-
41 европейская солея
adjichtyol. Gemeine Seezunge (Solea vulgaris), Gemeine Zunge (Solea vulgaris) -
42 европейский морской язык
adjichtyol. Gemeine Seezunge (Solea vulgaris), Gemeine Zunge (Solea vulgaris)Универсальный русско-немецкий словарь > европейский морской язык
-
43 одуванчик лекарственный
мButterblume (f), gemeiner Löwenzahn (m), gemeine Kuhblume (f), echter Löwenzahn (m), gemeine Hundeblume (f), Milchblume (f), Pfaffenohrlein (n), Pustelblume (f), Schmalzblümchen (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > одуванчик лекарственный
-
44 падуб остролистный
мgemeine Stechhülse (f), Hülsdorn (m), Hülst (m), Stechdorn (m), Schwalbendorn (m), Stecheiche (f), gemeine Stechpalme (f), Pandore (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > падуб остролистный
-
45 падуб колючий
мgemeine Stechhülse (f), Hülsdorn (m), Hülst (m), Stechdorn (m), Schwalbendorn (m), Stecheiche (f), gemeine Stechpalme (f), Pandore (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > падуб колючий
-
46 ослинник двулетний
мzweijährige Nachtkerze (f), gemeine Nachtkerze (f), gemeine Abendblume (f), Nachtstern (m), Rapontika (f), Sommerstern (m), Süßwurzel (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > ослинник двулетний
-
47 энотера двулетняя
жzweijährige Nachtkerze (f), gemeine Nachtkerze (f), gemeine Abendblume (f), Nachtstern (m), Rapontika (f), Sommerstern (m), Süßwurzel (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > энотера двулетняя
-
48 акрида обыкновенная
nentomol. Acrida anatolica, Acrida bicolor, Acrida turrita, Gelbspanner Nasenschrecke (ëàò. Acrida anatolica, Acrida bicolor, Acrida turrita), Gemeine Nasenschrecke (Acrida anatolica, Acrida bicolor, Acrida turrita) -
49 аммофила песчаная
nentomol. Ammophila sabulosa, Gelbspanner Sandwespe (ëàò. Ammophila sabulosa), Gemeine Sandwespe (Ammophila sabulosa), Rotgestreifte Sandwespe (ëàò. Ammophila sabulosa) -
50 аноплий бурый
nentomol. Anoplius viaticus, Gelbspanner Wegwespe (ëàò. Anoplius viaticus), Gemeine Wegwespe (Anoplius viaticus) -
51 атлантическая скумбрия
adj1) zool. Makrele (Scomber Art.)2) ichtyol. Europäische Makrele (Scomber scombrus), Gemeine Makrele (Scomber scombrus)Универсальный русско-немецкий словарь > атлантическая скумбрия
-
52 бабка бронзовая
nentomol. Cordulia aenea, Gelbspanner Smaragdlibelle (ëàò. Cordulia aenea), Gemeine Smaragdlibelle (Cordulia aenea), Goldjungfer (ëàò. Cordulia aenea) -
53 бабка зелёная
nentomol. Cordulia aenea, Gelbspanner Smaragdlibelle (ëàò. Cordulia aenea), Gemeine Smaragdlibelle (Cordulia aenea), Goldjungfer (ëàò. Cordulia aenea) -
54 бабка обыкновенная
nentomol. Cordulia aenea, Gelbspanner Smaragdlibelle (ëàò. Cordulia aenea), Gemeine Smaragdlibelle (Cordulia aenea), Goldjungfer (ëàò. Cordulia aenea) -
55 бекасница обыкновенная
nentomol. Gelbspanner Schnepfenfliege (ëàò. Rhagio scolopaceus), Gemeine Schnepfenfliege (Rhagio scolopaceus), Rhagio scolopaceusУниверсальный русско-немецкий словарь > бекасница обыкновенная
-
56 белая акация
1. adj1) gener. Heuschreckenbaum (Robinia), Schotendorn (Robinia)3) wood. Scheinakazie, Wunderbaum
2. n1) gener. gemeine Akazie, unechte Akazie2) forestr. falsche Akazie (Robinia pseudoacacia L.) -
57 белая акация ложная
1. adjforestr. Robinie (Robinia pseudoacacia L.)
2. nforestr. gemeine Akazie (Robinia pseudoacacia L.) -
58 белокрылка капустная
nentomol. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella, Gelbspanner Mottenlaus (ëàò. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella), Gemeine Mottenlaus (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella), Kohlmottenlaus (ëàò. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella), Kohlmottenschildlaus (ëàò. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella)Универсальный русско-немецкий словарь > белокрылка капустная
-
59 белокрылка чистотеловая
nentomol. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella, Gelbspanner Mottenlaus (ëàò. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella), Gemeine Mottenlaus (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella), Kohlmottenlaus (ëàò. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella), Kohlmottenschildlaus (ëàò. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella)Универсальный русско-немецкий словарь > белокрылка чистотеловая
-
60 бембекс носатый
n1) zool. Kreiselwespe (Bembex rostrata)2) entomol. Bastardwespe (ëàò. Bembex rostrata), Bembex rostrata, Gelbspanner Wirbelwespe (ëàò. Bembex rostrata), Gemeine Wirbelwespe (Bembex rostrata), Kreiselwespe (ëàò. Bembex rostrata), Wirbelwespe (ëàò. Bembex rostrata)
См. также в других словарях:
Gemeine — steht für: Herrnhuter Brüdergemeine, Selbstbezeichnung der Organisation Minuskel, Kleinbuchstaben Siehe auch: Gemein Gemeinde Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Gemeine — Gemeine, so v.w. Gemeinde … Pierer's Universal-Lexikon
Gemeine — Minuskel; Kleinbuchstabe * * * Ge|mei|ne 〈f. 19; selten〉 Gemeinde Ge|mei|ne(r) 〈m. 29; meist〉 kleiner Druckbuchstabe; Ggs Großbuchstabe * * * 1Ge|mei|ne … Universal-Lexikon
Gemeine — gemein: Das altgerm. Adjektiv mhd. gemein‹e›, ahd. gimeini, got. gamains, niederl. gemeen, aengl. gemæne, dem außerhalb des Germ. lat. communis »gemeinsam, gemeinschaftlich« (↑ Kommune) entspricht, gehört zu der unter ↑ Meineid dargestellten idg … Das Herkunftswörterbuch
Gemeine — Der Gemeinen zwei und vier Offizier dabei. Das Kriegsheer gibt eiteln Leuten eine günstige Gelegenheit, ihre Titelsucht zu befriedigen. In Frankreich konnte man kurz vor der Französischen Revolution, wie Dahlmann in seiner Geschichte derselben… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gemeine Akelei — (Aquilegia vulgaris) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie … Deutsch Wikipedia
Gemeine Fichte — (Picea abies) Systematik Klasse: Coniferopsida Ordnung: Koniferen … Deutsch Wikipedia
Gemeine Wegwarte — (Cichorium intybus) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Gemeine Nachtkerze — (Oenothera biennis) Systematik Eurosiden II Ordnung: Myrtenar … Deutsch Wikipedia
Gemeine Wespe — (Vespula vulgaris) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Gemeine Esche — (Fraxinus excelsior) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia