-
1 белая акация
1. adj1) gener. Heuschreckenbaum (Robinia), Schotendorn (Robinia)3) wood. Scheinakazie, Wunderbaum
2. n1) gener. gemeine Akazie, unechte Akazie2) forestr. falsche Akazie (Robinia pseudoacacia L.) -
2 белая акация ложная
1. adjforestr. Robinie (Robinia pseudoacacia L.)
2. nforestr. gemeine Akazie (Robinia pseudoacacia L.) -
3 лжеакация
n1) gener. gemeine Akazie, unechte Akazie2) forestr. Robinie, falsche Akazie -
4 робиния
n1) gener. Heuschreckenbaum, Schotendorn2) botan. Wunderbaum (Robinia L.), Robinie (Robinia L.)3) wood. Scheinakazie -
5 акация белая
жScheinakazie (f), geineine Robinie (f), unechte Akazie (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > акация белая
-
6 лжеакация
жScheinakazie (f), geineine Robinie (f), unechte Akazie (f) -
7 акация белая
falsche Akazie f, gemeine Robinie f, gemeiner Schotendorn mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > акация белая
-
8 акация североамериканская
Akazie f, Robinie f, Schotendorn mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > акация североамериканская
См. также в других словарях:
Robinie — Gewöhnliche Robinie Gewöhnliche Robinie (Robinia pseudoacacia) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Robinie — baltažiedė robinija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis, medingas nuodingas augalas (Robinia pseudoacacia), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Robinia pseudoacacia angl. black… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Robinie — falsche Akazie * * * Ro|bi|nie 〈[ njə] f. 19; Bot.〉 anspruchsloser Schmetterlingsblütler mit gefiederten Blättern u. weißen, duftenden Blüten, der wertvolles Nutzholz liefert: Robinia pseudo acacia; Sy falsche → Akazie * * * Ro|bi|nie, die; , n… … Universal-Lexikon
Robinie — robinija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių (Fabaceae) šeimos augalų gentis (Robinia). atitikmenys: lot. Robinia angl. false acacia; locust; locust tree vok. falsche Akazie; Robinie; Scheinakazie rus. лжеакация; робиния lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Robinie — Ro|bi|nie 〈 [ njə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 falsche Akazie, einer Gattung der Schmetterlingsblütler angehörender Strauch od. Baum mit gefiederten Blättern u. weißen duftenden Blüten in Trauben: Robinia [Etym.: nach dem frz. Botaniker J. Robin, † 1629] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Robinie — (volkstüml.): [falsche] Akazie … Das Wörterbuch der Synonyme
Robinie — Ro|bi|nie [...i̯ə] die; , n [...i̯ən] <nach dem franz. Botaniker J. Robin (1550 1629) u. zu 1↑...ie> falsche Akazie (Zierbaum od. strauch mit großen Blütentrauben) … Das große Fremdwörterbuch
robinie — ro|bi|nie sb., n, r, rne (et træ) … Dansk ordbog
Robinie — Ro|bi|nie, die; , n <nach dem französischen Botaniker Robin> (ein Zierbaum oder strauch) … Die deutsche Rechtschreibung
Gemeine Robinie — Gewöhnliche Robinie Gewöhnliche Robinie (Robinia pseudoacacia) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Gewöhnliche Robinie — (Robinia pseudoacacia) Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) Familie … Deutsch Wikipedia