Перевод: с финского на русский

с русского на финский

gen

  • 61 aamukylmä

    yks.nom. aamukylmä; yks.gen. aamukylmän; yks.part. aamukylmää; yks.ill. aamukylmään; mon.gen. aamukylmien aamukylmäin; mon.part. aamukylmiä; mon.ill. aamukylmiinaamukylmä утренняя прохлада, утренний холодок aamuviileä: aamuviileä, aamukylmä утренняя прохлада, утренний холодок

    утренняя прохлада

    Финско-русский словарь > aamukylmä

  • 62 aamulehti


    yks.nom. aamulehti; yks.gen. aamulehden; yks.part. aamulehteä; yks.ill. aamulehteen; mon.gen. aamulehtien; mon.part. aamulehtiä; mon.ill. aamulehtiinaamulehti утренняя газета; газета, выходящая утром AL: AL, Aamulehti "Аамулехти" (газета) Al, Aamulehti "Аамулехти" (газета)

    утренняя газета

    Финско-русский словарь > aamulehti

  • 63 aamulenkki


    yks.nom. aamulenkki; yks.gen. aamulenkin; yks.part. aamulenkkiä; yks.ill. aamulenkkiin; mon.gen. aamulenkkien; mon.part. aamulenkkejä; mon.ill. aamulenkkeihinaamulenkki утренняя пробежка, пробежка утром

    утренняя пробежка juosta ~a сделать утреннюю пробежку, нарезать круг (утром) (разг.), нарезать утренний кружок (разг.)

    Финско-русский словарь > aamulenkki

  • 64 aamullinen


    yks.nom. aamullinen; yks.gen. aamullisen; yks.part. aamullista; yks.ill. aamulliseen; mon.gen. aamullisten aamullisien; mon.part. aamullisia; mon.ill. aamullisiinaamullinen, aamuinen утренний

    aamullinen, aamuinen утренний

    Финско-русский словарь > aamullinen

  • 65 aamulähetys

    yks.nom. aamulähetys; yks.gen. aamulähetyksen; yks.part. aamulähetystä; yks.ill. aamulähetykseen; mon.gen. aamulähetysten aamulähetyksien; mon.part. aamulähetyksiä; mon.ill. aamulähetyksiinaamulähetys утренняя передача, передача утром

    утренняя передача television aamulähetykset утренние телевизионные передачи, утренние передачи по телевизору

    Финско-русский словарь > aamulähetys

  • 66 aamulämpö


    yks.nom. aamulämpö; yks.gen. aamulämmön; yks.part. aamulämpöä; yks.ill. aamulämpöön; mon.gen. aamulämpöjen; mon.part. aamulämpöjä; mon.ill. aamulämpöihinaamulämpö (lääk) утренняя температура, температура утром (мед.)

    Финско-русский словарь > aamulämpö

  • 67 aamunsarastus


    yks.nom. aamunsarastus; yks.gen. aamunsarastuksen; yks.part. aamunsarastusta; yks.ill. aamunsarastukseen; mon.gen. aamunsarastusten aamunsarastuksien; mon.part. aamunsarastuksia; mon.ill. aamunsarastuksiinaamunsarastus рассвет

    рассвет

    Финско-русский словарь > aamunsarastus

  • 68 aamupahoinvointi


    yks.nom. aamupahoinvointi; yks.gen. aamupahoinvoinnin; yks.part. aamupahoinvointia; yks.ill. aamupahoinvointiin; mon.gen. aamupahoinvointien; mon.part. aamupahoinvointeja; mon.ill. aamupahoinvointeihinaamupahoinvointi (myös lääk) утреннее недомогание (также мед.)

