-
1 gemeiner Bruch
простая дробь -
2 гражданский процесс
gemeiner Prozeß австр., Zivilprozeß -
3 простая дробь
-
4 калина обыкновенная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > калина обыкновенная
-
5 клён остролистный
gemeiner Ahorn m, Spitzahorn m, spitzblättriger Ahorn mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > клён остролистный
-
6 крушина слабительная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > крушина слабительная
-
7 орех грецкий
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > орех грецкий
-
8 пальма кавказская
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пальма кавказская
-
9 туя западная
gemeiner Lebensbaum m, europäischer Lebensbaum mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > туя западная
-
10 древесинник полосатый
n1) botan. gemeiner Nutzholzborkenkäfer (Xyloterus lineatus Ol.)2) forestr. gemeiner Nutzholzborkenkäfer (Xyloterus lineatus Ol)3) entomol. Gelbspanner Nutzholzborkenkäfer (ëàò. Trypodendron lineatum), Gemeiner Nutzholzborkenkäfer (Trypodendron lineatum), Linienschwärmer Nutzholzborkenkäfer (ëàò. Trypodendron lineatum), Linierter Nutzholzborkenkäfer (Trypodendron lineatum), Trypodendron lineatumУниверсальный русско-немецкий словарь > древесинник полосатый
-
11 пестряк пчелиный
nentomol. Gelbspanner Bienenkäfer (ëàò. Trichodes apiarius), Gelbspanner Bienenwolf (ëàò. Trichodes apiarius), Gelbspanner Immenkäfer (ëàò. Trichodes apiarius), Gemeiner Bienenkäfer (Trichodes apiarius), Gemeiner Bienenwolf (Trichodes apiarius), Gemeiner Immenkäfer (Trichodes apiarius), Trichodes apiarius -
12 пчеложук обыкновенный
nentomol. Gelbspanner Bienenkäfer (ëàò. Trichodes apiarius), Gelbspanner Bienenwolf (ëàò. Trichodes apiarius), Gelbspanner Immenkäfer (ëàò. Trichodes apiarius), Gemeiner Bienenkäfer (Trichodes apiarius), Gemeiner Bienenwolf (Trichodes apiarius), Gemeiner Immenkäfer (Trichodes apiarius), Trichodes apiariusУниверсальный русско-немецкий словарь > пчеложук обыкновенный
-
13 мендола
nichtyol. Gemeiner Laxirfisch (Spicara maena), Gemeiner Pikard (Spicara maena), Gemeiner Ringelbrassen (Spicara maena) -
14 обыкновенная мена
adjichtyol. Gemeiner Laxirfisch (Spicara maena), Gemeiner Pikard (Spicara maena), Gemeiner Ringelbrassen (Spicara maena) -
15 средиземноморская смарида
adjichtyol. Gemeiner Laxirfisch (Spicara maena), Gemeiner Pikard (Spicara maena), Gemeiner Ringelbrassen (Spicara maena)Универсальный русско-немецкий словарь > средиземноморская смарида
-
16 атлантический осётр
adj1) gener. Stör gemeiner (Acipenser sturio L.)2) ichtyol. Atlantischer Stör (Acipenser sturio), Baltischer Stör (Acipenser sturio), Gemeiner Stör (Acipenser sturio), Stör (Acipenser sturio)3) food.ind. Stör -
17 вербейник обыкновенный
nforestr. Goldfelberich (Lysimachia vulgaris L.), gemeiner Gelbweiderich (Lysimachia vulgaris L.), gemeiner Gilbweiderich (Lysimachia vulgaris L.)Универсальный русско-немецкий словарь > вербейник обыкновенный
-
18 древесница
f Laubfrosch m* * *древе́сница f Laubfrosch m* * *n1) zool. gemeiner Laubfrosch (Hyla arborea L.)2) entomol. Zeuzera3) gener. Baumfrosch (Hyla arborea), Europäischer Baumfrosch (Hyla arborea), Europäischer Laubfrosch (Hyla arborea), Gemeiner Laubfrosch (Hyla arborea), Laubfrosch (Hyla arborea) -
19 кожеед коричневый
nentomol. Anthrenus scrophulariae, Gelbspanner Blütenkäfer (ëàò. Anthrenus scrophulariae), Gelbspanner Teppichkäfer (ëàò. Anthrenus scrophulariae), Gemeiner Blütenkäfer (Anthrenus scrophulariae), Gemeiner Teppichkäfer (Anthrenus scrophulariae) -
20 кожеед обыкновенный ковровый
nentomol. Anthrenus scrophulariae, Gelbspanner Blütenkäfer (ëàò. Anthrenus scrophulariae), Gelbspanner Teppichkäfer (ëàò. Anthrenus scrophulariae), Gemeiner Blütenkäfer (Anthrenus scrophulariae), Gemeiner Teppichkäfer (Anthrenus scrophulariae)Универсальный русско-немецкий словарь > кожеед обыкновенный ковровый
См. также в других словарях:
Gemeiner — Gemeiner, dienstliche Sammelbezeichnung für den gewöhnlichen Soldaten bei allen Waffengattungen. Im einzelnen nennt man den Gemeinen der Infanterie: Grenadier, Füsilier, Jäger etc.; der Kavallerie: Husar, Ulan, Dragoner, Kürassier; der Artillerie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gemeiner [1] — Gemeiner, die unterste Stufe der Combattanten eines Kriegsheeres … Pierer's Universal-Lexikon
Gemeiner [2] — Gemeiner, Karl Theodor, geb. 1766 in Regensburg; war Syndicus u. Archivar, zuletzt Landesdirectionsrath u. Generalarchivar daselbst u. st. 1623; er schr.: Geschichte des Herzogthums Baiern unter Kaiser Friedrichs I. Regierung, Nürnberg 1760;… … Pierer's Universal-Lexikon
Gemeiner — Gemeiner, g. Soldat; der Name kommt daher, weil bei den geworbenen Landsknechten eine bestimmte Truppe eine Gemeine od. Gemeinde bildete, die einer bestimmten Ordnung oder einem Regiment unterthan war; das Mitglied einer solchen militär. Gemeinde … Herders Conversations-Lexikon
Gemeiner — Umgangssprachlich bezeichnete gemein ursprünglich eine Eigenschaft, die mehrere Menschen gemeinsam besaßen (Beispiel: „all diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein“). Bei Tier und Pflanzengattungen bedeutet „gemein“, dass diese Spezies… … Deutsch Wikipedia
Gemeiner — Ge|mei|ne(r) 〈m. 29; meist〉 kleiner Druckbuchstabe; Ggs Großbuchstabe * * * Gemeiner, im deutschen Heer bis 1918 der einfache Soldat, der nach der Truppengattung auch als Musketier, Füsilier, Grenadier, Husar, Dragoner, Kano … Universal-Lexikon
Gemeiner Wachholder — Gemeiner Wacholder Gemeiner Wacholder (Juniperus communis) Systematik Ordnung: Kiefernartige (Pinales) … Deutsch Wikipedia
Gemeiner Flachs — Gemeiner Lein Gemeiner Lein (Linum usitatissimum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Gemeiner Goldregen — (Laburnum anagyroides) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schm … Deutsch Wikipedia
Gemeiner Lein — (Linum usitatissimum) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gemeiner Stechapfel — (Datura stramonium) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia