-
1 gekennzeichnet
gekennzeichnet II part adj : gekennzeichnet sein [werden] ознаменова́ться; gekennzeichnet durch etw. (A) ознамено́ванный чем-л. -
2 gekennzeichnet
1. 2. part adjgekennzeichnet durch etw. (A) — ознаменованный чем-л. -
3 gekennzeichnet
прил.1) воен. маркированный, обозначенный2) тех. (radioaktiv) меченый, отличающийся (dadurch - тем что), обведённый (durch bestimmte Stricharten)3) прогр. помеченный -
4 gekennzeichnet
-
5 gekennzeichnet
маркированный; обозначенный -
6 gekennzeichnet
маркированный; обозначенный -
7 gekennzeichnet
gekénnzeichnetI part II от kennzeichnenII part adj:geké nnzeichnet sein [wérden] — ознаменова́ться
geké nnzeichnet durch etw. (A) — ознамено́ванный чем-л.
-
8 gekennzeichnet durch
прил.общ. ознаменованный (чем-л.; etw.)Универсальный немецко-русский словарь > gekennzeichnet durch
-
9 gekennzeichnet durch etw.
прил.общ. (A) ознаменованный (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > gekennzeichnet durch etw.
-
10 gekennzeichnet sein
прил.общ. ознаменоваться -
11 gekennzeichnet werden
прил.общ. ознаменоваться, характеризоваться (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > gekennzeichnet werden
-
12 dadurch gekennzeichnet
мест.юр. отличающийся тем, что...Универсальный немецко-русский словарь > dadurch gekennzeichnet
-
13 dadurch gekennzeichnet, daß...
мест.патент. отличающийся тем, что... (оборот, открывающий отличительную часть формулы изобретения)Универсальный немецко-русский словарь > dadurch gekennzeichnet, daß...
-
14 durch die wirtschaftliche Rechnungsführung gekennzeichnet
сущ.юр. хозрасчётныйУниверсальный немецко-русский словарь > durch die wirtschaftliche Rechnungsführung gekennzeichnet
-
15 Gegenstand..., dadurch gekennzeichnet, daß er durch das Verfahren... hergestellt ist
«Изделие..., отличающееся тем, что оно изготовлено по способу...» (схема построения пункта формулы на полезную модель, обеспечивающая косвенную охрану полезной модели через способ ее изготовления)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Gegenstand..., dadurch gekennzeichnet, daß er durch das Verfahren... hergestellt ist
-
16 ознаменоваться
-
17 отличаться
1) см. отличиться2) sich unterscheiden (непр.) (от кого-либо, чего-либо - von)3) ( характеризоваться) sich auszeichnen, gekennzeichnet sein ( чем-либо - durch) -
18 характеризовать
-
19 ознаменоваться
ознаменоваться gekennzeichnet sein -
20 отличаться
отличаться 1. см. отличиться 2. sich unterscheiden* (от кого-л., чего-л. von) 3. (характеризоваться) sich auszeichnen, gekennzeichnet sein (чем-л. durch)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gekennzeichnet sein — gekennzeichnet sein … Deutsch Wörterbuch
Liste der Denkmäler in Coburg/S — Liste der Denkmäler in Coburg: Kernstadt nach Straßennamen: A · B · C · E · F · G · H · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Z Weitere Stadtteile: Beiersdorf · Bertelsdorf · Coburg Forst · Cortendorf · Creidlitz · Ketschendorf… … Deutsch Wikipedia
M541 (Motor) — Der M541 (als Stellvertreter für das Baumuster) war ein vom VEB Fahrzeug und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann“ (Simson) entwickelter und hergestellter Zweitakt Verbrennungsmotor. Diese Baureihe löste die M53/M54 Motoren ab. Der M541 kam ab Ende… … Deutsch Wikipedia
Vierschanzentournee 2008/09 — 57. Vierschanzentournee Sieger Tourneesieger Oesterreich … Deutsch Wikipedia
Signalwesen — (signalling; signalisation; i segnali). Inhalt: I. Signalbegriffe. – II. Signalzeichen und Signalmittel. – III. Signalordnungen. – IV. Neuere Bestrebungen auf dem Gebiete des S. Befehle und Meldungen, die im Eisenbahnbetrieb zwischen den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rauchverbot — Rauchverbotszeichen Ein Rauchverbot untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die… … Deutsch Wikipedia
Strassensystem in der Schweiz und in Liechtenstein — In der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein können Strassen nach dem Strassenverkehrsgesetz, nach deren Eigentümern oder nach deren Ausbaustandard klassifiziert werden. Dieser Artikel behandelt das Strassensystem in der Schweiz und in… … Deutsch Wikipedia
Idiopathische Lungenfibrose — Klassifikation nach ICD 10 J84 Sonstige interstitielle Lungenkrankheiten … Deutsch Wikipedia
Idiopathische interstitielle Pneumonie — Klassifikation nach ICD 10 J84 Sonstige interstitielle Lungenkrankheiten … Deutsch Wikipedia
Idiopathische pulmonale Fibrose — Klassifikation nach ICD 10 J84 Sonstige interstitielle Lungenkrankheiten … Deutsch Wikipedia
NSIP — Klassifikation nach ICD 10 J84 Sonstige interstitielle Lungenkrankheiten … Deutsch Wikipedia
