-
1 gedankenlos
- {absent-minded} lơ đãng - {brainless} ngu si, đần độn, không có đầu óc - {inconsiderate} thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu quan tâm, thiếu thận trọng, thiếu suy nghĩ, khinh suất - {lightly} nhẹ, nhẹ nhàng - {thoughtless} không suy nghĩ, vô tư lự, nhẹ dạ, không thận trọng, không chín chắn, không cẩn thận, không ân cần, không lo lắng, không quan tâm - {unreflecting} - {unthinking} không suy nghĩ kỹ, không suy xét - {unthoughtful} không hay nghĩ ngợi, vô tâm, không thâm trầm, không sâu sắc - {witless} ngu đần
См. также в других словарях:
gedankenlos — gedankenlos … Deutsch Wörterbuch
gedankenlos — Adj. (Aufbaustufe) nicht genau durchdacht, ohne darüber nachzudenken Synonyme: unbedacht, unüberlegt Beispiel: Er ließ einen gedankenlosen Blick über die Zuschauer gleiten. Kollokation: gedankenlos handeln … Extremes Deutsch
Gedankenlos — Gedankenlos, er, este, adj. et adv. wie gedankenleer. Eine gedankenlose Andacht. Der Mystiker, der sich in gedankenlosen Entzückungen mit der Gottheit auf das genaueste verbunden glaubt, Zimmerm … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gedankenlos — ↑mechanisch, ↑schematisch … Das große Fremdwörterbuch
Gedankenlos — * Gedankenlos wie die Nonne den Psalter betet. – Junker und Pfaffe, 120 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gedankenlos — zerstreut; konfus; geistesabwesend; unbesonnen; unbedacht; unaufmerksam; unüberlegt; vorschnell * * * ge|dan|ken|los [gə daŋkn̩lo:s] <Adj.>: 1. die üblen, schlimmen Folgen seines Verhaltens nicht bedenkend: ein schrecklich gedankenloser… … Universal-Lexikon
gedankenlos — ge·dạn·ken·los Adj; pej; unüberlegt, ohne nachzudenken ↔ überlegt <gedankenlos handeln, etwas gedankenlos tun>: Das war gedankenlos von dir! || hierzu Ge·dạn·ken·lo·sig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gedankenlos — 1. arglos, automatisch, blind[lings], mechanisch, ohne Vernunft/Vorbedacht, unbedacht, unüberlegt; (abwertend): nach Schema F; (meist abwertend): schematisch; (geh. veraltend): unbedachtsam. 2. abwesend, gedankenfern, gedankenverloren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gedankenlos — ge|dạn|ken|los … Die deutsche Rechtschreibung
achtlos — gedankenlos, gleichgültig, nachlässig, sorglos, unachtsam, unaufmerksam, unbedacht; (geh. veraltend): unbedachtsam. * * * achtlos:1.⇨unaufmerksam(1)–2.⇨gleichgültig(1) achtlos 1.unachtsam,gleichgültig,unbedacht,gedankenlos,sorglos,nachlässig,leich… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerstreut — gedankenlos; konfus; geistesabwesend; diversifiziert; diffundiert; diffus; verteilt; auseinander getrieben; schusselig; vergesslich; dement; … Universal-Lexikon