-
1 gefeit
gefeit II part adj неуязви́мыйgegen etw. (A) gefeit sein быть застрахо́ванным от чего́-л.; быть неуязви́мым в како́м-л. отноше́нииgegen Krankheit gefeit sein быть невосприи́мчивым к како́й-л. боле́зни -
2 gefeit
gefeit adj неуязвим (gegen etw. (Akk) за нещо); Gegen Kälte durch einen Mantel gefeit sein Защитен съм с палто от студа, не ме лови студ.* * *a неуязвим (чрез магия); gegen Krankheit = кален срещу заболяване. -
3 gefeit
-
4 gefeit
-
5 gefeit
I P.P. feien* * *ge|feit [gə'fait]adjniemand ist gegen den Tod geféít — nobody is immortal
dagegen ist keiner geféít — that could happen to anyone
* * *ge·feit[gəˈfait]* * *B. adj:gefeit gegen immune to, safe from* * *adj.immune adj. -
6 gefeit
gə'faɪtadjgefeit [gə'faɪt](gehobener Sprachgebrauch); gegen etwas gefeit sein estar a salvo de algoAdjektiv -
7 gefeit
gə'faɪtadjgefeit sein gegen — être invulnérable à, être immunisé contre
gefeitgef136e9342ei/136e9342t [gə'fe39291efai/e39291eft](gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: gegen etwas gefeit sein être à l'abri de quelque chose -
8 gefeit
1. 2. part adj -
9 gefeit
-
10 gefeit
( gegen) невосприимчивый (к Д); dagegen ist niemand gefeit никто от этого не застрахован -
11 gefeit
-
12 gefeit
-
13 gefeit
-
14 gefeit
-
15 gefeit
a (gegen A) dözümlü, (nəyəsə qarşı), möhkəm; gegen Krankheit \gefeit sein heç vaxt xəstələnməmək -
16 gefeit
прил.высок. неуязвимый -
17 gefeit
-
18 gefeit
-
19 gefeit
geféitI part II от feienII part adj высок. неуязви́мыйgégen etw. (A) geféit sein — быть застрахо́ванным от чего́-л., быть неуязви́мым в како́м-л. отноше́нии
-
20 gefeit
ge'feit usårlig
См. также в других словарях:
Gefeit — Gefeit, von »feien«, s. Fei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gefeit — ↑immun … Das große Fremdwörterbuch
gefeit — AdjPP erw. obs. (19. Jh.) Hybridbildung. Im Rückgriff auf älteres Fei (für Fee) wird das Verb feien gebildet als durch Zauberkraft stark oder unverwundbar machen , hierzu das Partizip. Ein älteres Wort ist mhd. feinen zu mhd. fei(e), feine Fee .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gefeit — »geschützt«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Wort ist das in adjektivische Verwendung übergegangene zweite Partizip des heute veralteten Verbs »feien« (mhd. veinen »nach Art der Feen durch Zauber schützen«), das von ↑ Fee – unter Anlehnung an… … Das Herkunftswörterbuch
gefeit — geborgen; gesichert; beschützt; ungefährdet; sicher; behütet; geschützt * * * ge|feit [gə fai̮t]: in der Wendung gegen etwas gefeit sein (geh.): durch etwas nicht gefährdet, vor etwas sicher: so sind wir gegen jedes Unwetter gefeit; durch die… … Universal-Lexikon
gefeit — ge·feit Adj; geschr; gegen etwas gefeit sein vor etwas geschützt, sicher sein: Der Bär ist durch sein dickes Fell gegen die Kälte gefeit; Er glaubt, gegen Alkohol gefeit zu sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gefeit — abgehärtet, geschützt, immun, immunisiert, nicht anfällig, resistent, unempfindlich, widerstandsfähig; (geh.): gestählt; (landsch., sonst veraltend): fest. * * * gefeit:⇨immun(1) gefeitwiderstandsfähig,geschützt,immun,unempfänglich,resistent,nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
gefeit — ge|feit (sicher, geschützt); sie ist gegen böse Einflüsse gefeit … Die deutsche Rechtschreibung
geborgen — gefeit; gesichert; beschützt; ungefährdet; sicher; behütet; geschützt * * * ge|bor|gen [gə bɔrgn̩] <Adj.>: gut aufgehoben, sicher, beschützt: bei jmdm., an jmds. Seite, an einem Ort geborgen sein; sich geborgen wissen; bei ihm fühlt sie… … Universal-Lexikon
gesichert — gefeit; geborgen; beschützt; ungefährdet; sicher; behütet; geschützt … Universal-Lexikon
beschützt — gefeit; geborgen; gesichert; ungefährdet; sicher; behütet; geschützt … Universal-Lexikon
