-
101 выдра речная
-
102 гладыш обыкновенный
nentomol. Gelbspanner Rückenschwimmer (ëàò. Notonecta glauca), Gemeiner Rückenschwimmer (Notonecta glauca), Notonecta glauca -
103 голубянка икар
nentomol. Gelbspanner Bläuling (ëàò. Lycaena icarus), Gemeiner Bläuling (Lycaena icarus), Lycaena icarus -
104 гороховик зерновой
nentomol. Bruchus atomarius, Gelbspanner Bohnenkäfer (ëàò. Bruchus atomarius), Gemeiner Bohnenkäfer (Bruchus atomarius), Saubohnenkäfer (ëàò. Bruchus atomarius) -
105 граб
m Weißbuche f, Hainbuche f* * *граб m Weißbuche f, Hainbuche f* * *n1) gener. Hainbuche (Carpinus L.)2) botan. (gemeiner) Hornbaum (Carpinus betulus L.; îáûêíîâåííûé), Hagebaum (Carpinus hetulus L.; îáûêíîâåííûé), Hagebuclie (Carpinus hetulus L.; îáûêíîâåííûé), Hainbuche (Carpinus (betulus) L.; îáûêíîâåííûé), Hagebuche (Carpinus (betulis) L.; îáûêíîâåííûé)3) forestr. Hornbaum (Carpinus L.), Hornbuche (Carpinus betulus L.), Weißbuche4) wood. Hagebuche (обыкновенный), Hainbuche (обыкновенный) -
106 гражданский процесс
adjlaw. Zivilprozeß, Zivilprozeßrecht, Zivilverfahren, gemeiner Prozeß, zivilgerichtliches Verfahren -
107 груша обыкновенная
n1) gener. Feldbirne (Pyrus communis), Holzbirnbaum (Pyrus communis), Holzbirne (Pyrus communis)2) forestr. Saubirne (Pyrus communis L.), gemeiner Birnbaum (Pyrus communis L.), Birnbaum (Pirus communis L.) -
108 дёрен красный
nforestr. gemeiner Hartriegel (Cornus sanguinea L.), roter Hartriegel (Cornus sanguinea L.) -
109 держи-дерево
vbotan. Christusdorn, òàêæå gemeiner Stechdorn -
110 долгоносик амбарный обыкновенный
nentomol. Gelbspanner Kornkäfer (ëàò. Sitophilus granarius), Gemeiner Kornkäfer (Sitophilus granarius), Getreiderüßler (ëàò. Sitophilus granarius), Sitophilus granariusУниверсальный русско-немецкий словарь > долгоносик амбарный обыкновенный
-
111 долгоносик серый гороховый
nentomol. Gelbspanner Lupinenblattrandkäfer (ëàò. Sitona griseus), Gemeiner Lupinenblattrandkäfer (Sitona griseus), Sitona griseusУниверсальный русско-немецкий словарь > долгоносик серый гороховый
-
112 долгоносик чертополоховый
nentomol. Distelrüßler, Gelbspanner Heiderüßler, Gemeiner Heiderüßler, HeiderüßlerУниверсальный русско-немецкий словарь > долгоносик чертополоховый
-
113 долгоносик-зеленушка
nentomol. Chlorophanus viridis, Gelbspanner Gelbrandrüßler (ëàò. Chlorophanus viridis), Gemeiner Gelbrandrüßler (Chlorophanus viridis), Gewächshauszikade Grünrüßler (ëàò. Chlorophanus viridis), Gewöhnlicher Grünrüßler (Chlorophanus viridis)Универсальный русско-немецкий словарь > долгоносик-зеленушка
-
114 дорада
n1) gastron. Goldbrasse2) ichtyol. Echte Dorade (Sparus auratus), Gemeiner Goldbrassen (Sparus auratus), Goldbrassen (Sparus auratus) -
115 древесинник хвойный
nentomol. Gelbspanner Nutzholzborkenkäfer (ëàò. Trypodendron lineatum), Gemeiner Nutzholzborkenkäfer (Trypodendron lineatum), Linienschwärmer Nutzholzborkenkäfer (ëàò. Trypodendron lineatum), Linierter Nutzholzborkenkäfer (Trypodendron lineatum), Trypodendron lineatum -
116 дубровник пурпуровый
