-
1 гнуть спину
1) (пресмыкаться перед кем-либо) katzbuckeln( katzbuckelte, gekatzbuckelt) vi; kriechen (непр.) vi (s) -
2 расшаркаться
2) перен. katzbuckeln( katzbuckelte, gekatzbuckelt) vi ( перед кем-либо - vor D); Kotau machen (vor D) -
3 расшаркиваться
2) перен. katzbuckeln( katzbuckelte, gekatzbuckelt) vi ( перед кем-либо - vor D); Kotau machen (vor D) -
4 расшаркаться
расшаркаться, расшаркиваться 1. einen Kratzfuß machen 2. перен. katzbuckeln( katzbuckelte, gekatzbuckelt) vi (перед кем-л. vor D); Kotau machen (vor D) -
5 спина
спина ж Rücken m 1d повернуться спиной к кому-л. jem. (D) den Rücken zuwenden* ( zukehren] прислониться спиной к чему-л. sich mit dem Rücken an etw. (A) anlehnen ветер дует нам в спину wir haben den Wind im Rücken а гнуть спину 1) (пресмыкаться перед кем-л.) katzbuckeln( katzbuckelte, gekatzbuckelt) vi; kriechen* vi (s) 2) (трудиться) schuften vi, fronen vi нож ( удар] в спину Dolchstoß m 1a* (in den Rücken) нанести кому-л. удар в спину jem. (D) in den Rücken fallen* vi (s)
См. также в других словарях:
katzbuckeln — kạtz|bu|ckeln (umgangssprachlich für sich unterwürfig zeigen); er hat gekatzbuckelt … Die deutsche Rechtschreibung
