-
1 gemeingefährlich
gemeingefährlich adj dangerous to the public -
2 gemeingefährlich
gemeingefährlich adj toplum için tehlikeli -
3 gemeingefährlich
gemeingefährlich adj опасен за обществото, обществено опасен. -
4 gemeingefährlich
gemeingefährlich a обще́ственно опа́сный, социа́льно опа́сный; gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen обще́ственно опа́сные [угрожа́ющие обще́ственной безопа́сности] преступле́ния -
5 gemeingefährlich
genel tehlike yaratan, kamuya zarar verici -
6 gemeingefährlich
gemeingefährlich közveszélyes -
7 gemeingefährlich
gemeingefährlich -
8 gemeingefährlich
I Adj. dangerous to the public, präd. auch a public danger, a danger to the public; gemeingefährlicher Verbrecher dangerous criminal, Am. auch public enemy* * *ge|mein|ge|fähr|lich1. adjdangerous to the public, constituting a public dangerein geméíngefährlicher Verbrecher — a dangerous criminal
2. advgeméíngefährlich handeln — to endanger public safety
* * *ge·mein·ge·fähr·lichein \gemeingefährlicher Krimineller a dangerous criminal* * *gemeingefährlich sein — be a danger to the public
* * *A. adj dangerous to the public, präd auch a public danger, a danger to the public;gemeingefährlicher Verbrecher dangerous criminal, US auch public enemyB. adv:gemeingefährlich handeln endanger public safety* * ** * *adj.dangerous to public safety expr. -
9 gemeingefährlich
gə'maɪngəfɛːrlɪçadjque constituye un peligro públicoAdjektiv————————Adverbde forma peligrosa oder temeraria -
10 gemeingefährlich
ge·mein·ge·fähr·lich adjein \gemeingefährlicher Krimineller a dangerous criminal;Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > gemeingefährlich
-
11 gemeingefährlich
gə'maɪngəfɛːrlɪçadjgemeingefährlichgem136e9342ei/136e9342ngefährlichreprésentant un danger public -
12 gemeingefährlich
gemeingefährlich samfundsfarlig -
13 gemeingefährlich
gemeingefährlich allmänfarlig, samhällsfarlig -
14 gemeingefährlich
adjобщественно опасный, социально опасный -
15 gemeingefährlich
прил.1) общ. социально опасный, угрожающий общественной безопасности, опасный для общества2) юр. общеопасный, общественно опасный -
16 gemeingefährlich
общественно/социально опасный -
17 gemeingefährlich
ad] vrlo opasan (-sna, -sno), opasan za zajednicu -
18 gemeingefährlich
a опасный для общества; представляющий опасность [угрозу] общественности -
19 gemeingefährlich
опа́сный для о́бщества, социа́льно опа́сный -
20 gemeingefährlich
geméingefährlich aопа́сный для о́бщества, социа́льно опа́сный, угрожа́ющий обще́ственной безопа́сности
См. также в других словарях:
gemeingefährlich — Adj. (Oberstufe) eine Gefahr für die Allgemeinheit darstellend Beispiel: Ein gemeingefährlicher Messerstecher wurde gegen eine Kaution von 10 000 Euro entlassen. Kollokation: ein gemeingefährlicher Brandstifter … Extremes Deutsch
Gemeingefährlich — Als gemeingefährlich werden im Rechtsjargon Handlungen und Situationen bezeichnet, die eine Gefahr nicht nur für einzelne bestimmte Personen, sondern für die Allgemeinheit darstellen. Eine Handlung ist dann gemeingefährlich, wenn der Täter sie im … Deutsch Wikipedia
gemeingefährlich — beängstigend, bedenklich, bedrohlich, besorgniserregend, eine Gefahr [bildend], Gefahr[en] enthaltend/mit sich bringend, gefährlich, gefahrvoll, hochgefährlich, lebensgefährlich, voller Gefahr. * * * gemeingefährlich:⇨gefährlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
gemeingefährlich — ge|mein|ge|fähr|lich [gə mai̮ngəfɛ:ɐ̯lɪç] <Adj.>: eine Gefahr für die Allgemeinheit bildend: ein gemeingefährlicher Verbrecher. Syn.: ↑ bösartig, ↑ böse, ↑ böswillig, ↑ gemein, perfid[e] (bildungsspr.), ↑ schlimm, ↑ … Universal-Lexikon
gemeingefährlich — ge·mein·ge·fähr·lich Adj; für seine Mitmenschen sehr gefährlich <ein Verbrecher, ein Verrückter> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gemeingefährlich — ge|mein|ge|fähr|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Mordio — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Mordmerkmal — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Mordmerkmale — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Mordversuch — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Raubmord — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