    Финско-русский словарь > aamupahoinvointi

  • 69 aamupala

    yks.nom. aamupala; yks.gen. aamupalan; yks.part. aamupalaa; yks.ill. aamupalaan; mon.gen. aamupalojen aamupalain; mon.part. aamupaloja; mon.ill. aamupaloihinaamupala, kevyt aamiainen легкий завтрак (дословно: утренний кусок)

    aamupala, kevyt aamiainen легкий завтрак (дословно: утренний кусок)

    завтрак

    Финско-русский словарь > aamupala

  • 70 aamupesu


    yks.nom. aamupesu; yks.gen. aamupesun; yks.part. aamupesua; yks.ill. aamupesuun; mon.gen. aamupesujen; mon.part. aamupesuja; mon.ill. aamupesuihinaamupesu утренний туалет, утреннее умывание

    Финско-русский словарь > aamupesu

  • 71 aamupäivä

    yks.nom. aamupäivä; yks.gen. aamupäivän; yks.part. aamupäivää; yks.ill. aamupäivään; mon.gen. aamupäivien aamupäiväin; mon.part. aamupäiviä; mon.ill. aamupäiviinaamupäivä первая половина дня, предобеденное время,

    первая половина дня, предобеденное время, утро ~llä до полудня tänään ~llä сегодня утром

    Финско-русский словарь > aamupäivä

  • 72 aamurusko


    yks.nom. aamurusko; yks.gen. aamuruskon; yks.part. aamuruskoa; yks.ill. aamuruskoon; mon.gen. aamuruskojen; mon.part. aamuruskoja; mon.ill. aamuruskoihinaamurusko утренняя заря, заря

    утренняя заря, заря

    Финско-русский словарь > aamurusko

  • 73 aamutakki

    yks.nom. aamutakki; yks.gen. aamutakin; yks.part. aamutakkia; yks.ill. aamutakkiin; mon.gen. aamutakkien; mon.part. aamutakkeja; mon.ill. aamutakkeihinaamutakki ночной халат aamutakki (naisten) пеньюар (женский)

    Финско-русский словарь > aamutakki

  • 74 aamutohveli


    yks.nom. aamutohveli; yks.gen. aamutohvelin; yks.part. aamutohvelia; yks.ill. aamutohveliin; mon.gen. aamutohvelien aamutohveleiden aamutohveleitten; mon.part. aamutohveleja aamutohveleita; mon.ill. aamutohveleihinaamutohveli ночной тапок (разг.), ночной тапочек, ночной шлепанец

    ночной тапок, ночной тапочек, ночной шлепанец ~t (venäjäksi: yötohveli) ночные тапочки, ночные шлепанцы (по-фински: утренний тапочек)

    Финско-русский словарь > aamutohveli

  • 75 aamutorkku


    yks.nom. aamutorkku; yks.gen. aamutorkun; yks.part. aamutorkkua; yks.ill. aamutorkkuun; mon.gen. aamutorkkujen; mon.part. aamutorkkuja; mon.ill. aamutorkkuihinaamutorkku, aamu-uninen сонливый по утрам

    aamutorkku, aamu-uninen сонливый по утрам

    Финско-русский словарь > aamutorkku

  • 76 aamutähti


    yks.nom. aamutähti; yks.gen. aamutähden; yks.part. aamutähteä; yks.ill. aamutähteen; mon.gen. aamutähtien; mon.part. aamutähtiä; mon.ill. aamutähtiinaamutähti утренняя звезда

    утренняя звезда

    Финско-русский словарь > aamutähti

  • 77 aamuvirkku


    yks.nom. aamuvirkku; yks.gen. aamuvirkun; yks.part. aamuvirkkua; yks.ill. aamuvirkkuun; mon.gen. aamuvirkkujen; mon.part. aamuvirkkuja; mon.ill. aamuvirkkuihinaamuvirkku бодрый по утрам, рано встающий, ранняя пташка (перен.)

    бодрый по утрам, рано встающий, ранняя пташка (перен.)

    Финско-русский словарь > aamuvirkku

  • 78 aamuvoimistelu


    yks.nom. aamuvoimistelu; yks.gen. aamuvoimistelun; yks.part. aamuvoimistelua; yks.ill. aamuvoimisteluun; mon.gen. aamuvoimistelujen aamuvoimisteluiden aamuvoimisteluitten; mon.part. aamuvoimisteluja aamuvoimisteluita; mon.ill. aamuvoimisteluihinaamuvoimistelu утренняя зарядка, утренняя гимнастика

