Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

gebeuk

Толкование Перевод

1 hammering

n. hamerend

hammering

[ hæməring]

1 gehamer ⇒ gebonk, gebeuk

2 pak slaag ⇒ aframmeling, pak rammel 〈 ook figuurlijk〉

♦voorbeelden:

2 give someone a hammering • iemand in elkaar slaan; iemand ervan langs geven

take a hammering • in elkaar geslagen worden

English-Dutch dictionary > hammering
2 lash

n. zweep; zweepslag; zweepeinde; wimper
--------
v. slaan; zwepen; slaan met een zweep; aanjagen; aanvallen; uitbarsten; vastbinden; verspillen (slang)

lash¹

[ læsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 zweepkoord/riem ⇒ zweepeinde

2 zweepslag

3 gebeuk ⇒ het beuken/striemen/kletteren

4 〈 benaming voor〉 plotselinge beweging ⇒ slag, schok

5 wimper

6 〈 the〉 geseling 〈 ook figuurlijk〉

♦voorbeelden:

3 the lash of rain • het striemen van de regen

————————

lash²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 een plotselinge beweging maken (met) ⇒ slaan, zwiepen 〈 bijvoorbeeld van staart〉

2 met kracht slaan (tegen) ⇒ geselen, teisteren; striemen 〈 van regen〉; beuken 〈 van golven〉

→ lash out lash out/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 geselen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ met de zweep geven

2 opzwepen ⇒ ophitsen

3 vastsnoeren ⇒ (stevig) vastbinden; 〈 scheepvaart〉 sjorren

♦voorbeelden:

2 lash (oneself/someone) into a fury • (zich/iemand) opzwepen tot woede/woedend maken

English-Dutch dictionary > lash

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

gebeuk

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

gebeuk

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: