-
1 geformt
-
2 geformt
geformt shaped; moulded (mit Formen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geformt
-
3 geformt
< prod> ■ shaped; formed -
4 geformt
shaped* * *adj.formed adj.modeled adj.shaped adj. -
5 geformt
-
6 geformt
1. formed2. modeled Am.3. modelled Br.4. molded Am.5. sculpted6. sculptured -
7 warm geformt
-
8 kalt geformt
-
9 nicht geformt
geformt: nicht geformt unshapedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nicht geformt
-
10 schön geformt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schön geformt
-
11 trocken geformt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > trocken geformt
-
12 unregelmäßig geformt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unregelmäßig geformt
-
13 dreidimensional geformt
< bekl> (Motorrad-Helmvisier) ■ aerodynamically shapedGerman-english technical dictionary > dreidimensional geformt
-
14 IHU-geformt
<prod.metall> (Hohlprofile aus Metall; z.B. A-Säule) ■ hydroformed -
15 im Gesenk geformt
< prod> ■ die-formed -
16 von Hand geformt
<tech.allg> ■ hand-molded -
17 formen
I v/t form, shape ( aus out of, from; zu into); aus weichem Stoff: mo(u)ld, shape; (Gedanken, Laute, Satz) form; (jemanden, Charakter) form, mo(u)ld (zu into)II v/refl form, take shape* * *das Formenmoulding; molding* * *fọr|men ['fɔrmən]1. vtto form, to shape; Charakter auch, Eisen to mould (Brit), to mold (US); Wörter to articulateder Krieg hat ihn geformt — the war shaped him or his character
2. vr (lit)to form or shape itself; (fig) to mature* * *1) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) mould2) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) mould3) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) shape4) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) shape* * *for·men[fɔrmən]I. vt1. (modellieren)hübsch/wohl geformt beautifully/well formed2. (bilden)▪ etw \formen to form sthSätze \formen to form sentences3. (prägen)▪ jdn/etw \formen to mould [or AM mold] sb/sthII. vr* * *1. 2.reflexives Verb take on a shape; (fig.) form; take shape* * *A. v/t form, shape (aus out of, from;zu into); aus weichem Stoff: mo(u)ld, shape; (Gedanken, Laute, Satz) form; (jemanden, Charakter) form, mo(u)ld (zu into)B. v/r form, take shape* * *1. 2.reflexives Verb take on a shape; (fig.) form; take shape* * *(Töpferei) v.to throw v.(§ p.,p.p.: threw, thrown) (zu) v.to knead (into) v.to mould (into) v. v.to forge v.to form v.to mould (out of) v.to shape v. -
18 bizarr
Adj. Einfälle, Mensch: bizarre, strange, weird, grotesque; bizarre Felsen strange rock formations* * *bizarre* * *bi|zạrr [bi'tsar]1. adjbizarre; Form, Gestalt etc auch fantastic2. advgeformt, gestaltet bizarrely, fantastically* * *(odd or very strange: a bizarre turn of events.) bizarre* * *bi·zarr[biˈtsar]adj bizarre* * *1.Adjektiv bizarre; (fantastisch) fantastic2.adverbial bizarrely* * *bizarr adj Einfälle, Mensch: bizarre, strange, weird, grotesque;bizarre Felsen strange rock formations* * *1.Adjektiv bizarre; (fantastisch) fantastic2.adverbial bizarrely* * *adj.bizarre adj. adv.bizarrely adv. -
19 ebenmäßig
* * *symmetrical* * *eben|mä|ßig1. adjGestalt, Gesichtszüge elegantly proportioned; Zähne even; Verse evenly flowing2. advébenmäßig geformt — elegantly proportioned
* * *eben·mä·ßigI. adj regular, symmetrical, well-proportioned, evenly proportionedvon \ebenmäßigem Wuchs of even proportions\ebenmäßige Zähne evenly proportioned teethII. adv proportionately, symmetrically* * *Adjektiv regular < features>; well-proportioned < figure>; regular, harmonious < verse>; even < proportions>* * ** * *Adjektiv regular < features>; well-proportioned < figure>; regular, harmonious < verse>; even < proportions> -
