-
1 Gelüste
1. стра́стное влече́ние (к кому́-л., к чему́-л.), охо́та (к чему́-л.);2. при́хоть -
2 Gelüste
-
3 Gelüste
сущ.общ. охота (к чему-л.), прихоть, (nach D) страстное влечение (к кому-л., к чему-л.) -
4 Gelüste
n <-s, -> см Gelüst -
5 Gelüste
Gelǘste n -s, = высок. см. Gelüst -
6 fleischliche Gelüste
прил.общ. плотские утехиУниверсальный немецко-русский словарь > fleischliche Gelüste
-
7 tierische Gelüste
прил.общ. животные страсти -
8 tierisch
-
9 tierisch
tierisch a живо́тный; звери́ный; tierische Gelüste живо́тные стра́сти; tierische Produkte живо́тные проду́ктыtierisch a перен. зве́рский, жесто́кий; ein tierischer Mord зве́рское уби́йство; tierischer Ernst по́лное отсу́тствие чу́вства ю́мора; tierische Roheit зве́рство -
10 Gelüst
непреодоли́мое жела́ние. sündhaften Gelüsten nachgeben поддава́ться /-да́ться гре́шному жела́нию. ich weiß nicht, was du für Gelüste hast я не зна́ю, чего́ тебе́ осо́бенно си́льно хо́чется -
11 sinnlich
См. также в других словарях:
Gelüste — (Cittae, Picae, Malaciae), Begehrungen, die in einer vornehmlich durch Schwangerschaft bedingten abnormen, aber nicht dauernden Verstimmung des Nervensystems ihren Grund haben. Sie äußern sich meist darin, daß die Schwangern ganz ungewöhnliche,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gelüste — Gelüste, wollüstiges oder verbotenes, auch krankhaftes und unnatürliches Begehren … Herders Conversations-Lexikon
Gelüste — Ge|lụ̈st, das; [e]s, e, Ge|lụ̈s|te, das; s, [mhd. gelüste, geluste, ahd. gilusti, zu ↑ gelüsten] (geh.): sich plötzlich in jmdm. regendes Verlangen nach bestimmten sinnlichen, bes. leiblichen Genüssen: ein seltsames G.; sexuelle Gelüste; Gelüste… … Universal-Lexikon
Gelüste — das Gelüste, e (Oberstufe) geh.: plötzlich aufkommendes Verlangen nach etw. Synonym: Gelüst (geh.) Beispiel: Er schüttelte einen Apfel vom Baum, weil er ein Gelüste nach dem frischen Obst verspürte. Kollokation: sein Gelüste nach Macht… … Extremes Deutsch
Gelüste — Ge·lụ̈s·te die; Pl, gespr; Gelüste (auf etwas (Akk)) ein momentanes starkes Verlangen nach etwas: Während der Schwangerschaft hatte sie oft seltsame Gelüste auf ausgefallene Speisen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gelüste der Schwangeren — (Pica, Malacia), krankhafte Neigung zum. Genuß nach sonst gleichgültigen Nahrungsstoffen od. sogar nach ungenießbaren Dingen, wie Kreide, Kohle etc., zur förmlichen Sucht werdend … Pierer's Universal-Lexikon
Gelüste — Gelüst[e],das:⇨Verlangen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gelüste — Gelöss (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gelüste — Gelüst‹e›, gelüsten ↑ Lust … Das Herkunftswörterbuch
Gelüste — Ge|lụ̈st, das; [e]s, e, Ge|lụ̈s|te, das; s, (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Gelüst — Ge|lụ̈st 〈n. 11〉 plötzl. Wunsch, Verlangen (bes. nach Speisen) ● ich habe ein Gelüst auf od. nach Spargel [→ gelüsten] * * * Ge|lụ̈st, das; [e]s, e, Ge|lụ̈s|te, das; s, [mhd. gelüste, geluste, ahd. gilusti, zu ↑ gelüsten] (geh.): sich plötzlich… … Universal-Lexikon