-
1 genera
-
2 хорошенького понемножку
adj1) gener. ogni bel gioco dura poco2) saying. col poco si gode e coll'assai si tribola, l'abbondanza genera fastidio, l'assai basta e il troppo guasta, le cose lunghe diventan serpi, ogni bel giuoco dura poco, riso e gioia quand'e troppo annoia, scherzo, scherzo lungo non fu mai buonoUniversale dizionario russo-italiano > хорошенького понемножку
-
3 -farsi la barba-
Nota d'usoL'espressione farsi la barba non va tradotta letteralmente con “to do one's beard”. In inglese si può utilizzare semplicemente il verbo “to shave” oppure la locuzione “to have a shave”: Devo farmi la barba, I need to have a shave (non I need to do my beard). Utilizzando il verbo “to do” si genera un altro significato, quello di “dare una sistemata”, e non quello di una rasatura completa. -
4 breed
I [briːd]1) zool. razza f.2) (type of person, thing) tipo m.II 1. [briːd]2) fig. generare [disease, unrest]3) educare [ person]2.* * *[bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb1) (to produce young: Rabbits breed often.) riprodursi, figliare2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) allevare2. noun(a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) razza, tipo- bred- breeding* * *breed /bri:d/n.1 (zool.) razza (spec. ottenuta per selezione); specie: breeds of dogs, razze canine NOTA D'USO: - race o breed?-2 (bot.) varietà3 (fig.) varietà; razza; genere: a new breed of journalists, una nuova razza di giornalisti; a dying breed, una razza in via d'estinzione; a breed apart, una razza tutta speciale4 (arc.) progenie; discendenza; stirpe; razza.♦ (to) breed /bri:d/(pass. e p. p. bred)A v. t.1 far riprodurre ( un animale); accoppiare; ( per estens.) allevare: to breed horses, allevare cavalli2 selezionare ( una specie animale o vegetale); produrre, ottenere ( una varietà): to breed a new variety of rose, ottenere un nuovo tipo di rosa; cattle bred for meat, bestiame allevato per la carne; a dog bred for speed, un cane selezionato per la velocità; to be bred in captivity, nascere in cattività3 allevare; educare; addestrare (fin dalla nascita): He was bred for his role, è stato addestrato a questo ruolo fin dalla nascita; born and bred in the country, nato e cresciuto in campagna5 (fis. nucl.) produrre materiale fissileB v. i.2 (fig.) nascere; avere origine; propagarsi● to breed like rabbits (o flies), essere prolifici come conigli □ bred in the bone, profondamente radicato; convinto.* * *I [briːd]1) zool. razza f.2) (type of person, thing) tipo m.II 1. [briːd]2) fig. generare [disease, unrest]3) educare [ person]2. -
5 fruitful
['fruːtfl]1) [relationship, discussion] fruttuoso2) lett. [ earth] fruttifero, fertile* * *adjective (producing (good) results: a fruitful meeting.) fruttuoso* * *fruitful /ˈfru:tfl/a.1 fruttifero; fertile2 fruttuoso; proficuo; remunerativo; redditizio: a fruitful plan, un piano fruttuoso (o vantaggioso); a fruitful occupation, un'occupazione redditiziafruitfully avv. fruitfulness n. [u].* * *['fruːtfl]1) [relationship, discussion] fruttuoso2) lett. [ earth] fruttifero, fertile -
6 genus
['dʒiːnəs]* * *genus /ˈdʒi:nəs/n. (pl. genera)genere (spec. in biol., filos. e mat.): the genus Homo, il genere umano.* * *['dʒiːnəs] -
7 genus ge·nus n
-
8 Одно к одному
Bisogno genera bisogno.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Одно к одному
-
9 От любви до ненависти один шаг
Grande amicizia genera grand' odio.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > От любви до ненависти один шаг
-
10 рождать
[roždát'] v.t. impf.1) generare, far nascere2) рождаться nascereв районе Чернобыля родилось и рождается много неполноценных детей — nella zona di Černobyl' sono nati e continuano a nascere molti bambini handicappati
См. также в других словарях:
genera — GENERÁ, pers. 3 generează, vb. I. tranz. A produce, a determina, a da naştere la... – Din lat. generare. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GENERÁ vb. v. stârni. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Genera — est un système d exploitation et un environnement de développement propriétaire pour les machines Lisp développées par Symbolics. C est un fork d un système développé à l origine pour les machines Lisp du laboratoire d intelligence artificielle… … Wikipédia en Français
Genera — Gen e*ra, n. pl. See {Genus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Genĕra — Genĕra, s. Genus; generāl, die ganze Gattung angehend oder betreffend, allgemein, allgemein gültig, besonders in Zusammensetzungen soviel wie Haupt , Ober etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genera — Genĕra (lat.), Plural von Genus (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
genera — index class Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
genera — plural of GENUS (Cf. genus) … Etymology dictionary
genera — [jen′ər ə] n. pl. of GENUS … English World dictionary
Genera — Das Genus ([ˈgeːnʊs/ˈgɛnʊs], Pl.: Genera [ˈgeːnəʁa/ˈgɛnəʁa]; von lat. genus ‚Art, Gattung, Geschlecht‘, als grammatischer Terminus technicus nach agr. γένος) oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes… … Deutsch Wikipedia
Genera — Genus Ge nus (j[=e] n[u^]s), n.; pl. {Genera}. [L., birth, race, kind, sort; akin to Gr. ?. See {Gender}, and cf. {Benign}.] [1913 Webster] 1. (Logic) A class of objects divided into several subordinate species; a class more extensive than a… … The Collaborative International Dictionary of English
genera — Plural of genus. * * * genera pl of GENUS * * * gen·era (jenґər ə) [L.] plural of genus … Medical dictionary
