-
1 gedachteloos
♦voorbeelden:1 iemand gedachteloos napraten • répéter qn. comme un perroquet2 zij ontbladert gedachteloos de bloem in haar hand • elle effeuille machinalement la fleur dans sa mainzij staarde gedachteloos voor zich uit • elle regardait dans le vide -
2 gedachteloos
♦voorbeelden: -
3 gedachteloos
незадумывающийся; бездумный; беспечный; рассеянный; не думая; не рассуждая; необдуманный; несознательный; наобум* * *бездумный; необдуманный* * *прил.общ. не думая, незадумывающийся, бездумный, беспечный, не рассуждая, рассеянный -
4 gedachteloos
gedankenlos -
5 gedachteloos
adj. thoughtless; absentminded -
6 gedachteloos
1. bn1) étourdi, irréfléchi2) machinal, inconscient2. bw -
7 gedachteloos
étourdi -
8 gedachteloos in een boek bladeren
gedachteloos in een boek bladerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gedachteloos in een boek bladeren
-
9 iemand gedachteloos napraten
iemand gedachteloos napratenrépéter qn. comme un perroquet -
10 zij ontbladert gedachteloos de bloem in haar hand
zij ontbladert gedachteloos de bloem in haar handDeens-Russisch woordenboek > zij ontbladert gedachteloos de bloem in haar hand
-
11 zij staarde gedachteloos voor zich uit
zij staarde gedachteloos voor zich uitDeens-Russisch woordenboek > zij staarde gedachteloos voor zich uit
-
12 iemand gedachteloos napraten
iemand gedachteloos napratenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand gedachteloos napraten
-
13 thoughtless
adj. zonder rekening te houden, zonder nadenken; gedachteloos[ θo:tləs] -
14 бездумный
onnadenkend, gedachteloos -
15 бездумный
adjgener. gedachteloos -
16 беспечный
adjgener. gedachteloos, gemakzuchtig, kommerloos, lichthartig, nalatig, nonchalant, onbezorgd, zorgeloos -
17 не думая
prepos.gener. gedachteloos -
18 не рассуждая
prepos.gener. door dik en dun, gedachteloos -
19 незадумывающийся
adjgener. gedachteloos -
20 рассеянный
- 1
- 2