-
1 gencive
gencive [ʒɑ̃siv]feminine noun* * *ʒɑ̃sivnom féminin gum••prendre un coup dans les gencives — (colloq) to be kicked in the teeth (colloq)
* * *ʒɑ̃siv nf* * *prendre un coup dans les gencives○ to be kicked in the teeth○.[ʒɑ̃siv] nom féminin -
2 gencive
n. f. Prendre un coup dans lesgencives (fig.): To get a slap in the face, to be humiliated. -
3 gencive(s)
-
4 anesthésier
anesthésier [anεstezje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *anɛstezjeverbe transitif to anaesthetize* * *anɛstezje vtto anaesthetize Grande-Bretagne to anesthetize USA* * *anesthésier verb table: plier vtr1 Méd to anaesthetize;2 fig to anaesthetize [opinion publique, population].[anɛstezje] verbe transitifle glaçon m'a anesthésié la gencive the ice cube numbed ou took all the feeling out of my gum -
5 sensible
sensible [sɑ̃sibl]adjectiveb. ( = significatif) noticeablec. [blessure, organe, peau] sensitive• sensible au chaud/froid sensitive to heat/coldd. ( = difficile) [dossier, projet, secteur] sensitive ; [établissement scolaire, quartier] problem━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *sɑ̃sibl
1.
1) gén sensitiveles natures sensibles — pej the fainthearted
2) [peau] sensitive; [peau cicatrisée] tender; [membre blessé] soreje suis sensible de la gorge, j'ai la gorge sensible — I often get a sore throat
3) ( notable) [hausse, différence] appreciable; [effort] real4) ( perceptible)le monde sensible — the physical ou tangible world
2.
nom masculin et féminin sensitive person* * *sɑ̃sibl adj1) (= émotif) sensitiveElle est très sensible. — She's very sensitive.
Ce film est déconseillé aux personnes sensibles. — This film contains scenes which some viewers may find disturbing.
2) (appareil, ouïe) sensitive3) (= délicat) sensitive4) (aux sens) perceptible5) (= appréciable) (différence, progrès) visible, noticeable* * *A adj1 ( non indifférent) [personne, nature] sensitive; être sensible aux compliments to like compliments; être sensible aux charmes de qn to be susceptible to sb's charms; j'ai été très sensible à votre gentille attention I was most touched by your kindness; je suis sensible au fait que I am aware that; avoir le cœur sensible to be sensitive; ce film est déconseillé aux personnes sensibles this film is not for the squeamish; être sensible à un argument to be swayed by an argument; les natures sensibles pej the fainthearted;2 ( qui perçoit) [organe, membrane, appareil, instrument] sensitive; avoir l'oreille sensible to have keen hearing; un être sensible a sentient being; être sensible au froid/à la lumière [membrane, appareil] to be sensitive to cold/to light; je suis très sensible au froid I really feel the cold; balance sensible au milligramme scale which is accurate to a milligram; marché sensible aux fluctuations économiques ( délicat) market sensitive to fluctuations in the economy;3 ( fragile) [peau] sensitive; ( un peu douloureux) [peau cicatrisée] tender; [membre blessé] sore; je suis sensible de la gorge, j'ai la gorge sensible I often get a sore throat; j'ai les pieds sensibles I have tender feet;4 ( notable) [recul, hausse, différence] appreciable; [effort] real; de manière sensible appreciably; la différence est à peine sensible the difference is hardly noticeable;5 Phot sensitive; sensible à la lumière photosensitive;6 ( délicat) [dossier, question, thème] sensitive;B nmf sensitive person; c'est un grand sensible he's very sensitive.C nf Mus leading note.[sɑ̃sibl] adjectif1. [physiquement, émotivement] sensitive[direction de voiture] responsivehausse/baisse sensible marked rise/fall————————[sɑ̃sibl] nom féminin
См. также в других словарях:
Gencive — saine. La gencive est la partie des muqueuses buccales qui assure le rôle de manchon étanche autour de chaque dent. Elle recouvre également l os alvéolaire. Elle est la partie visible du parodonte. Elle est plus rose que les autres muqueuses de… … Wikipédia en Français
gencive — [ ʒɑ̃siv ] n. f. • XIIe; adapt. lat. gingiva ♦ Portion de la muqueuse buccale qui recouvre le bord alvéolaire des deux maxillaires, et entoure le collet des dents (⇒ gingival). Inflammation, tumeur des gencives. ⇒ gingivite. ♢ Par ext. et fam. La … Encyclopédie Universelle
gencive — Gencive, foem. Gingiua, g. secundum mutatur in {{o=m}} c … Thresor de la langue françoyse
gencive — GENCIVE. s. f. La chair qui est autour des dents & dans laquelle les dents sont comme enchassées. Gencives vermeilles, saines, fermes, &c. affermir les gencives. il a les gencives enflées … Dictionnaire de l'Académie française
gencive — (jan si v ) s. f. Chair, tissu rougeâtre, qui garnit les deux arcades dentaires et adhère fortement au pourtour du collet des dents. HISTORIQUE XIIIe s. • Les venteuses qui sont mises desous le menton, espurgent les dens et les enchives,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gencive — nf. : zhovâ nm. (Albanais.001.PPA.), R. => Joue ; jansiva nf. (001.BEA., Saxel). E. : Foutre. A1) tumeur // grosseur gencive qui vient aux gencives des bêtes de somme et qui les empêche de manger : barbelyô nmpl. (Albertville). E. : Ver … Dictionnaire Français-Savoyard
GENCIVE — s. f. La chair qui est autour des dents, et dans laquelle les dents sont comme enchâssées. Gencives vermeilles, saines, fermes, etc. Affermir les gencives. Avoir les gencives enflées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GENCIVE — n. f. La chair qui est autour des dents et dans laquelle les dents sont comme enchâssées. Gencives saines, fermes, etc. Affermir les gencives. Avoir les gencives enflées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Denture à gencive — ● Denture à gencive type de denture de scie à bois … Encyclopédie Universelle
ncive — gencive … Dictionnaire des rimes
Gingivite — La gingivite est une inflammation de la gencive, associée ou non à des phénomènes dégénératifs, nécrotiques ou prolifératifs et causée par la plaque bactérienne. La gingivite est une maladie parodontale, c est à dire une maladie touchant le… … Wikipédia en Français