-
1 gegraben
part II от graben -
2 gegraben
gegráben part II от graben -
3 der Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben
-
4 das hat sich mir ins Gedächtnis gegraben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das hat sich mir ins Gedächtnis gegraben
-
5 graben
1. * vtder Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben — горе избороздило его лоб глубокими морщинамиKupfer graben — гравировать на меди2. * vi1) копать, рыть3. * (sich)зарываться, закапыватьсяdie Maulwürfe graben sich in die Erde — кроты роют себе ходы в землеdas hat sich mir ins Gedächtnis gegraben — это врезалось мне в память -
6 graben
der Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben го́ре изборозди́ло его́ лоб глубо́кими морщи́намиKupfer graben гравирова́ть на ме́диin die Erde graben рыть зе́млюdie Maulwürfe graben sich in die Erde кроты́ ро́ют себе́ ходы́ в земле́das hat sich mir ins Gedächtnis gegraben э́то вре́залось мне в па́мять -
7 вкопанный
вкопанный ein|gegraben а как вкопанный wie an|gewurzelt -
8 graben
См. также в других словарях:
gegraben — ge|gra|ben vgl. graben … Die deutsche Rechtschreibung
Gegraben — Deswegen bin ich worden (ge)graben, dass man einen kühlen Trunk kann haben, und mag mich trinken ohne Sorgen; hat man kein Geld, ich pfleg zu borgen. – Hertz, 47. Brunneninschrift in Steiermark … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
graben — buddeln; ausheben; schaufeln * * * gra|ben [ gra:bn̩], gräbt, grub, gegraben: 1. a) <itr.; hat (mit dem Spaten o. Ä.) Erde umwenden, ausheben: im Garten graben; er grub so lange, bis er auf Fels stieß. Zus.: aufgraben, ausgraben, eingraben,… … Universal-Lexikon
Austen Henry Layard — Zeichnung 1848 von George Frederik Watts (1817–1904) Sir Austen Henry Layard (* 5. März 1817 in Paris; † 5. Juli 1894 in London) war einer der führenden britischen Amateur Archäologen des 19. Jahrhunderts. Er wurde berühmt durch seine… … Deutsch Wikipedia
Rhein-Maas-Delta — Mündungsgebiet von Rhein und Maas. Im Vordergrund u. a. die Rotterdamer Hafenanlagen und der Haringvliet … Deutsch Wikipedia
Chaisi — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET… … Deutsch Wikipedia
Djoser-Pyramide — Ansicht der Djoser Pyramide von Südosten … Deutsch Wikipedia
Fratercula arctica — Papageitaucher Papageitaucher (Fratercula arctica) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Förde — Als Förde bezeichnet man eine von einer Gletscherzunge gegrabene, üblicherweise schmale Meeresbucht [1]. Sprachlich ist Förde die deutsche und Fjord die skandinavische Variante desselben Wortes. An der Ostküste der Kimbrischen Halbinsel werden… … Deutsch Wikipedia
Fördenküste — Als Förde bezeichnet man eine von einer Gletscherzunge gegrabene, üblicherweise schmale Meeresbucht. Sprachlich ist Förde die deutsche und Fjord die skandinavische Variante desselben Wortes. An der Ostküste der Kimbrischen Halbinsel werden… … Deutsch Wikipedia
Grabenkrieg im Ersten Weltkrieg — Die Kriegsführung des Grabenkriegs hatte im Ersten Weltkrieg ihren Höhepunkt. Der britische Historiker Paul M. Kennedy schreibt: „Wenn es als Hinterlassenschaft für die Nachwelt ein Sinnbild des Ersten Weltkrieges gibt, dann ist es der… … Deutsch Wikipedia