-
1 arbeit
Árbeit f, -en 1. работа; труд; 2. работа, работно място; професия; 3. изделие, работа; 4. труд, писмена работа, съчинение, произведение; geistige Arbeit умствен труд; körperliche Arbeit физически труд; an die Arbeit gehen залавям се за работа; er hat viel Arbeit той има много работа; zur Arbeit gehen отивам на работа; er hat keine Arbeit той няма работа, той е безработен; iron die Arbeit nicht erfunden haben мързелив съм, лентяйствам.* * *die, -en работа, труд; ganze = leisten завършвам paботата, както трябва; der Schuh ist in = обувката се работи. -
2 armut
Ármut f o.Pl. 1. бедност, беднотия, нищета, сиромашия; 2. липса (an etw. (Dat) на нещо); geistige Armut духовна нищета; in Armut leben живея в бедност.* * *die (an D) бедност, беднота (откъм), сиромашия, нищета; in = geraten обеднявам; -
3 nahrung
Náhrung f o.Pl. храна; Nahrung zu sich nehmen Приемам храна, храня се; geistige Nahrung духовна храна; etw. (Dat) Nahrung geben подхранвам, стимулирам нещо.* * *die, -n храна; препитание; -
4 vater
Váter m, Väter баща (auch übertr); Vater und Mutter татко и мама; бащата и майката; unsere Väter дедите (предците) ни; der geistige Vater духовният баща; Rel der Heilige Vater светият отец (папата).* * *der, " баща; =land das, "er отечество. -
5 zustand
Zústand m 1. състояние, положение; 2. meist Pl. порядки, състояние, условия (политически, икономически и др.); der feste/ flüssige/ gasförmige Zustand твърдо/течно/газообразно състояние (на вещества); der geistige/ körperliche/ seelische Zustand умствено/физическо/душевно състояние; der gesundheitliche Zustand здравословно състояние; in betrunkenem Zustand в пияно състояние; die katastrophalen Zustände nach dem Krieg катастрофалното положение след войната; umg Zustände bekommen, kriegen ужасявам се, изпадам в истерия; umg das ist doch kein Zustand! това не може да се търпи! така не може да продължава!* * *der, e състояние; положение ; das ist doch kein stand! гов това е невъзможно, непоносимо положение; das sind =stдnde! гов ама че порядки! -
6 geistig
geistig adj духовен; умствен, интелектуален; geistige Arbeit умствен (интелектуален) труд.
См. также в других словарях:
geistige Behinderung. — geistige Behinderung. Als geistig behindert (früher auch als praktisch bildbar, bildungsschwach oder schwachsinnig) werden, in Anlehnung an die 1974 getroffene Definition des Deutschen Bildungsrates, in Deutschland heute jene Personen… … Universal-Lexikon
Geistige Christen — (Kirchengesch.), s. Molokoni … Pierer's Universal-Lexikon
Geistige Getränke — (Spirituosa), Getränke, in[89] denen Alkohol vorherrschend ist, es sei dieser abgeschieden u. nur mehr od. weniger gewässert in Branntwein, auch Punsch u. ähnlichen Getränken; od. noch unentbunden, in Getränken, welche durch weinige Gährung… … Pierer's Universal-Lexikon
Geistige Christen — Geistige Christen, Bezeichnung für vielverzweigte Sekten der russischen Kirche, die sich sowohl zu den Orthodoxen als zu den Starowerzen (s.d.) im Gegensatz wissen. Ihre Hauptgruppen sind die Chlysten, Duchoborzen, Molokanen und Skopzen. S. diese … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geistige Getränke — Geistige Getränke, Flüssigkeiten verschiedener Art, die als Genußmittel benutzt werden und als wesentlichen Bestandteil Alkohol enthalten, namentlich also Wein, Bier und Branntwein. Die Wirkung dieser Getränke auf den Organismus ist hauptsächlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geistige Getränke — Geistige Getränke, alkoholische Getränke, durch alkoholische Gärung zuckerhaltiger Flüssigkeiten und nachfolgende Klärung oder Destillation gewonnen (Wein, Bier, destillierte oder gebrannte Wässer, Kumys, Kefir etc.), wirken in kleinern Gaben… … Kleines Konversations-Lexikon
geistige Ermüdung — (f) eng mental fatigue … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
geistige Gesundheit — (f), psychische Gesundheit (f) eng mental health … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Geistige Behinderung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Geistige Landesverteidigung — Marmorskulptur Wehrbereitschaft von Hans Brandenberger 1943 47, das Original in Bronze war ein Symbol der Landi 1939 Die Geistige Landesverteidigung (frz. défense [nationale] spirituelle) war eine politisch kulturelle Bewegung in der Schweiz, die … Deutsch Wikipedia
geistige Behinderung — Intelligenzminderung * * * geistige Behinderung, Intelligẹnzminderung, Minderbegabung, Geistesschwäche, veraltete Bezeichnung Oligophrenie, Schwachsinn, Verminderung der intellektuellen Fähigkeiten, der sprachlichen Entwicklung und der… … Universal-Lexikon