-
101 die Pflicht der Heimat gegenüber
арт.общ. долг перед родинойУниверсальный немецко-русский словарь > die Pflicht der Heimat gegenüber
-
102 die Steuer erbrachte ein Mehr gegenüber dem Soll
арт.общ. обложение (налогом) дало сумму, превышающую предусмотренную сметойУниверсальный немецко-русский словарь > die Steuer erbrachte ein Mehr gegenüber dem Soll
-
103 die Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft
арт.общ. ответственность перед общественностью, ответственность перед обществомУниверсальный немецко-русский словарь > die Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft
-
104 die Verantwortung gegenüber der Gesellschaft
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Verantwortung gegenüber der Gesellschaft
-
105 die Verbindlichkeiten gegenüber... decken
предл.общ. обеспечивать обязательства по отношению к... фин.Универсальный немецко-русский словарь > die Verbindlichkeiten gegenüber... decken
-
106 er ist ihr gegenüber sehr unpersönlich
Универсальный немецко-русский словарь > er ist ihr gegenüber sehr unpersönlich
-
107 er stand einer zweiten Operation zurückhaltend gegenüber
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er stand einer zweiten Operation zurückhaltend gegenüber
-
108 er stellt sich meinen Bitten gegenüber schwerhörig
мест.общ. он глух к моим мольбам, он глух к моим просьбамУниверсальный немецко-русский словарь > er stellt sich meinen Bitten gegenüber schwerhörig
-
109 fest gegenüber Feuchtigkeit
прил.тех. влагостойкийУниверсальный немецко-русский словарь > fest gegenüber Feuchtigkeit
-
110 förmliche Stellungnahme gegenüber der vorläufigen Prüfungsbehörde
Универсальный немецко-русский словарь > förmliche Stellungnahme gegenüber der vorläufigen Prüfungsbehörde
-
111 grobe Belästigung gegenüber Personen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > grobe Belästigung gegenüber Personen
-
112 halte dich ihm gegenüber ein wenig zurück!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > halte dich ihm gegenüber ein wenig zurück!
-
113 ich bin seinem Plan gegenüber sehr skeptisch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bin seinem Plan gegenüber sehr skeptisch
-
114 kein Bankgeheimnis gegenüber den Steuerbehörden kennen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > kein Bankgeheimnis gegenüber den Steuerbehörden kennen
-
115 negative Haltung gegenüber
прил.общ. отрицательное отношение к (ðåçêî î. î. = stark, ausgeprägt n. H.)Универсальный немецко-русский словарь > negative Haltung gegenüber
-
116 plötzlich sieht er sich ihr gegenüber
прил.Универсальный немецко-русский словарь > plötzlich sieht er sich ihr gegenüber
-
117 schräg gegenüber
прил.общ. наискось, наискось на противоположной стороне -
118 sein Benehmen dir gegenüber ist empörend
Универсальный немецко-русский словарь > sein Benehmen dir gegenüber ist empörend
-
119 seinem Brüder gegenüber ist er klein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinem Brüder gegenüber ist er klein
-
120 seinem Wohltäter gegenüber Gehorsam üben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinem Wohltäter gegenüber Gehorsam üben
См. также в других словарях:
gegenüber — ¹gegenüber 1. gegen, zu. 2. gegen, im Vergleich zu, im Verhältnis zu, neben. ²gegenüber auf der anderen Seite, drüben, jenseits, vis à vis; (landsch.): üben. * * * gegenüber:1.〈örtlich〉vis a vis+jenseits–2.〈vergleichend〉neben·verglichen|mit|·imVer… … Das Wörterbuch der Synonyme
gegenüber — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • entgegengesetzt Bsp.: • Er saß mir gegenüber. • Es ist gegenüber dem Postamt … Deutsch Wörterbuch
gegenüber — Präp. (Grundstufe) auf der anderen Seite Beispiele: Die Bank befindet sich gegenüber dem Postamt. Das Hotel liegt gegenüber der Staatsoper … Extremes Deutsch
gegenüber — 1. Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. 2. Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich … Deutsch-Test für Zuwanderer
gegenüber — ↑vis à vis … Das große Fremdwörterbuch
Gegenüber — ↑Visavis … Das große Fremdwörterbuch
gegenüber — Adv/Präp. std. (16. Jh.) Stammwort. Zusammenrückung aus gegen und über. deutsch s. gegen, s. über … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gegenüber — gegenüber, Gegenwart, gegenwärtig ↑ gegen … Das Herkunftswörterbuch
Gegenüber — Diskutant; Gesprächsteilnehmer; Gesprächspartner * * * 1ge|gen|über [ge:gn̩ |y:bɐ] <Präp. mit Dativ>: 1. auf der entgegengesetzten Seite von: die Schule steht gegenüber der Kirche, dem Rathaus gegenüber. Syn.: auf der anderen Seite, 1↑ vis… … Universal-Lexikon
gegenüber — im Unterschied zu; im Vergleich zu; oppositionell; gegensätzlich; im Gegensatz zu; auf der anderen Seite; vis a vis; vis à vis * * * 1ge|gen|über [ge:gn̩ |y:bɐ] <Präp. mit Dativ>: 1. auf der entgegengesetzten Se … Universal-Lexikon
gegenüber — ge·gen·ü̲ber1 Präp; mit Dat; 1 das Gesicht oder die Vorderseite genau dem Gesicht / der Vorderseite von jemandem / etwas zugewandt: Er setzte sich seinem Nachbarn gegenüber; Ihr Haus steht gegenüber der Kirche 2 verwendet, um einen Vergleich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache