-
1 being burst
Gebarsten (gescheurd, gebroken) -
2 being cracked
Gebarsten zijn, gebroken zijn (ontstaan van barst, ontstaan van spleet, ontstaan van een scheur) -
3 cracked surface
gebarsten oppervlakgesprongen oppervlak -
4 chappy
adj. gebarsten, vol kloven, gebarsten--------n. vent, kerel -
5 fêlé
-
6 die Bombe ist geplatzt
———————— -
7 буря разразилась
nliter. de bom is gebarsten -
8 надежды не оправдались
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > надежды не оправдались
-
9 он привык лгать
-
10 планы провалились
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > планы провалились
-
11 планы рухнули
n -
12 fissionable
adj. gebarsten, te barsten; gescheurd, te scheuren, gesplitst[ fisjnəbl] -
13 gape
-
14 split
adj. gesplitst; gespleten; gescheiden (mening, etc)--------n. spleet; scheuring; scheur; bananasplit (ijssoort); halve fles drank--------v. splijten; splitsen; verdelen; delen; scheuren; weggaansplit1[ split]2 deel ⇒ gedeelte, aandeelIII 〈meervoud; the〉1 spagaat♦voorbeelden:————————split2〈 bijvoeglijk naamwoord〉 〈→ Sporttermen: American footballSporttermen: American football/〉♦voorbeelden:split pea • spliterwtsplit pin • splitpensplit second • onderdeel van een seconde, flitssplit shift • gebroken dienst〈 Amerikaans-Engels, voornamelijk politiek〉 split ticket • gesplitste stem 〈 stem uitgebracht op kandidaten van verschillende partijen〉————————split3♦voorbeelden:♦voorbeelden:split up into groups • (zich) in groepjes verdelen -
15 spout
n. spuit,pijp, tuig, (dak)goot; dampstraal (v. walvis); straal (v. bloed)--------v. spuiten, gutsen; declameren; uitvoerig spreken, oreren, spuiten, opspuitenspout1[ spaut] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 tuit♦voorbeelden:¶ up the spout • naar de knoppen, verknald 〈 bijvoorbeeld geld, leven〉; totaal verkeerd 〈 bijvoorbeeld cijfers〉; hopeloos in de knoei, reddeloos verloren 〈 van persoon〉; 〈 slang〉 zwanger————————spout2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:she was always spouting German verses • ze liep altijd Duitse verzen te galmen -
16 the water spouted from the broken pipe
the water spouted from the broken pipeEnglish-Dutch dictionary > the water spouted from the broken pipe
-
17 blown up
opgeblazen,opgezwollen; gebarsten -
18 broke into small pieces
in kleine stukjes gebroken,in stukken gebarsten -
19 cracky
adj. gebarsten; broos -
20 mucocutaneous lymph node syndrome
n. ziekte van Kawasaki, acute vasculitis die meestal bij kinderen onder de vijf jaar voorkomt en in 1960 als eerste door de Japanse kinderarts Tomisaku Kawasaki was beschreven, die coronaire arterieaneurismen of hartaanvallen en plotselinge dood bij kinderen kan veroorzaken (gekenmerkt door koorts die langer dan 5 dagen aanhoudt, veelvormige uitslag op de huid, huidontsteking, droge, gebarsten lippen, oogbindvliesontsteking, zwelling van de handen en voeten, irritatie, adenopathie en een perineale afschilferende uitslag)English-Dutch dictionary > mucocutaneous lymph node syndrome
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Bombe — Wie eine Bombe einschlagen, von einer unerwarteten Nachricht, besonders bei Unglücks und Todesfällen; vgl. französisch ›faire l effet d une bombe‹. Die Bombe kommt zum Platzen (ist am Bersten): ein Unglück steht nahe bevor; vgl. französisch ›La… … Das Wörterbuch der Idiome
Klingen — 1. Das eine klinget, das andere klatschet. – Herberger, I, 2, 273; Schottel, 1117a. 2. Der hat, das klingt, der kriegt, das springt. – Schottel, 1130a. Dän.: Har man kun det som klinger, man faaer vel den som springer. (Prov. dan., 348.) 3. Es… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lüge — 1. Af a Lug ghead a Wadschn. (Steiermark.) – Firmenich, II, 766, 61. 2. Alle Lügen ersticken in der Wiegen. Lat.: Mendacium non senescit. (Binder I, 1833; Schreger, 12.) 3. Alle Lügen sind krumm, grad ist keine, wie die Schlange auch. – Sailer,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon