-
1 gebeuren
2 [gedaan worden] se faire3 [overkomen] arriver à♦voorbeelden:1 is er een ongeluk gebeurd? • est-ce qu'il y a eu un accident?dat kan de beste gebeuren • cela peut arriver à tout le mondelaat dit niet meer gebeuren! • que ça ne se renouvelle pas!wat (er) ook gebeuren moge • quoi qu'il arrivealsof er niets gebeurd was • comme si de rien n'étaitwat gebeurd is, is gebeurd • ce qui est fait est faitdat gebeurt niet meer, begrepen? • cela ne se reproduira plus, compris?een waar gebeurd feit • un fait authentiquehet is gebeurd met hem • il est finieen gebeuren • un événementer moet nog heel wat gebeuren voor … • on aura un bon bout de chemin à faire avant …het is gebeurd • c'est faiter moet iets gebeuren, zo kan het niet blijven • il faut faire qc., cela ne peut pas continuer comme celahet is zó gebeurd • c'est simple comme bonjour3 het zal je gebeuren! • imaginez que cela vous arrive!wat is er met jou gebeurd? • que t'est-il arrivé? quotidienne -
2 gebeuren
-
3 gebeuren
arriver, avoir lieu, devenir, intervenir -
4 het zal je gebeuren!
het zal je gebeuren!imaginez que cela vous arrive!————————het zal je gebeuren! -
5 dat kan de beste gebeuren
dat kan de beste gebeuren -
6 dat kan gebeuren
dat kan gebeuren -
7 dat wil wel eens gebeuren
dat wil wel eens gebeuren -
8 dat zie ik niet gauw gebeuren
dat zie ik niet gauw gebeuren -
9 een gebeuren
een gebeuren -
10 er kunnen nog zoveel dingen gebeuren
er kunnen nog zoveel dingen gebeurenDeens-Russisch woordenboek > er kunnen nog zoveel dingen gebeuren
-
11 er moet hoognodig iets aan gebeuren
er moet hoognodig iets aan gebeurenil est grand temps d'y faire qc.Deens-Russisch woordenboek > er moet hoognodig iets aan gebeuren
-
12 er moet iets gebeuren, zo kan het niet blijven
er moet iets gebeuren, zo kan het niet blijvenil faut faire qc., cela ne peut pas continuer comme celaDeens-Russisch woordenboek > er moet iets gebeuren, zo kan het niet blijven
-
13 er moet nog heel wat gebeuren voor …
er moet nog heel wat gebeuren voor …on aura un bon bout de chemin à faire avant …Deens-Russisch woordenboek > er moet nog heel wat gebeuren voor …
-
14 het dagelijks gebeuren
het dagelijks gebeuren -
15 het is een schandaal dat zo iets kan gebeuren
het is een schandaal dat zo iets kan gebeurenDeens-Russisch woordenboek > het is een schandaal dat zo iets kan gebeuren
-
16 het kan nu spoedig gebeuren
het kan nu spoedig gebeuren -
17 het pleegt te gebeuren dat …
het pleegt te gebeuren dat …il arrive couramment que … -
18 ik stond voor de vraag wat er verder moest gebeuren
Deens-Russisch woordenboek > ik stond voor de vraag wat er verder moest gebeuren
-
19 je kunt hoog of laag springen het moet toch gebeuren
je kunt hoog of laag springen het moet toch gebeurenon aura beau faire des pieds et des mains, on n'y changera rienDeens-Russisch woordenboek > je kunt hoog of laag springen het moet toch gebeuren
-
20 laat dit niet meer gebeuren!
laat dit niet meer gebeuren!que ça ne se renouvelle pas!
См. также в других словарях:
Apostasy — (IPA: /əˈpɒstəsi/) is the formal religious disaffiliation or abandonment or renunciation of one s religion, especially if the motive is deemed unworthy. In a technical sense, as used sometimes by sociologists without the pejorative connotations… … Wikipedia
Heute — 1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock, 4723; Braun, I, 1357. Mhd.: Hiute lieber, denne gester. (Heidin.) (Zingerle, 69.) 2. Besser heut als morgen, sagte Melcher, als ihm der Henker den Strick um den Hals legte. Holl.: Beter van… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
Stephan Brenninkmeijer — Infobox Person name=Stephan Brenninkmeijer caption=Stephan Brenninkmeijer birth date=Birth date and age|1964|6|27|df=y birth place=Doorwerth, Netherlands death date= death place=Stephan Brenninkmeijer (born June 27, 1964) is an Award winning… … Wikipedia
Boazum — Infobox City official name = Littenseradiel mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Friesland area footnotes = (2006) area total km2 = 132.57 area land km2 =… … Wikipedia
Michiel de Swaen — Born 20 January 1654(1654 01 20) Dunkirk Died 3 May 1707(1707 05 03) (aged 53) Dunkirk … Wikipedia
Share International — Foundation is a spiritual movement founded by Benjamin Creme with its main offices in London, Amsterdam, Tokyo and Los Angeles.[1][2][3] The organization has also been referred to as Tara Center, which was a name used for the Los Angeles office… … Wikipedia
Borbecksch Platt — Borbecksch Gesprochen in Essen und Oberhausen (das Gebiet der ehemaligen Bürgermeisterei Borbeck) (Deutschland) Sprecher Unbekannt Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
Hartmut Ewert — Hartmut Ernst Ewert (* 25. Januar 1968 im Schwarzwald) ist ein deutscher Pianist, Komponist und Arrangeur. Leben Hartmut Ewert studierte am Rotterdams Conservatorium im Hauptfach Klavier, Komposition und Orchestration. Im Nebenfach belegte er… … Deutsch Wikipedia
Michiel de Swaen — (* 20. Januar 1654 in Dünkirchen; † 3. Mai 1707 ebendort) gilt als der bedeutendste niederländischsprachige Autor Frankreichs. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Ostfriesisches Platt — Verbreitung des Ostfriesischen Platts Das ostfriesische Platt ist die niederdeutsche Volkssprache in Ostfriesland. Eigenbezeichnungen sind Platt, Plattdütsk oder Oostfreesk. Ostfriesland gehört zu den Regionen, in denen das Niederdeutsche noch… … Deutsch Wikipedia