-
1 rang
rang [rã]〈m.〉1 rij3 plaats ⇒ rang, volgorde4 rang ⇒ stand, stelling♦voorbeelden:grossir les rangs des mécontents • zich voegen bij het leger ontevredenenserrer le(s) rang(s) • de gelederen sluitenêtre au rang de ses amis • tot zijn vrienden behorenmettre au rang de • rekenen totadmettre qn. dans ses rangs • iemand in zijn midden opnemenen rang d'oignons • in een rijen rangs serrés • in gesloten gelederenprendre rang parmi • zijn plaats innemen te midden vanêtre, se mettre sur les rangs • meedingen, solliciterenrentrer dans le rang • weer gewoon soldaat, ambteloos burger wordenservir dans le rang • als gewoon soldaat dienenen rang, par rang d'ancienneté • naar anciënniteitavoir rang avant, après qn. • hogere, lagere rang hebben dan iemandêtre du même rang • dezelfde waarde hebbenm1) rij2) gelid [leger]3) plaats, volgorde4) rang, stand -
2 aligner
-
3 file
file [fiel]〈v.〉♦voorbeelden:avancer en, à la file indienne • achter elkaar aan lopenprendre la file • in de rij gaan staanà la file, en file • achter elkaarse mettre à la file • in de rij gaan staan, achter aansluiten→ cheff1) rij2) gelid, rot [leger] -
4 former
former [formee]1 vormen ⇒ maken, scheppen, voortbrengen2 opleiden ⇒ ontwikkelen, trainen♦voorbeelden:former l'idée de • het idee opvatten omformer un numéro de téléphone • een nummer kiezen, draaienformer la résolution de • het besluit nemen omformer une société • een maatschappij oprichten1. v1) vormen2) opleiden2. se formerv -
5 front
front [frõ]〈m.〉2 voorzijde ⇒ gevel, verticaal vlak♦voorbeelden:de front • van vorenprendre qc. de front • iets flink aanpakkenattaquer qn. de front • iemand rechtstreeks, openlijk aanvallenles deux trains se sont heurtés de front • de beide treinen zijn frontaal op elkaar gebotstmarcher de front • naast elkaar lopenfaire front • front maken, pal staanavoir le front de • de vermetelheid hebben omaborder de front un problème • een probleem flink aanpakkenmener de front deux tâches • twee taken tegelijk op zich nemenm1) voorhoofd2) voorzijde, gevel3) front -
6 alignement
alignement [aalienjmã]〈m.〉1 (het) op een rij zetten ⇒ (het) op een rij zitten, plaatsen, staan2 aanpassing ⇒ (het) conformeren, (het) richten3 rooilijn♦voorbeelden:soldat qui se met à l'alignement • soldaat die in 't gelid gaat staanmettez-vous à, dans l'alignement • gaat in de rij staan -
7 former le carré
former le carré -
8 front de bataille
front de bataille -
9 soldat qui se met à l'alignement
soldat qui se met à l'alignementDictionnaire français-néerlandais > soldat qui se met à l'alignement
См. также в других словарях:
Gelid — Gel id (j[e^]l [i^]d), a. [L. gelidus, fr. gelu frost, cold. See {Cold}, and cf. {Congeal}, {Gelatin}, {Jelly}.] Cold; very cold; frozen. Gelid founts. Thompson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gelīd — (v. lat.), eiskalt; daher Gelidĭtät, eisige Kälte … Pierer's Universal-Lexikon
Gelid — Gelid, lat. gelidus, kalt; eisig … Herders Conversations-Lexikon
gelid — c.1600, from L. gelidus “icy cold,” from gelum “frost, intense cold” (see COLD (Cf. cold) (adj.)) … Etymology dictionary
gelid — icy, frigid, freezing, frosty, *cold, glacial, arctic, cool, chilly … New Dictionary of Synonyms
gelid — [jel′id] adj. [L gelidus < gelu, frost: see GELATIN] extremely cold; frozen gelidity [jē lid′ə tē] n … English World dictionary
gelid — adjective Etymology: Latin gelidus, from gelu frost, cold more at cold Date: 1599 extremely cold ; icy < gelid water > < a man of gelid reserve New Yorker > • gelidity noun • gelidly adve … New Collegiate Dictionary
gelid — adjective /ˈdʒɛl.ɪd/ Very cold; icy or frosty. A man of gelid reserve. See Also: gel, gelatin … Wiktionary
gelid — gelidity /jeuh lid i tee/, gelidness, n. gelidly, adv. /jel id/, adj. very cold; icy. [1600 10; < L gelidus icy cold, equiv. to gel(um) frost, cold + idus ID4] * * * … Universalium
gelid — Synonyms and related words: Siberian, algid, arctic, below zero, biting, bitter, bitterly cold, blast frozen, bleak, boreal, brisk, brumal, chill, chilly, cold, cold as charity, cold as death, cold as ice, cold as marble, congealed, cool, crisp,… … Moby Thesaurus
gèlid — gè|lid Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català