-
1 entrechoquer
ɑ̃tʀəʃɔkevaneinander stoßen, gegeneinander schlagenentrechoquerentrechoquer [ãtʀə∫ɔke] <1>gegeneinander schlagen -
2 un
œ̃/yn
1. = une; proneine(r, s)pas un — keine(r,s)
2. = une; art
3. = une; numun et demi(e) — eineinhalb, anderthalb
Il était moins une. — Es war fünf vor zwölf.
unun , une [œ̃, yn]I Article1 (un certain) ein(e); Beispiel: avec un grand courage mit großer Tapferkeit; Beispiel: ce n'est pas un Picasso! das ist kein Picasso!2 (intensif) Beispiel: il y a un [de ces] bruit ein derartiger Lärm; Beispiel: ce type est d'un culot! der Kerl ist vielleicht frech!II Pronom1 (chose/personne parmi d'autres) ein(e); Beispiel: en connaître un qui... jemanden kennen, der...; Beispiel: être l'un de ceux qui... zu denen gehören, die...; Beispiel: un de ces jours, il va tomber! eines schönen Tages wird er hinfallen!2 (chose/personne opposée à une autre) Beispiel: les uns et les autres die einen und die anderen; Beispiel: ils sont assis en face l'un de l'autre sie sitzen einander gegenüber; Beispiel: ils sont aussi menteurs l'un que l'autre sie lügen alle beide; Beispiel: s'injurier l'un l'autre sich gegenseitig beschimpfen►Wendungen: l'un dans l'autre alles in allem; l'un[e] ou l'autre [entweder] der/die/das eine oder der/die/das andere; comme pas un[e] wie kein anderer/keine andere; et d'un[e]! familier das wäre das Erste!; un[e] par un[e] einer/eine/eines nach dem/der/dem anderen1 ein(e)2 (non divisible) einzig; Beispiel: Dieu est un es gibt nur einen Gott; c'est tout un das ist alles eins; ne faire qu'un ein Herz und eine Seele sein; ne faire ni une ni deux nicht lange überlegen; c'était moins une! familier das war haarscharf! voir aussi link=cinq cinq————————unun [œ̃]invariable, Eins fémininII Adverbeerstens; Beispiel: un, je suis fatigué, deux, j'ai faim erstens bin ich müde, und zweitens habe ich Hunger voir aussi link=cinq cinq
См. также в других словарях:
gegeneinander — Adv. (Mittelstufe) einer gegen den anderen Beispiele: Die Firmen kämpfen gegeneinander um die Kunden. Am Samstag treten die beiden Mannschaften gegeneinander an … Extremes Deutsch
gegeneinander — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • einander Bsp.: • Wir leben in der Nähe von einander … Deutsch Wörterbuch
gegeneinander — ge·gen·ei·nạn·der1 Adv; eine Person / Sache gegen die andere (drückt eine Gegenseitigkeit aus): Gerd und Peter kämpften gegeneinander (= Gerd kämpfte gegen Peter, und Peter gegen Gerd); Die Spione wurden gegeneinander ausgetauscht; zwei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gegeneinander — ge|gen|ei|n|an|der [ge:gn̩|ai̮ nandɐ] <Adverb>: einer gegen den andern: gegeneinander kämpfen. * * * ge|gen|ein|ạn|der auch: ge|gen|ei|nạn|der 〈Adv.〉 einer gegen den anderen ● gegeneinander antreten; gegeneinander kämpfen; gegeneinander… … Universal-Lexikon
gegeneinander — • ge|gen|ei|n|ạn|der Man schreibt »gegeneinander« mit dem folgenden Verb in der Regel zusammen, wenn es den gemeinsamen Hauptakzent trägt {{link}}K 48{{/link}}: – gegeneinạnderdrücken, gegeneinạnderprallen, gegeneinạnderstehen,… … Die deutsche Rechtschreibung
gegeneinander — (geh.): widereinander. * * * gegeneinander:g.prallen:⇨zusammenstoßen(1) gegeneinanderzueinander,einergegendenanderen … Das Wörterbuch der Synonyme
gegeneinander drücken — ge|gen|ei|nạn|der drü|cken, ge|gen|ei|nạn|der halten, ge|gen|ei|nạn|der het|zen usw.: s. ↑gegeneinander … Universal-Lexikon
gegeneinander halten — ge|gen|ei|nạn|der drü|cken, ge|gen|ei|nạn|der halten, ge|gen|ei|nạn|der het|zen usw.: s. ↑gegeneinander … Universal-Lexikon
gegeneinander hetzen — ge|gen|ei|nạn|der drü|cken, ge|gen|ei|nạn|der halten, ge|gen|ei|nạn|der het|zen usw.: s. ↑gegeneinander … Universal-Lexikon
gegeneinander — gägenander, gägenein … Kölsch Dialekt Lexikon
gegeneinander abgleichen — zuordnen; gleichsetzen; unifizieren (fachsprachlich) … Universal-Lexikon