-
1 mémoire
mémoire [meemwaar]I 〈m.〉♦voorbeelden:II 〈v.〉♦voorbeelden:avoir la mémoire des noms • goed namen kunnen onthoudensi j'ai bonne mémoire • als ik me goed herinner, als ik het goed hebavoir la mémoire courte • kort van memorie zijnêtre encore présent à la mémoire • nog vers in het geheugen liggenrevenir, remonter à la mémoire • weer te binnen schietenavoir mémoire de qc. • iets niet vergeten zijnréciter qc. de mémoire • iets uit zijn hoofd opzeggense remettre qc. en mémoire • zich iets voor de geest halenpour mémoire • pro memoriemémoire morte • ROM, read only memorymémoire vive • RAM, random access memoryintroduire, mettre en mémoire • inlezen, opslaan in het computergeheugende mémoire d'homme • sinds mensenheugenisde glorieuse, illustre mémoire • roemrijker nagedachtenis1. m1) verhandeling, opstel2) rekening, nota2. f1) geheugen2) herinnering, nagedachtenis3. mémoiresm plmemoires, gedenkschriften -
2 crâne
crâne1 [kraan]〈m.〉1 schedel♦voorbeelden:2 avoir le crâne étroit • weinig hersens, verstand hebbenbourrer le crâne de qn. • iemand bewerken, aan iemand zijn mening opdringense mettre qc. dans le crâne • zich iets inprenten————————crâne2 [kraan]1 kranig ⇒ flink, kordaat♦voorbeelden:m1) schedel2) hoofd, verstand, geheugen -
3 mémoriser
-
4 photographier
-
5 accumulateur
-
6 cultiver
cultiver [kuultievee]1 bebouwen2 kweken ⇒ telen, verbouwen3 ontwikkelen ⇒ beschaven, vormen♦voorbeelden:♦voorbeelden:1. v1) bebouwen2) kweken, telen3) ontwikkelen, vormen4) onderhouden [relaties]2. se cultiverv -
7 disque
disque [diesk]〈m.〉♦voorbeelden:disque microsillon de longue durée, à rotation lente • langspeelplaatdisque de variétés • plaat met lichte muziekdisque compact • compact discdisque compact vidéo • video-cd, cd-video〈 informeel〉 change de disque! • praat eens over wat anders!mettre un disque • een plaatje opzetten→ freindisque de stationnement • parkeerschijfdisque intervertébral • tussenwervelschijf4 disque dur • harde schijf, harddiskdisque magnétique • magneetschijfdisque optique compact, disque optique numérique • cd-romdisque souple • floppy(disk), diskettem2) schijf4) geheugenschijf [computer] -
8 effacer
effacer [effaasee]4 overschaduwen ⇒ in de schaduw stellen, overtreffen♦voorbeelden:effacer de sa mémoire • uit zijn geheugen wissen1 vervagen ⇒ uitgewist worden, verbleken2 zich heel klein maken ⇒ niet op willen vallen, op de achtergrond blijven♦voorbeelden:s'effacer devant qn. • iemand als zijn meerdere erkennen1. v1) uitwissen, uitvegen2) wissen, deleten [computer]5) intrekken [lichaam]6) naar achteren trekken [schouders]2. s'effacerv1) vervagen -
9 enregistrer
enregistrer [ãrəzĵiestree]〈 werkwoord〉2 vermelden ⇒ optekenen, noteren3 in zich opnemen ⇒ opmerken, observeren♦voorbeelden:3 enregistrer qc. dans sa mémoire • iets in zijn, haar geheugen prentenv1) registreren2) vermelden, noteren3) opmerken, observeren4) opnemen [op plaat, band] -
10 graver
graver [graavee]1 graveren ⇒ griffen, snijden, beitelen♦voorbeelden:graver un disque • een plaatopname makengraver un nom sur un arbre • een naam in een boom krassengraver à l'eau-forte • etsenv1) graveren, beitelen2) griffen, prenten -
11 imprimer
imprimer [ẽpriemee]♦voorbeelden:imprimer en blanc • aan één kant bedrukkenil écrit mais il n'a pas encore imprimé • hij schrijft maar er is nog geen werk van hem uitgegevenv1) (be)drukken2) inprenten3) (uit)printen4) geven [richting]5) overbrengen (op) [beweging] -
12 interroger
interroger [ẽterrozĵee]1 ondervragen ⇒ verhoren, in verhoor nemen2 vragen stellen aan ⇒ interviewen, overhoren, examineren3 onderzoeken ⇒ nader bestuderen, aandachtig bekijken♦voorbeelden:interroger sa mémoire • zijn geheugen raadplegeninterroger qn. du regard • iemand vragend aankijkeninterroger qn. sur la direction à prendre • bij iemand informeren welke weg men moet nemen♦voorbeelden:v1) ondervragen, verhoren2) examineren, overhoren3) onderzoeken -
13 lettre
lettre [letr]〈v.〉1 brief2 letter♦voorbeelden:lettre d'introduction • aanbevelingsbrieflettre de voiture • vrachtbrieflettre chargée • aangetekende brief met geld erinlettre circulaire • rondschrijvenlettre sonore • cassettebrief, praatbrief〈 van voedsel〉 ça passe comme une lettre à la poste • dat slikt makkelijk weg, gaat erin als koekpasser comme une lettre à la poste • zomaar geaccepteerd worden, zomaar doorgang vindenlettre piégée • bombrief, briefbompapier à lettres • postpapierpar cette lettre • bij deze2 être écrit en lettres de feu (dans la mémoire de qn.) • onuitwisbaar in iemands geheugen gegrift staanlettre d'imprimerie • drukletter, blokletterla lettre de la loi • de letter der wetêtre écrit en lettres de sang • met bloed geschreven staanen toutes lettres • voluità la lettre, au pied de la lettre • letterlijkun romantique avant la lettre • een voorloper van de romantiek→ boîtehomme, femme, gens de lettres • letterkundige(n)avoir des lettres • belezen zijn1. f1) brief2) letter2. lettresf pl -
14 rafraîchir
rafraîchir [raafresĵier]1 afkoelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 le temps s'est bien rafraîchi • het is frisser geworden, afgekoeldv1) (af)koelen2) opknappen3) verfrissen4) opfrissen -
15 rayer
rayer [rejjee]〈 werkwoord〉1 strepen ⇒ strepen zetten op, lijnen trekken op2 (be)krassen ⇒ groeven, beschadigen3 doorstrepen ⇒ doorhalen, schrappen4 royeren ⇒ uitstoten, van de lijst afvoeren♦voorbeelden:v1) strepen2) doorstrepen, schrappen3) bekrassen4) uitstoten -
16 stocker
-
17 support
support [suupor]〈m.〉♦voorbeelden:m1) steun, stut, drager2) (informatie)drager, medium -
18 tablette
-
19 tampon
tampon [tãpõ]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉2 stempel4 plug7 dot ⇒ poetskussen, politoerbal♦voorbeelden:1 tampon (hygiénique), tampon périodique • tampon, inwendig maandverbandstock tampon • buffervoorraadservir de tampon • de stoot opvangen, als buffer dienenm1) prop, stop2) stempel3) plug4) buffer -
20 tenace
tenace [tənaas]1 koppig ⇒ halsstarrig, onverzettelijk♦voorbeelden:douleur tenace • aanhoudende pijnmémoire tenace • ijzersterk geheugenpréjugés tenaces • onuitroeibare vooroordelenadj1) hardnekkig, koppig2) volhardend, taai
См. также в других словарях:
Gedächtniss — 1. Das Gedächtniss ist ein Sieb, das Feine (Kleine) fällt, das Grosse bleibt. Dän.: Hukommelsen er som garnet, det store beholdes, det smaae gaaer igiennem. (Prov. dan., 310.) 2. Das Gedächtniss ist eine gute Tasche, aber sie zerreisst, wenn man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bergen, New Netherland — Bergen was a part of the 17th century province of New Netherland, in the area in northeastern New Jersey along the Hudson and Hackensack Rivers that would become contemporary Hudson and Bergen Counties. Though it only officially existed from 1661 … Wikipedia
Herman de Coninck — (21 February 1944 ndash;22 May 1997) was a Flemish poet, essayist, journalist and publisher. LifeHerman de Coninck was born in Mechelen, Belgium, where his parents ran a Catholic bookshop. He attended the Sint Rombouts College in Mechelen where… … Wikipedia
Bakker (Hillegom) — Logo von P. Bakker Hillegom Die Holding P. Bakker Hillegom B.V. (meist kurz Bakker genannt) mit Hauptsitz in Lisse, dem Blumenzwiebelzentrum („Bollenstreek“) der Niederlande, ist das größte Pflanzenversandunternehmen Europas. Es ist dort in fast… … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Indien — (niederländisch Nederlands Indië, indonesisch Hindia Belanda), auch bekannt als Niederländisch Ostindien oder Insulinde, war der unter niederländischer Herrschaft stehende Vorläufer der Republik … Deutsch Wikipedia
Кнол — Кнол, Яп Яп Кнол Яп Кнол в 1927 году на Олимпийском стадионе. Личная информация Полное имя: Якоб Кнол (нидерл … Википедия
Cretien van Campen — (photo by Herman Zonderland, 2008) Born January 24, 1963 … Wikipedia
Кнол, Яп — Яп Кнол Яп Кнол в 1927 году на Олимпийском стадионе. Личная информация … Википедия
Almere — Infobox Settlement name = Almere imagesize = 250px image caption = The skyline of Almere flag size = 115px image shield = Coat of arms of Almere.png shield size = 115px mapsize = 250px map caption = Location of Almere in Flevoland and the… … Wikipedia
Vlaams Blok — The Vlaams Blok (VB, English: Flemish Bloc ) was a Belgian secessionist political party which advocated anti immigration. Its ideologies embraced Flemish nationalism, calling for independence of Flanders. On November 14 2004 the party changed its … Wikipedia
Nepotism — For the television episode, see Nepotism (The Office). Political corruption Corruption Perception … Wikipedia