-
1 неприятности, проблемы, фигня
ncolloq. gelazer (Ik wil geen gelazer met de politie! - Íå õî÷ó ôèãíè ñ ïîôèöèåé!)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неприятности, проблемы, фигня
-
2 comédie
comédie [kommeedie]〈v.〉3 aanstellerij ⇒ komedie, veinzerij♦voorbeelden:comédie musicale • musical5 c'est toujours la même comédie pour entrer dans ce cinéma! • 't is altijd hetzelfde gelazer om in die bioscoop binnen te komen!f1) komedie2) aanstellerij, veinzerij4) gedoe, toestand5) scène, drukte -
3 c'est toujours la même comédie pour entrer dans ce cinéma!
c'est toujours la même comédie pour entrer dans ce cinéma!'t is altijd hetzelfde gelazer om in die bioscoop binnen te komen!Dictionnaire français-néerlandais > c'est toujours la même comédie pour entrer dans ce cinéma!
-
4 chiendent
-
5 emmerde
emmerde [ãmerd],emmerdement [ãmerdəmã]〈m.〉 〈 vulgair〉1 gedonder ⇒ gelazer, gesodemieter♦voorbeelden:faire des emmerdes à qn. • iemand allerlei gedonder bezorgen -
6 Bescherung
Bescherung〈v.; Bescherung, Bescherungen〉1 pakjesavond onder, rond de kerstboom2 (kerst)geschenken, pakjes3 〈informeel; ironisch〉gedonder (in de glazen), gelazer♦voorbeelden:3 das ist (mir) ja eine schöne Bescherung! • dat is me wat moois, fraais!da liegt die (ganze) Bescherung! • daar ligt de (hele) rommel! -
7 Mist
〈m.; Mist(e)s〉2 〈informeel; pejoratief〉rommel, troep, rotzooi3 〈informeel; pejoratief〉onzin, nonsens4 〈informeel; pejoratief〉toestand, gedoe, gelazer♦voorbeelden:4 Mist bauen • slecht werk leveren, er een puinhoop van makenso ein Mist! • wat een toestand, ellende!〈 informeel〉 Mist machen • drukte, ophef maken
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский