-
1 paralítico
para'litikoadj MED( femenino paralítica) adjetivo————————( femenino paralítica) sustantivo masculino y femeninoGelähmte der, dieparalíticoparalítico , -a [para'litiko, -a]I adjetivo(persona) gelähmtII sustantivo masculino, femeninoGelähmte(r) masculino y femenino -
2 hemipléjico
emi'plexikoadj MED( femenino hemipléjica) adjetivo————————( femenino hemipléjica) sustantivo masculino y femeninohemipléjicohemipléjico , -a [emi'plexiko, -a]I adjetivohalbseitig gelähmtII sustantivo masculino, femeninoHemiplegiker(in) masculino (femenino) -
3 tullido
tu'ʎiđoadj MEDlahm, verkrüppelt————————Gelähmte der, dietullidotullido , -a [tu'λiðo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninoGelähmte(r) masculino y femenino -
4 baldado
baldadobaldado , -a [ba8D7038CE!8D7038CE'daðo, -a]num1num (extremidades) gelähmtnum2num (muy cansado) erschöpft -
5 impedido
1. impe'điđo mKörperbehinderter m, Invalide m2. impe'điđo adj1) ( inválido) gehbehindert2) ( paralítico) gelähmt————————Behinderte der, dieimpedidoimpedido , -a [impe'ðiðo, -a]I adjetivobehindert; estar impedido para algo zu etwas dativo unfähig seinBehinderte(r) masculino y femenino -
6 imposibilitado
imposibili'tađoadj1) verhindert2) ( que no puede hacer algo) verhindert, außerstande( femenino imposibilitada) adjetivoestar imposibilitado para hacer algo außer Stande sein, etw zu tunimposibilitadoimposibilitado , -a [imposiβili'taðo, -a]num2num (de acudir) verhindert -
7 manco
'mankoadj( que ha perdido una extremidad) einarmig, einhändig1. [sin brazo] einarmig[sin mano] einhändig2. [incompleto] unvollständig————————[sin brazo] Einarmige der, die[sin mano] Einhändige der, diemancomanco , -a ['maŋko, -a]I adjetivonum1num (de un brazo) einarmig; (de una mano) einhändig; es manco de la mano izquierda/derecha (le falta) ihm fehlt die linke/rechte Hand; (la tiene inutilizada) seine linke/rechte Hand ist gelähmt; no ser (cojo ni) manco (ser hábil) sehr geschickt sein; (ser largo de manos) langfing(e)rig seinII sustantivo masculino, femenino -
8 parapléjico
( femenino parapléjica) adjetivo————————( femenino parapléjica) sustantivo masculino y femeninodoppelseitig Gelähmte der, dieparapléjicoparapléjico , -a [para'plexiko, -a]I adjetivo(persona) querschnittsgelähmtII sustantivo masculino, femeninoQuerschnittsgelähmte(r) masculino y femenino -
9 parálisis
pa'ralisisf1) MED Lähmung f2) (fig: imposibilidad de actuar) Paralyse f, Lähmung ffemenino invariableparálisisparálisis [pa'ralisis]invariable, Lähmung femenino; parálisis infantil Kinderlähmung femenino; sufre parálisis de las piernas seine/ihre Beine sind gelähmt -
10 sufre parálisis de las piernas
sufre parálisis de las piernasseine/ihre Beine sind gelähmt -
11 tetrapléjico
( femenino tetrapléjica) sustantivo masculino y femeninoGelähmte der, dietetrapléjicotetrapléjico , -a [tetra'plexiko, -a]medicina an Armen und Beinen gelähmt -
12 paralizado
-
13 perlático
См. также в других словарях:
gelähmt — gelähmt:⇨lahm(1) gelähmt 1.lahm,gebrechlich,hinfällig,gehbehindert,nichtgehfähig 2.ohnmächtig,blockiert,handlungsunfähig,paralysiert … Das Wörterbuch der Synonyme
gelähmt — ↑kataplektisch, ↑paralytisch … Das große Fremdwörterbuch
gelähmt — paralysiert; bewegungsunfähig * * * ge|lähmt 〈Adj.〉 von einer Lähmung befallen, bewegungsunfähig ● er saß da wie gelähmt bewegungslos, starr vor Überraschung od. Schock; →a. lähmen * * * ge|lähmt: ↑ lähmen. * * * ge|lähmt: ↑lähmen … Universal-Lexikon
gelähmt — ge|lähmt … Die deutsche Rechtschreibung
teilweise gelähmt — geschwächt; paretisch (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
querschnitt(s)gelähmt — quer|schnitt[s]|ge|lähmt … Die deutsche Rechtschreibung
paralysiert — gelähmt; bewegungsunfähig … Universal-Lexikon
bewegungsunfähig — gelähmt; paralysiert * * * be|we|gungs|un|fä|hig 〈Adj.〉 nicht imstande, sich zu bewegen * * * be|we|gungs|un|fä|hig <Adj.>: nicht fähig, sich zu bewegen. * * * be|we|gungs|un|fä|hig <Adj.>: nicht fähig, sich zu bewegen … Universal-Lexikon
lahm — träge; langsam; behäbig; bedächtig; gemächlich; scheiße (derb); uncool (umgangssprachlich); ungeil (umgangssprachlich); doof ( … Universal-Lexikon
Wunderheilungen am Grab Willehads — Bischof Willehad, Holzschnitt aus dem niederdeutschen Passional, Lübeck 1492 Die Wunderheilungen am Grab Willehads waren eine Reihe von Wunderheilungen, die sich beginnend am Pfingstfest 860 an der Grabstätte des ersten Bremer Bischofs Willehad… … Deutsch Wikipedia
Lex Alamannorum — Pactus Alamannorum und Lex Alamannorum sind Bezeichnungen für die alemannischen Rechtsaufzeichnungen des Frühmittelalters. Sie wurden 1530 von Johannes Sichard in Basel zum ersten Mal in Teilen publiziert. Es handelt sich dabei um die ältesten… … Deutsch Wikipedia