-
1 geißeln
v/t und v/refl2. fig. castigate, chastise; etw. als verwerflich geißeln condemn s.th. as reprehensible* * *to lash; to castigate; to flagellate; to scourge* * *gei|ßeln ['gaisln]vt* * *gei·ßeln[ˈgaisl̩n]vt▪ jdn/sich \geißeln to scourge [or flagellate] sb/oneself2. (anprangern)▪ etw \geißeln to castigate sth* * *transitives Verb1) (tadeln) castigate2) (züchtigen) scourge* * *geißeln v/t & v/r1. whip sb; KIRCHE flagellate (sich o.s.)2. fig castigate, chastise;etwas als verwerflich geißeln condemn sth as reprehensible* * *transitives Verb1) (tadeln) castigate2) (züchtigen) scourge* * *v.to flagellate v. -
2 geißeln
-
3 geißeln
-
4 Geißel
f; -, -n2. (+ Gen) fig. scourge (of), plague (of)3. BIO. flagellum* * *die Geißelwhip; scourge* * *Gei|ßel ['gaisl]f -, -n* * *(a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) scourge* * *Gei·ßel<-, -n>[ˈgaisl̩]f3. BIOL flagellum* * *die; Geißel, Geißeln (auch fig.) scourge* * *2. (+gen) fig scourge (of), plague (of)3. BIOL flagellum* * *die; Geißel, Geißeln (auch fig.) scourge* * *-n f.scourge n.whip n. -
5 Geißelung
f1. flagellation* * *die Geißelungflagellation* * *Gei|ße|lungf -, -en2) (= Kasteiung) chastisement; (= Anprangerung) castigation* * *Gei·ße·lung, Geiß·lung<-, -en>f1. (das Geißeln) scourging, flagellation2. (Anprangerung) castigation* * *die; Geißelung, Geißelungen1) (Tadelung) castigation2) (Züchtigung) scourging* * *1. flagellation* * *die; Geißelung, Geißelungen1) (Tadelung) castigation2) (Züchtigung) scourging* * *f.castigation n.flagellation n.lashing n. -
6 Geißlung
Geiß|lung ['gaislʊŋ]f -, -enSee:* * *Gei·ße·lung, Geiß·lung<-, -en>f1. (das Geißeln) scourging, flagellation2. (Anprangerung) castigation -
7 Geißelung
Gei·ße·lung, Geiß·lung <-, -en> f1) ( das Geißeln) scourging, flagellation2) ( Anprangerung) castigation
См. также в других словарях:
Geißeln — Geißeln, verb. reg. act. mit der Geißel hauen und schlagen. Pilatus ließ Jesum geißeln, Matth. 27, 26. Sie werden euch geißeln in ihren Schulen, Kap. 10, 17. So auch die Geißelung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geißeln — Geißeln, 50–100 μm lange Bewegungsorganellen vieler Eucyten; werden mit den gleich gebauten kürzeren Cilien als ⇒ Undulipodien zusammengefasst. Der Begriff Flagellen wird synonym für G. verwendet, häufig jedoch auf die anders gebauten ⇒… … Deutsch wörterbuch der biologie
geißeln — V. (Aufbaustufe) jmdn. mit einer Peitsche schlagen Synonym: peitschen Beispiel: Der Verbrecher wurde öffentlich gegeißelt … Extremes Deutsch
geißeln — gei·ßeln; geißelte, hat gegeißelt; [Vt] 1 etwas geißeln geschr; etwas scharf verurteilen ≈ anprangern: die Korruption der Regierung geißeln; soziale Missstände geißeln 2 etwas geißelt jemanden (Kollekt od Pl) geschr; eine Katastrophe peinigt,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geißeln — 1. an den Pranger stellen, anprangern, bloßstellen, brandmarken; (bildungsspr.): desavouieren. 2. peitschen. * * * geißeln:1.⇨anprangern(1)–2.⇨peitschen geißeln 1.peitschen,mitderPeitscheschlagen/hauen;ugs.:einsmitderPeitscheüberziehen… … Das Wörterbuch der Synonyme
geißeln — peitschen; auspeitschen; flagellieren; über jemanden den Stab brechen (umgangssprachlich); verurteilen; (öffentlich) anprangern; brandmarken * * * gei|ßeln 〈V. tr.; hat〉 1. mit der Geißel schlagen, peitschen, züchtigen 2. 〈fig.〉 scharf tadeln,… … Universal-Lexikon
geißeln — Geißel: Das Wort ist heute weitgehend durch das slaw. Lehnwort ↑ Peitsche zurückgedrängt und wird nur noch in der Bedeutung »Züchtigungswerkzeug« und übertragen im Sinne von »‹Land›plage, Strafe« verwendet, beachte z. B. »Geißel Gottes« und… … Das Herkunftswörterbuch
geißeln — gei|ßeln; ich geiß[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
peitschen — geißeln; auspeitschen; flagellieren * * * peit|schen [ pai̮tʃ̮n̩]: 1. <tr.; hat mit einer Peitsche schlagen: er hat die Hunde gepeitscht. Syn.: ↑ prügeln. Zus.: durchpeitschen, totpeitschen. 2. <itr.; ist prasselnd auf etwas niedergehen, an … Universal-Lexikon
Flagellum — Flagellen oder Geißeln (lat. flagellum) sind fadenförmige Gebilde auf der Oberfläche einzelner Zellen, die der Fortbewegung dienen. Sie sind bei Prokaryoten (Lebewesen ohne Zellkern) und bei Eukaryoten (Lebewesen mit Zellkern) hinsichtlich… … Deutsch Wikipedia
Bakteriengeißel — Flagellen oder Geißeln (lat. flagellum Geißel) sind lange, dünne Gebilde bei Lebewesen, die von der Zelloberfläche abstehen und der Bewegung dienen. Sie sind bei Prokaryoten und bei Eukaryoten hinsichtlich Struktur und Funktionsweise… … Deutsch Wikipedia
