-
1 gegliedert
расчлененный -
2 членистый
gegliedert -
3 в разрезе стран
prepos. -
4 в разрезе статей расходов
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в разрезе статей расходов
-
5 глубоко эшелонированный
Универсальный русско-немецкий словарь > глубоко эшелонированный
-
6 глубокоэшелонированный
Универсальный русско-немецкий словарь > глубокоэшелонированный
-
7 наступать в глубоко эшелонированных боевых порядках
vmilit. tief gegliedert angreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > наступать в глубоко эшелонированных боевых порядках
-
8 расчленённый
-
9 сквозной
adj1) gener. durchgehend, durchbrochen2) eng. durchführend, durchlaufend3) road.wrk. gegliedert4) polygr. durchgängig5) commun. transitorisch6) f.trade. Durchgangs, direkt -
10 составной
adj1) gener. gegliedert, integral, lamelliert, mehrteilig, zusammengesetzt2) geol. zusammengebaut3) eng. compound, geteilt, modular4) construct. Verbund-, zusammengestellt5) law. Bestands-, mehrteilig kombiniert6) auto. teilbar7) road.wrk. zusammensetzbar8) IT. gekettet9) progr. zusammengefaßt10) wood. verbunden, zweiteilig -
11 состоящий из нескольких звеньев
adjmilit. gegliedertУниверсальный русско-немецкий словарь > состоящий из нескольких звеньев
-
12 состоящий из нескольких частей
Универсальный русско-немецкий словарь > состоящий из нескольких частей
-
13 сочленённый
adj1) biol. artikuliert2) eng. Gelenk..., gegliedert, gekuppelt, verbunden3) artil. gekoppelt4) forestr. angelenkt -
14 строиться в боевой порядок углом вперёд
Универсальный русско-немецкий словарь > строиться в боевой порядок углом вперёд
-
15 суставчатый
-
16 хорошо построенная речь
part.gener. eine gut gegliedert e RedeУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошо построенная речь
-
17 эшелонированный
-
18 эшелонированный в глубину
adj1) gener. nach der Tiefe gegliedert, nach der Tiefe gestaffelt2) milit. rückwärts gestaffelt, tiefgestaffeltУниверсальный русско-немецкий словарь > эшелонированный в глубину
-
19 расчлененный
aufgegliedert, gegliedert -
20 расчленённый
расчленённый aufgegliedert; gegliedertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расчленённый
См. также в других словарях:
Gegliedert — Gegliedert, 1) s. Articulirt; 2) (articulatus, Naturw.), durch Einschnürung od. Knoten in Absätze getheilt, d.h. aus wirklichen Gliedern zusammengesetzt, welche sich mehr od. weniger leicht von einander trennen lassen … Pierer's Universal-Lexikon
gegliedert — См. articolato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
gegliedert — deutlich; artikuliert … Universal-Lexikon
gegliedert — abgestuft, aufgefächert, aufgegliedert, aufgeteilt, der Rangfolge/Rangordnung nach, geordnet, gestaffelt, gestuft, hierarchisch, strukturiert, unterteilt; (bildungsspr.): differenziert, hierarchisiert; (bildungsspr., Fachspr.): segmentiert … Das Wörterbuch der Synonyme
reich gegliedert — reich ge|glie|dert: s. ↑reich (2 c) … Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmäler in Fürth — Denkmalstadt Fürth. Hinweisschild an der Autobahn A 73. In der Liste der Baudenkmäler in Fürth sind die Baudenkmäler der mittelfränkischen kreisfreien Stadt Fürth aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in München/Isarvorstadt — Die Liste der Baudenkmäler in München/Isarvorstadt enthält nach Straßen sortiert die Baudenkmäler in dem Münchner Stadtteil Isarvorstadt im Stadtbezirk Ludwigsvorstadt Isarvorstadt. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste … Deutsch Wikipedia
Subnationale Verwaltungseinheiten — Diese Liste versucht, einen Überblick über die Vielfalt der Verwaltungseinheiten der Länder der Welt zu geben, seien es nun Bundesstaaten, Provinzen oder Regionen, um nur die häufigsten zu nennen. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Bamberg — In der Liste der Baudenkmäler in Bamberg sind die Baudenkmäler der oberfränkischen kreisfreien Stadt Bamberg aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kreisbildung in Deutschland — Der Artikel Geschichte der Kreisbildung in Deutschland erfasst die Bildung bzw. Gründung der Kreise, also der kreisfreien Städte (Stadtkreise) und Kreise (Landkreise). Innerhalb der Länder sind die Verwaltungsbezirke in alphabetischer Reihenfolge … Deutsch Wikipedia
Departamento — (span. für Departement) ist eine Bezeichnung für politisch territoriale Einheiten in verschiedenen spanischsprachigen Ländern Mittel und Südamerikas: in Argentinien sind die Provinzen in 376 Departamentos untergliedert, siehe Departamentos in… … Deutsch Wikipedia