-
1 gegriffen
-
2 gegriffen
-
3 gegriffen
-
4 gegriffen
-
5 gegriffen
-
6 gegriffen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gegriffen
-
7 gegriffen
part II от greifen -
8 gegriffen
gegríffen part II от greifen -
9 gegriffen
-
10 gegriffen
-
11 gegriffen
см. greifenСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gegriffen
-
12 gegriffen
-
13 gegriffen
1. gripped2. snatched -
14 aus der Luft gegriffen sein
ugs.(völlig frei erfunden, nicht stichhaltig sein)быть взятым с потолка, быть высосанным из пальца, быть лишенным всякого основанияDie Angaben dieses Bürgermeisters Wischollek waren zu exakt, als dass sie aus der Luft gegriffen sein konnten. (R. Bartsch. Zerreißprobe)
Er suchte nach einer Deutung, sah auf mich, auf Frau Degenhardt, und was er sich nun zusammenreimte, war, wie sich zeigen sollte, gar nicht so sehr aus der Luft gegriffen. (D. Noll. Kippenberg)
Bayerns Verbraucherschutzminister Eberhard Sinner (CSU) hat Schadenersatzforderungen des Bundes wegen zehntausender fehlerhafter BSE-Tests in scharfem Ton zurückgewiesen. "Die Forderung ist völlig aus der Luft gegriffen. Dafür gibt es keine rechtliche Grundlage." (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > aus der Luft gegriffen sein
-
15 das ist zu hoch gegriffen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist zu hoch gegriffen
-
16 das hat mir ans Herz gegriffen
прил.общ. это меня потрясло, это тронуло меня за душуУниверсальный немецко-русский словарь > das hat mir ans Herz gegriffen
-
17 das ist rein aus der Luft gegriffen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist rein aus der Luft gegriffen
-
18 diese Zahl ist zu hoch gegriffen
арт.общ. это было бы слишком много, это число завышеноУниверсальный немецко-русский словарь > diese Zahl ist zu hoch gegriffen
-
19 es ist aus dem Leben gegriffen
сущ.общ. это взято из жизниУниверсальный немецко-русский словарь > es ist aus dem Leben gegriffen
-
20 ich habe mich an die Stirn gegriffen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe mich an die Stirn gegriffen
См. также в других словарях:
gegriffen — ge|grịf|fen → greifen * * * ge|grịf|fen: ↑ greifen. * * * ge|grịf|fen: ↑greifen … Universal-Lexikon
gegriffen — ge·grịf·fen Partizip Perfekt; ↑greifen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gegriffen — ge|grịf|fen vgl. greifen … Die deutsche Rechtschreibung
(Wie) aus dem Leben gegriffen — [Wie] aus dem Leben gegriffen Eine Person oder Sache, die wie aus dem Leben gegriffen dargestellt ist, wirkt besonders realistisch oder lebensecht: Die Charaktere in seinem neuen Roman sind nicht gerade aus dem Leben gegriffen, sie wirken… … Universal-Lexikon
Aus der Luft gegriffen sein — Eine Sache, die aus der Luft gegriffen ist, ist frei erfunden oder nicht stichhaltig: Alles, was dem Parteisekretär vorgeworfen wurde, erwies sich später als völlig aus der Luft gegriffen … Universal-Lexikon
aus dem Leben gegriffen — aus dem Leben gegriffen … Deutsch Wörterbuch
Wie vom Zaum gegriffen. — См. Как с дубу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
aus dem Leben gegriffen — realistisch; wirklichkeitsnah; lebensecht … Universal-Lexikon
greifen — ins Leben rufen; aufbauen; etablieren; durchsetzen; einrichten; gründen; konstituieren; grapschen (umgangssprachlich); grabschen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Gitarre — engl.: guitar, ital.: chitarra, griech.: κιθάρα, (Kithara), abgeleitet von dem persischen: Setar „Dreisaiter“), franz.: guitare … Deutsch Wikipedia
Gitarren — Gitarre engl.: guitar, ital.: chitarra, griech.: κιθάρα, (Kithara), abgeleitet von dem persischen: Setar „Dreisaiter“), franz.: guitare … Deutsch Wikipedia