-
1 geflissentlich
-
2 geflissentlich
geflissentlich, studio. – Ist es = absichtlich ( Adv.), s. d.
-
3 geflissentlich
-
4 geflissentlich
I Adj. intentional, deliberateII Adv. intentionally, deliberately, studiously; sie übersah ihn geflissentlich she deliberately overlooked him* * *ge|flịs|sent|lich [gə'flIsntlɪç] (geh)1. adjdeliberate, intentional2. advdeliberately, intentionally* * *ge·flis·sent·lich[gəˈflɪsn̩tlɪç]adv (geh) deliberately* * *1. 2.adverbial deliberately* * *A. adj intentional, deliberateB. adv intentionally, deliberately, studiously;sie übersah ihn geflissentlich she deliberately overlooked him* * *1.Adjektiv; nicht präd. deliberate2.adverbial deliberately -
5 geflissentlich
gə'flɪsəntlɪçadjintencionado, premeditadogeflissentlich [gə'flɪsəntlɪç]a propósito, adrede; etwas geflissentlich überhören hacerse el sordo a propósitoAdverb -
6 geflissentlich
gə'flɪsəntlɪçadjintentionnel, prémédité, prévugeflissentlich(gehobener Sprachgebrauch) à dessein -
7 geflissentlich
-
8 geflissentlich
-
9 geflissentlich
geflíssentlich adj geh нарочен, преднамерен.* * *av усърдно, нарочно; e-m = aus dem Wege gehen редовно отбягвам нкг. -
10 geflissentlich
-
11 geflissentlich
adv namjerice, hotimice, navlas -
12 geflissentlich
a намеренный; умышленныйEr hat den Féhlergeflissentlich überséhen. — Он намеренно не заметил ошибку.
-
13 geflissentlich
наме́ренный -
14 geflissentlich
geflíssentlich aнаме́ренный; умы́шленный -
15 geflissentlich
ge'flissentlich med vilje, forsætlig -
16 geflissentlich
ge'flissentlich úmyslně -
17 geflissentlich
çalışkan -
18 geflissentlich
I a qəsdlə edilən, qəsdən edilmiş; II adv qəsdən, bilə-bilə -
19 geflissentlich
umyślny -
20 Missbrauch geflissentlich
übersehen, Missbrauch geflissentlich
to wink at an abuse.Business german-english dictionary > Missbrauch geflissentlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geflissentlich — Geflissentlich, adj et adv. mit Fleiß, mit Vorsatz. Ein geflissentliches Verbrechen, welches mit Fleiß begangen worden. Ein geflissentlicher Selbstmörder. Er hat es geflissentlich gethan. Das t von der Endsylbe lich ist das t euphonicum, welches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geflissentlich — Adj. (Oberstufe) mit Absicht geschehend, mit Vorsatz Synonyme: absichtlich, absichtsvoll, betont, demonstrativ, vorsätzlich, ostentativ (geh.), extra (ugs.) Beispiel: List ist das geflissentliche und geschickte Verbergen einer wahren Absicht.… … Extremes Deutsch
Geflissentlich — (»mit Fleiß«), im Gegensatz zu fahrlässig, soviel wie absichtlich, dolos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
geflissentlich — Adj/Adv erw. obs. (16. Jh., Form 18. Jh.) Stammwort. Ohne eingeschobenes t seit dem 16. Jh. Das zugrundeliegende Adjektiv geflissen ist Partizip Präteritum zu mhd. vlīzen sich befleißigen (Fleiß); die Ausgangsbedeutung ist also etwa absichtlich … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
geflissentlich — ↑ Fleiß … Das Herkunftswörterbuch
geflissentlich — beflissen; eifrig; emsig; geschäftig; fleißig; pflichteifrig * * * ge|flis|sent|lich [gə flɪsn̩tlɪç] <Adj.>: scheinbar unabsichtlich, in Wahrheit jedoch ganz bewusst, mit einer ganz bestimmten Absicht [erfolgend]: geflissentliche… … Universal-Lexikon
geflissentlich — absichtlich, absichtsvoll, ausdrücklich, betont, demonstrativ, [eifrig] bemüht, gewollt, mit Absicht, vorsätzlich, zur Schau getragen; (bildungsspr.): ostentativ; (ugs.): extra; (bildungsspr. veraltend): ostensiv; (landsch., sonst veraltend): mit … Das Wörterbuch der Synonyme
geflissentlich — ge·flịs·sent·lich Adv; geschr ≈ absichtlich <jemanden geflissentlich ignorieren, übersehen>: jemandes Vorwurf geflissentlich überhören … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geflissentlich — ge|flịs|sent|lich … Die deutsche Rechtschreibung
beflissen — geflissentlich; eifrig; emsig; geschäftig; fleißig; pflichteifrig * * * be|flis|sen [bə flɪsn̩] <Adj.> (geh.): sehr eifrig (mit dem Wunsch, anderen alles recht zu machen) um etwas bemüht: sie saß inmitten von beflissenen Schülern; er nahm… … Universal-Lexikon
Treu — Treu, er, este, adj. et adv. ein in verschiedenen Bedeutungen übliches Wort, wofür auch getreu gebraucht wird, ohne daß sich genau bestimmen ließe, welchem von beyden der Vorzug gebühret, indem sie beyde gleich üblich zu seyn scheinen. So fern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart