-
1 wohlproportioniert
wohl|pro|por|ti|o|niertadj comp be\#sser proportioniert or wohlproportionierter, superl be\#stproportioniertwell-proportioned* * *Adjektiv (geh.) well-proportioned* * ** * *Adjektiv (geh.) well-proportioned -
2 wohlproportioniert,
-
3 wohlproportioniert
1. shapely2. well-proportioned -
4 ebenmäßig
* * *symmetrical* * *eben|mä|ßig1. adjGestalt, Gesichtszüge elegantly proportioned; Zähne even; Verse evenly flowing2. advébenmäßig geformt — elegantly proportioned
* * *eben·mä·ßigI. adj regular, symmetrical, well-proportioned, evenly proportionedvon \ebenmäßigem Wuchs of even proportions\ebenmäßige Zähne evenly proportioned teethII. adv proportionately, symmetrically* * *Adjektiv regular < features>; well-proportioned < figure>; regular, harmonious < verse>; even < proportions>* * ** * *Adjektiv regular < features>; well-proportioned < figure>; regular, harmonious < verse>; even < proportions> -
5 gleichmäßig
I Adj. (regelmäßig) regular; (ohne Schwankung) auch steady, even; Temperatur etc.: constant; Beschleunigung: uniform; (gleich bleibend) consistent; (wohlproportioniert) well-proportioned; (symmetrisch) symmetrical; Verteilung: even; Züge: (very) regular* * *equable; even; regular; smooth* * *gleich|mä|ßig1. adjeven, regular; Puls steady, regular; Abstände regular; Proportionen symmetrical2. adv1) (= regelmäßig) regularlyer ist immer gléíchmäßig freundlich — he is always consistently friendly
sie hat die Äpfel gléíchmäßig unter die Kinder verteilt — she distributed the apples evenly among the children
die Farbe gléíchmäßig auftragen — apply the paint evenly
* * *1) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) consistent2) (regular: He has a strong, even pulse.) even3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) level4) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) steady* * *gleich·mä·ßigI. adj regular, even\gleichmäßige Bewegungen synchronized [or regular] movements\gleichmäßiger Puls steady [or regular] [or even] pulsemit \gleichmäßigen Schritten at a steady pacein \gleichmäßigem Tempo at a steady speed [or pace]\gleichmäßig atmen to breathe regularly\gleichmäßig schlagen Herz, Puls etc. to beat steadily [or regularly] [or evenlyII. adv1. (in gleicher Stärke/Menge) evenly, equallyFarbe \gleichmäßig auftragen to apply an even coat of paint [or paint evenly2. (ohne Veränderungen) consistently* * *1.Adjektiv regular <interval, rhythm>; uniform <acceleration, distribution>; even < heat>2.etwas gleichmäßig verteilen/auftragen — distribute something equally/apply something evenly
gleichmäßig hohe Temperaturen — constantly high temperatures
* * *A. adj (regelmäßig) regular; (ohne Schwankung) auch steady, even; Temperatur etc: constant; Beschleunigung: uniform; (gleichbleibend) consistent; (wohlproportioniert) well-proportioned; (symmetrisch) symmetrical; Verteilung: even; Züge: (very) regularB. adv verteilen etc: evenly;gleichmäßig gut consistently good* * *1.Adjektiv regular <interval, rhythm>; uniform <acceleration, distribution>; even < heat>2.etwas gleichmäßig verteilen/auftragen — distribute something equally/apply something evenly
* * *adj.equable adj.level adj.permanent adj. adv.equably adv.uniformly adv. -
6 gut gebaut
(ugs.: wohlproportioniert)clean-limbed adj
См. также в других словарях:
wohlproportioniert — wohlproportioniert:⇨wohlgestaltet … Das Wörterbuch der Synonyme
wohlproportioniert — wohlgeformt; ästhetisch; formschön * * * wohl|pro|por|ti|o|niert, wohl pro|por|ti|o|niert <Adj.> (geh.): gute Proportionen aufweisend. * * * wohl|pro|por|ti|o|niert <Adj.> (geh.): vgl. ↑wohlgeformt … Universal-Lexikon
wohlproportioniert — D✓wohl|pro|por|ti|o|niert, wohl pro|por|ti|o|niert … Die deutsche Rechtschreibung
wohlgeformt — wohlproportioniert; ästhetisch; formschön * * * wohl|ge|formt auch: wohl ge|formt 〈Adj.〉 gut geformt, von guter Form ● ein wohlgeformter Kopf; eine wohlgeformte Nase * * * wohl|ge|formt, wohl ge|fọrmt <Adj.> (geh.): von guter, vollkommener … Universal-Lexikon
schlank — hager; dürr; gertenschlank; mager; dünn; leptosom (fachsprachlich); schmächtig; schmal * * * schlank [ʃlaŋk] <Adj.>: wohlproportioniert groß oder hoch und zugleich schmal: eine schlanke Gestalt; das Kleid macht dich schlank (lässt … Universal-Lexikon
Mesopotamische Kunst — Statue aus Khorsabad, Louvre, Paris Ischtar Tor, Pergamonmuseum, B … Deutsch Wikipedia
regelmäßig — a) ausgeglichen, ausgewogen, ebenmäßig, gleichmäßig, harmonisch, im Gleichgewicht/Gleichmaß, proportioniert, symmetrisch, verhältnisgleich, wohlgeformt; (geh.): wohlgestaltet, wohlproportioniert; (bildungsspr.): proportional, wohltemperiert;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bahnhof Beckingen — In diesem Artikel fehlen folgende wichtige Informationen: Genauere Information zum Zeitpunkt der Einweihung, derzeit klingt das spekulativ Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Beckingen (Saar) — Beckingen (Saar) Das Empfangsgebäude; genaue Zählungen ergaben über 100 noch heute sichtbare Einschusslöcher aus dem Zweiten Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Doomsday (Comicfigur) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… … Deutsch Wikipedia
Frankenstein (Buch) — Frankenstein (Ausgabe 1831) Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Original: Frankenstein or The Modern Prometheus) ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte des… … Deutsch Wikipedia