20 edel
Adj.1. Gesinnung, Tat etc.: noble, hono(u)rable; Person: auch noble-minded, generous, magnanimous; Spender2. Qualität, Schmuck, Wein etc.: fine; Metall: precious; Pferd: thoroughbred; Rose etc.: species...; Holz: fine, precious; Tropfen* * *precious; noble; lordly* * *['eːdl]1. adj2) (= hochwertig) precious; Hölzer precious, fine; Rosen, Speisen fine; Wein noble, fine; Pferd thoroughbred3) (= edel geformt, harmonisch) noble; Nase regal, aristocraticSee:→ Spender(in)2. adveingerichtet classically; dinieren exclusivelyédel gestylt — with a classic design
édel geformte Züge — classic features
er denkt édel — he has noble thoughts
* * *(honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) noble* * *[ˈe:dl̩]I. adj1. (großherzig) generous2. (hochwertig) fine, high-grade3. (aristokratisch) noblevon edler Abkunft sein to be of noble originII. adv nobly\edel geformte Züge aristocratic features* * *1.1) nicht präd. thoroughbred < horse>2) (großmütig) noble[-minded], high-minded < person>; noble <thought, gesture, deed>; honourable < motive>edle Gesinnung — nobility of mind; noble-mindedness
3) (geh.): (wohlgeformt) finely-shaped5) nicht präd. (veralt.): (adlig) noble2.adverbial nobly* * *edel adj1. Gesinnung, Tat etc: noble, hono(u)rable; Person: auch noble-minded, generous, magnanimous; → Spender2. Qualität, Schmuck, Wein etc: fine; Metall: precious; Pferd: thoroughbred; Rose etc: species …; Holz: fine, precious; → Tropfen3. geh (wohlgeformt) noble, finely-shaped;von edler Gestalt of noble stature4. obs (adelig) noble, aristocratic;aus edlem Geschlecht of noble birth* * *1.1) nicht präd. thoroughbred < horse>2) (großmütig) noble[-minded], high-minded < person>; noble <thought, gesture, deed>; honourable < motive>edle Gesinnung — nobility of mind; noble-mindedness
3) (geh.): (wohlgeformt) finely-shaped5) nicht präd. (veralt.): (adlig) noble2.adverbial nobly* * *adj.noble adj. adv.nobly adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geformt — ge|fọrmt: ↑formen … Universal-Lexikon
wohl geformt — wohl|ge|formt auch: wohl ge|formt 〈Adj.〉 gut geformt, von guter Form ● ein wohl geformter Kopf; eine wohl geformte Nase * * * wohl|ge|formt, wohl ge|fọrmt <Adj.> (geh.): von guter, vollkommener Form; ästhetisch ansprechend geformt: sein… … Universal-Lexikon
wohl geformt — D✓wohl|ge|formt, wohl ge|fọrmt; aber nur noch wohlgeformtere Sätze … Die deutsche Rechtschreibung
Frisiertechniken — sind die Grundlage für eine vorübergehende Umformung von Haaren. Im Gegensatz zur Dauerwelle handelt es sich bei der vorübergehenden Umformung immer um eine verhältnismäßig kurzlebige Angelegenheit. Die Umformung verschwindet wieder, weil die… … Deutsch Wikipedia
Hulu (Heft) — Hulu (indones.) „Heft (eines Messers)“, bezeichnet Griffe an indonesischen Schwertern, Messern und Dolchen. Es gibt verschiedene Griffformen, die traditionell in der Region verwendet wurden. Deren Benamungen sind je nach Formgebung und Region in… … Deutsch Wikipedia
formen — sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) … Universal-Lexikon
Buschtomaten — Tomate Tomate (Solanum lycopersicum) Systematik Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) … Deutsch Wikipedia
Cambridge (Massachusetts) — Cambridge Das Rathaus in Cambridge Lage in Massachusetts … Deutsch Wikipedia
Cambridge (USA) — Cambridge Das Rathaus in Cambridge Lage in Massachusetts … Deutsch Wikipedia
Cherry-Tomate — Tomate Tomate (Solanum lycopersicum) Systematik Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) … Deutsch Wikipedia
Cherrytomate — Tomate Tomate (Solanum lycopersicum) Systematik Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) … Deutsch Wikipedia