nforestr. gemeiner Gamander (Teucrium chamaedrys L.)Универсальный русско-немецкий словарь > дубровник пурпуровый
-
117 душица обыкновенная
n1) forestr. Walddosten (Origanum vulgare L.)2) food.ind. echter Dost, gemeiner Dost, wilder Dost, wilder Majoran -
118 енот
m Waschbär; Waschbärpelz* * *ено́т m Waschbär; Waschbärpelz* * *ено́т<-а>м Waschbär m* * *n1) zool. Schupp (Procyon lotor), Waschbär (Procyon lotor L.)2) forestr. gemeiner Waschbär (Procyon lotor L.)3) textile. Schupp (Procyon eotor) -
119 желтушка луговая
nentomol. Gelbbein Heufalter, Gelber Heufalter, Gelbgrüner Heufalter, Gelbspanner Heufalter, Gemeiner Heufalter -
120 жужелица зернистая
nentomol. Carabus granulatus, Geistchen Laufkäfer (ëàò. Carabus granulatus), Gekörnter Laufkäfer (Carabus granulatus), Gelbspanner Feldlaufkäfer (ëàò. Carabus granulatus), Gemeiner Feldlaufkäfer (Carabus granulatus), Körniger Laufkäfer (ëàò. Carabus granulatus)
См. также в других словарях:
Gemeiner — Gemeiner, dienstliche Sammelbezeichnung für den gewöhnlichen Soldaten bei allen Waffengattungen. Im einzelnen nennt man den Gemeinen der Infanterie: Grenadier, Füsilier, Jäger etc.; der Kavallerie: Husar, Ulan, Dragoner, Kürassier; der Artillerie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gemeiner [1] — Gemeiner, die unterste Stufe der Combattanten eines Kriegsheeres … Pierer's Universal-Lexikon
Gemeiner [2] — Gemeiner, Karl Theodor, geb. 1766 in Regensburg; war Syndicus u. Archivar, zuletzt Landesdirectionsrath u. Generalarchivar daselbst u. st. 1623; er schr.: Geschichte des Herzogthums Baiern unter Kaiser Friedrichs I. Regierung, Nürnberg 1760;… … Pierer's Universal-Lexikon
Gemeiner — Gemeiner, g. Soldat; der Name kommt daher, weil bei den geworbenen Landsknechten eine bestimmte Truppe eine Gemeine od. Gemeinde bildete, die einer bestimmten Ordnung oder einem Regiment unterthan war; das Mitglied einer solchen militär. Gemeinde … Herders Conversations-Lexikon
Gemeiner — Umgangssprachlich bezeichnete gemein ursprünglich eine Eigenschaft, die mehrere Menschen gemeinsam besaßen (Beispiel: „all diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein“). Bei Tier und Pflanzengattungen bedeutet „gemein“, dass diese Spezies… … Deutsch Wikipedia
Gemeiner — Ge|mei|ne(r) 〈m. 29; meist〉 kleiner Druckbuchstabe; Ggs Großbuchstabe * * * Gemeiner, im deutschen Heer bis 1918 der einfache Soldat, der nach der Truppengattung auch als Musketier, Füsilier, Grenadier, Husar, Dragoner, Kano … Universal-Lexikon
Gemeiner Wachholder — Gemeiner Wacholder Gemeiner Wacholder (Juniperus communis) Systematik Ordnung: Kiefernartige (Pinales) … Deutsch Wikipedia
Gemeiner Flachs — Gemeiner Lein Gemeiner Lein (Linum usitatissimum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Gemeiner Goldregen — (Laburnum anagyroides) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schm … Deutsch Wikipedia
Gemeiner Lein — (Linum usitatissimum) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gemeiner Stechapfel — (Datura stramonium) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia