Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

gehölz

  • 1 Gehölz

    Gehölz, silvestris locus (mit Holz bewachsener Ort). – silva (Wald, w. s.).

    deutsch-lateinisches > Gehölz

  • 2 Holz

    Holz, lignum od Plur ligna (das H. im allg., [1357] bes. als feste u. brennbare Substanz, das Brennholz, der Plur. gew., wenn man von mehr als einem Stück Holz redet). – materia. materies (Nutzholz). – sarmenta, n. pl. (die Reiser, Tragreifer, z.B. des Weinstocks). – silva (der Wald). – silvestris locus (mit Holz bewachsene Stelle, Gehölz). – ein Stück H., ein Scheit H., lignum. – ins H. wachsen, treiben, silvescere; materiam fundere: H. holen, lignari; materiari: von H. sein, e ligno esse: von H. gemacht werden, e ligno fieri: von H., ligneus: ein Haus, an dem das H. nichts wert, schlecht ist, aedes male materiatae. – Sprichw., Holz in den Wald tragen, ligna in silvam ferre (Hor. sat. 1, 10, 34): nicht gern hartes Holz bohren, sudorem timere (Sen. ep. 31, 7).

    deutsch-lateinisches > Holz

См. также в других словарях:

  • Gehölz — Gehölz, ein kleiner Wald …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gehölz — (Waldstück, Waldparzelle, Remise), kleiner Wald; militärisch ist ein G. bei erhöhter Lage, gutem Schußfeld und Gangbarkeit als taktischer Stützpunkt benutzbar …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gehölz — ↑ Holz …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gehölz — Der Begriff Gehölz bezieht sich auf eine Pflanzenwuchsform. Er umfasst ausdauernde Pflanzen, deren Achsen verholzen und dauerhaft erhalten bleiben, so dass ihr oberirdisches Sprosssystem im Lauf der Jahre an Größe zunimmt. Zu den Gehölzen zählen… …   Deutsch Wikipedia

  • Gehölz — das Gehölz, e (Aufbaustufe) kleines Wäldchen Beispiele: Wir haben heute einen Spaziergang durch das Gehölz gemacht. Das Gehölz wurde zum Schutz der Felder angelegt …   Extremes Deutsch

  • Gehölz — 1. Beim Gehölz bewährt sich der Eid. – Graf, 469, 600. Vom Eide im altdeutschen Rechtsverfahren und seiner Beziehung zum Gottesgericht. Das Verfahren bei der Eidesleistung war an strenge Formen gebunden, wurde vom Schwörenden dabei das Geringste… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gehölz — Dickicht, Forst, Wäldchen, Wald[ung]; (dichter.): Hain, Tann; (schweiz., sonst dichter. veraltend): Hag. * * * Gehölz,das:⇨Wäldchen GehölzWäldchen,kleinerWald,Horst;poet.:Hain,Tann …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gehölz — medynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miško dalis, vienalytė pagal biologinius ir ūkinius požymius (kilmę, formą, sudėtį, amžių, skalsumą ir kt.). atitikmenys: angl. forest stand; timber stand vok. Bestand, m; Gehölz, n;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Gehölz — jaunamiškis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jaunas medynas nuo pomiškio, žėlinių atsiradimo, želdinių įveisimo iki kartinių susiformavimo. Skiriamos dvi augimo fazės: susidarymo (iki medelių lajų susivėrimo) ir formavimosi,… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Gehölz — giraitė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedidelis, laukymių nuo pagrindinio masyvo atskirtas miško (dažniausiai lapuočių) plotas (pvz., ąžuolų, uosių giraitė). atitikmenys: angl. coppice; copse; grove vok. Gehölz, n;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • gehölz-, Gehölz- — endro..., Dendro …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»