-
21 gedämpfte Kartoffeln
прил.пищ. картофель, сваренный на паруУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Kartoffeln
-
22 gedämpfte Lichtführung
прил.стр. освещение глушёным светом, освещение рассеянным светом, освещение экранированным светомУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Lichtführung
-
23 gedämpfte Rollbewegung
прил.1) авиа. демпфируемое движение крена, затухающее движение крена2) аэродин. затухающее (возмущённое) движение кренаУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Rollbewegung
-
24 gedämpfte Schwebung
-
25 gedämpfte Schwebungen
прил.радио. затухающие биенияУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Schwebungen
-
26 gedämpfte Schwingung
прил.1) свар. затухающие колебания2) аэродин. демпфируемое колебание, задемпфированное колебание, затухающее колебаниеУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Schwingung
-
27 gedämpfte Schwingungen
прил.электр. затухающие колебанияУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Schwingungen
-
28 gedämpfte Stimmung
прил. -
29 gedämpfte Taumelschwingung
прил.аэродин. затухающее движение типа "голландский шаг"Универсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Taumelschwingung
-
30 gedämpfte Temperaturwelle
прил.аэродин. затухающая температурная волнаУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Temperaturwelle
-
31 gedämpfte Töne
прил.общ. приглушённые звуки -
32 gedämpfte Wasserwage
прил.судостр. стабилизированный ватерпасУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Wasserwage
-
33 gedämpfte Welle
прил.электр. затухающая волна -
34 gedämpfte Wellen
прил.ВМФ. затухающие волны -
35 gedämpfte Wicklung
прил.электр. демпферная обмотка, успокоительная обмотка -
36 gedämpfte Zeitfunktion
прил.электр. затухающая функция времениУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Zeitfunktion
-
37 gedämpfte ausgewogene Wicklung
прил.электр. полная демпферная обмотка, продольно-поперечная демпферная обмоткаУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte ausgewogene Wicklung
-
38 gedämpfte unausgewogene Wicklung
прил.электр. неполная демпферная обмотка, продольная демпферная обмоткаУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte unausgewogene Wicklung
-
39 gedämpfte Schwingung
затухающее колебаниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > gedämpfte Schwingung
-
40 gedämpfte Schwingung
затухающее колебаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > gedämpfte Schwingung
См. также в других словарях:
gedämpfte Farben — gedämpfte Farben, getrübte Farben, Malerei und ästhetische Farblehre: Malfarben, die sich aus reinbunten Farben durch Zumischen einer unbunten Farbe oder auch schon einer benachbarten reinbunten Farbe beziehungsweise der jeweiligen… … Universal-Lexikon
gedämpfte Schwingung — gedämpfte Schwingung, Physik und Technik: Dämpfung, Schwingung … Universal-Lexikon
Gedämpfte Schwingung — Eine Schwingung (auch Oszillation) bezeichnet den Verlauf einer Zustandsänderung, wenn ein System auf Grund einer Störung aus dem Gleichgewicht gebracht und durch eine rücktreibende Kraft wieder in Richtung des Ausgangszustandes gezwungen wird.… … Deutsch Wikipedia
gedämpfte Schwingung — silpstantieji virpesiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damped oscillation vok. gedämpfte Schwingung, f rus. затухающие колебания, n pranc. oscillations amorties, f; oscillations décroissantes, f … Automatikos terminų žodynas
gedämpfte Waage — svarstyklės su slopintuvu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, kurių mechaniniai virpesiai yra sumažinami naudojant virpesių slopintuvą. atitikmenys: angl. damped balance vok. gedämpfte Waage, f rus. весы с… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gedämpfte Schwingung — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
gedämpfte Schwingungen — slopinamieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped oscillations; damped vibrations; dying oscillations vok. abklingende Schwingungen, f; gedämpfte Schwingungen, f rus. затухающие колебания, n pranc. oscillations amorties, f … Fizikos terminų žodynas
gedämpfte Waage — svarstyklės su slopintuvu statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped balance vok. gedämpfte Waage, f rus. весы с успокоителем; демпфируемые весы pranc. balance amortie, f … Fizikos terminų žodynas
gedämpfte Schwankung — slopinamasis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped oscillation; decadent oscillation; dying oscillation vok. gedämpfte Schwankung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie, f … Fizikos terminų žodynas
gedämpfte Welle — slopinamoji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped wave; decadent wave vok. gedämpfte Welle, f rus. затухающая волна, f pranc. onde amortie, f … Fizikos terminų žodynas
gedämpfte Welle — slopstančioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped wave; decadent wave vok. gedämpfte Welle, f rus. затухающая волна, f pranc. onde amortie, f … Fizikos terminų žodynas