея, собраниеUnited Nations General Assembly - Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций
2) (Assembly) законодательное собрание, обыкн. нижняя палата законодательного органа штата ( в США)3. тех.1) комплект2) агрегат3) узел, сборка4. спец. монтаж, сборкаassembly shop [plant] - сборочный цех [завод]
assembly line - сборочный конвейер, линия поточной сборки
assembly jig - а) тех. сборочный стенд; б) мор. стапель
5. воен.1) сигнал для сбора2) сбор, сосредоточение6. физ. ансамбль ( частиц)7. биол. наименьшее сообщество организмов (колония и т. п.)8. вчт. трансляция ( с языка ассемблера) -
116 assembly
n1) монтаж, сборка2) комплект; агрегат3) собрание
- check assembly
- complex assembly
- consultative assembly
- factory assembly
- field assembly
- final assembly
- general assembly
- individual assembly
- in-plant assembly
- in-works assembly
- legislative assembly
- loss assembly
- national assembly
- part assembly
- partial assembly
- progressive assemblyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > assembly
-
117 assembly
n1) ассамблея, собрание2) сбор, собрание, общество• -
118 assembly
[ə'semblɪ] 1. сущ.1) собраниеSyn:assemblage 1), meeting 1)2)а) ассамблея, собраниеб) ( Assembly)амер. Ассамблея ( наименование законодательного органа в ряде штатов)3) тех. монтаж, сборкаSyn:assemblage 4)4) агрегат5) воен. сигнал сбора ( с помощью барабана или сигнальной трубы)6) воен. сбор, сосредоточение7) информ. трансляция с помощью ассемблера, ассемблирование2. прил.1) сборочный2) воен. сборныйThe marking-out of the assembly position was not difficult. — Указать сборный пункт было нетрудно.
-
119 assembly
noun1) собрание, сбор2) ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций3) (Assembly) законодательное собрание; законодательный орган (в некоторых штатах США)4) tech. монтаж, сборка5) агрегат6) mil. сигнал сбора; сбор, сосредоточение7) (attr.) сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех* * *1 (a) сборочный2 (d) сборочно3 (n) ассамблея; монтаж; сборка; система; собрание* * *собрание; ассамблея* * *[as'sem·bly || -lɪ] n. сбор, собрание, ассамблея, общество; законодательное собрание, законодательный орган; агрегат, механизм, сборка, монтаж; сигнал сбора* * *агрегатассамблеяобществосборсборкасборысобраниесобраниясосредоточение* * *1. сущ. 1) сбор 2) ассамблея 3) (Assembly) законодательный орган 4) тех. монтаж, сборка; агрегат, сборка (результат монтажа) 2. прил. 1) сборочный 2) воен. сборный -
120 General Court
Наименование двухпалатного (палата представителей [house of representatives] и сенат [senate]) законодательного собрания в штате Массачусетс.English-Russian dictionary of regional studies > General Court
См. также в других словарях:
General assembly — could be:International*The United Nations General Assembly *The General Assembly of the Organization of American States, an inter governmental body in the Americas *The FIA General Assembly, an international motoring organizationChristianity*… … Wikipedia
General assembly — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
general assembly — n 1: a legislative assembly; esp: a U.S. state legislature 2 cap G&A: the supreme deliberative body of the United Nations Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general assembly — n. ☆ 1. [often G A ] in some states of the U.S., the legislative assembly 2. [G A ] the deliberative assembly of the United Nations 3. the highest governing body of the Presbyterian Church or the national association of certain other Protestant… … English World dictionary
general assembly — noun persons who make or amend or repeal laws • Syn: ↑legislature, ↑legislative assembly, ↑legislative body, ↑law makers • Derivationally related forms: ↑legislate (for: ↑legislature) … Useful english dictionary
General Assembly — noun the supreme deliberative assembly of the United Nations • Hypernyms: ↑deliberative assembly • Member Holonyms: ↑United Nations, ↑UN * * * noun 1. : the highest ecclesiastical judiciary or governing board of certain national churches … Useful english dictionary
General Assembly (Unitarian Universalist Association) — General Assembly, commonly abbreviated as simply GA, is an annual gathering of Unitarian Universalists of the Unitarian Universalist Association of Congregations. It is held in June, in a different city in North America every year. Member… … Wikipedia
General Assembly and Church of the First Born — (often shorted to Church of the First Born) is an American Christian body without church headquarters or paid clergy. It was formed in 1907 and is composed of approximately 6000 members in 30 loosely affiliated congregations across the United… … Wikipedia
General Assembly — General As|sem|bly, the 1.) the group that represents all of the countries which belong to the ↑United Nations. Its members meet regularly to discuss plans and vote on suggestions, with each country having one vote →↑security Council, the 2.) a… … Dictionary of contemporary English
General Assembly of the Church of Scotland — The General Assembly of the Church of Scotland is the sovereign and highest court of the Church of Scotland, and is thus the Church s governing body.Church courtsAs a Presbyterian church, the Church of Scotland is governed by courts of elders… … Wikipedia
General Assembly Hall of the Church of Scotland — The Assembly Hall is located between the Lawnmarket and The Mound in Edinburgh, Scotland. It is the meeting place of the General Assembly of the Church of Scotland. HistoryFollowing the Disruption in the Church of Scotland in 1843, the emergent… … Wikipedia