    aamuvoimistelu on terveydenlähde утренняя зарядка - источник здоровья

    утренняя зарядка, утренняя гимнастика

    Финско-русский словарь > aamuvoimistelu

  • 79 aamuvuoro

    yks.nom. aamuvuoro; yks.gen. aamuvuoron; yks.part. aamuvuoroa; yks.ill. aamuvuoroon; mon.gen. aamuvuorojen; mon.part. aamuvuoroja; mon.ill. aamuvuoroihinaamuvuoro (koulussa) первая смена, утренняя смена (в школе) aamuvuoro (liikenteessä) утренний рейс

    aamuvuoro tehtaassa утренняя смена (на заводе)

    bussin aamuvuoro утренний рейс автобуса, утренний автобус (разг.)

    lentokoneen aamuvuoro утренний рейс самолета, утренний самолет (разг.)

    первая смена, утренняя смена (в школе) ~ утренний рейс lentokoneen ~ утренний рейс самолета, утренний самолет (разг.) bussin ~ утренний рейс автобуса, утренний автобус (разг.) ~ утренняя смена (на заводе)

    Финско-русский словарь > aamuvuoro

  • 80 aapa


    yks.nom. aapa; yks.gen. aavan; yks.part. aapaa; yks.ill. aapaan; mon.gen. aapojen aapain; mon.part. aapoja; mon.ill. aapoihinaapa открытое болото (на севере Финляндии)

    открытое болото (на севере Финляндии)

    Финско-русский словарь > aapa

См. также в других словарях:

  • -gen — gen·ic; …   English syllables

  • Gen — Gen …   Deutsch Wörterbuch

  • gen — gen·darme; gen·dar·mer·ie; gen·ecologic; gen·ecologist; gen·ecology; gen·emo·tor; gen·er·a·ble; gen·er·al·cy; gen·er·a·lia; gen·er·a·lis·si·mo; gen·er·al·ist; gen·er·al·i·ty; gen·er·al·iz·able; gen·er·al·iza·tion; gen·er·al·ize; gen·er·al·iz·er;… …   English syllables

  • Gen 12 — is the name of a comic book series from Wildstorm by Brandon Choi with art by Michael Ryan. It was a 5 issue mini series published in 1998. It featured characters from the series Team 7. It is also the codename for the subjects of a scientific… …   Wikipedia

  • Gen — Gên, das zusammen gezogene Vorwort gegen, welches im Oberdeutschen in allen Bedeutungen dieses Vorwortes sehr häufig ist, und daselbst so wie dieses mit der dritten Endung verbunden wird. Nun mag ein iud das recht wol suchen gen einem eristen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gen — m. genét. Unidad funcional del material genético que corresponde a un fragmento de DNA formado por un número variable de bases nitrogenadas (1 000 pares, aproximadamente) que poseen la información sobre un determinado carácter. Cada gen ocupa una …   Diccionario médico

  • gen — GEN, genuri, s.n. 1. Fel, soi, tip (pe care le reprezintă un obiect, o fiinţă, un fenomen etc.). ♦ Fel de a fi al cuiva. 2. Diviziune obţinută prin clasificarea creaţiilor artistice după formă, stil, temă. ♢ Pictură de gen = pictură care… …   Dicționar Român

  • Gen — Sn Träger eines Erbfaktors erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Eingeführt von dem dänischen Vererbungsforscher W. Johannsen 1909 in einer deutsch geschriebenen Schrift. Rückbildung aus den Possessiv Komposita mit gr. génos ( gen).    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • GEN — ist die Abkürzung für: Gewestelijk ExpresNet, die „S Bahn Brüssel“ Global Ecolabelling Network, weltweiter Interessenverband von Umweltzeichen Organisationen Generation (Glasgröße), eine nichtstandartisierte Größe von optischen Gläsern, z. B …   Deutsch Wikipedia

  • GEN H-4 — Tipo Helicóptero unipersonal Fabricante GEN Corporation Diseñado por Gennai Yanagisaw …   Wikipedia Español

  • gen Mx — gen humano que ayuda al cuerpo a resistir las infecciones virales. Cuando se expone al interferón el gen MX inhibe la producción de las proteínas y ácidos nucleicos virales necesarios para la proliferación de nuevas partículas virales.… …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»