-
1 шестеренка
-
2 зубчатое колесо
-
3 шестеренка
-
4 зубчатое колесо
Русско-английский военно-политический словарь > зубчатое колесо
-
5 зубчатое зацепление
Русско-английский словарь по машиностроению > зубчатое зацепление
-
6 шестерня
-
7 roda gigi
gearwheel, cog* * *gear -
8 tandwielnaaf
• gearwheel hub -
9 Zahnrad
n TECH. gear(wheel), cog (-wheel)* * *das Zahnradgear wheel; cogwheel* * *Zahn|radntcogwheel, gear (wheel)* * *(one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) cog* * *Zahn·rad* * *das gearwheel; (kleines) cog; (einer Uhr) [toothed] wheel; (für Ketten) sprocket* * ** * *das gearwheel; (kleines) cog; (einer Uhr) [toothed] wheel; (für Ketten) sprocket* * *-¨er m.gear n. n.cogwheel n.gear wheel n.gearwheel n.rack-wheel n.toothed wheel n. -
10 dentado
adj.1 toothed, cogged, serrate, jagged.2 dentate, with teeth.3 dentulous.4 rack-and-pinion.5 crenate.past part.past participle of spanish verb: dentar.* * *1 perforation————————1→ link=dentar dentar► adjetivo1 (con dientes) toothed2 (cuchillo) serrated3 BOTÁNICA dentate1 perforation* * *1.ADJ [filo] jagged; [sello] perforated; (Bot) dentate2.SM [de sello] perforation* * *una rueda dentada — a gearwheel, a cogwheel
* * *= jagged, serrated.Ex. To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.Ex. Parts of the plate were toned by roughening it with a serrated rocker, the tone then being graded by burnishing.----* tijeras dentadas = pinking shears, pinking scissors.* * *una rueda dentada — a gearwheel, a cogwheel
* * *= jagged, serrated.Ex: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
Ex: Parts of the plate were toned by roughening it with a serrated rocker, the tone then being graded by burnishing.* tijeras dentadas = pinking shears, pinking scissors.* * *dentado -da‹filo› serrateduna rueda dentada a gearwheel, a cogwheel, a cogged wheel* * *
Del verbo dentar: ( conjugate dentar)
dentado es:
el participio
dentado
una rueda dentada a gearwheel, a cogwheel
' dentado' also found in these entries:
English:
jagged
- perforated
- serrated
* * *dentado, -a adj1. [rueda] cogged, toothed;[filo, cuchillo] serrated; [sello] perforated* * *adj serrated;rueda dentada cogwheel* * *dentado, -da adjserrado: serrated, jagged -
11 pignon
pignon [piɲɔ̃]masculine nouna. [de bâtiment] gableb. ( = petite roue) pinion* * *piɲɔ̃nom masculin1) ( de maison) gable2) ( roue dentée) gearwheel, cogwheel; ( petite roue) pinion3) ( de pin) pine kernel••* * *piɲɔ̃ nm1) [mur] gable2) [engrenage] pinion3)* * *pignon nm1 ( de maison) gable; une maison à pignon a gabled house;2 ( roue dentée) gearwheel, cogwheel; ( petite roue) pinion; pignon de renvoi transmission gearwheel;3 ( de pin) pine kernel.avoir pignon sur rue [entreprise, notaire, architecte] to be well-established.[piɲɔ̃] nom masculin1. ARCHITECTURE [de mur] gable[de bâtiments] side walla. [personne] to be well-off (and respectable)b. [entreprise] to be well established[petite roue] pinion3. BOTANIQUE pine kernel ou nut -
12 боковой зазор зубчатого колеса
1) Engineering: gearwheel backlash2) Automobile industry: backlash of gearwheelУниверсальный русско-английский словарь > боковой зазор зубчатого колеса
-
13 зубчатое колесо
1) General subject: rack-wheel, spur wheel, tooth wheel2) Geology: idler3) Aviation: cog-wheel, screw wheel4) Engineering: cogwheel, gear, gear wheel, gear-wheel, gearwheel, rack wheel, tooth-wheel, toothed gearwheel, wheel6) Railway term: cogged wheel, pitch wheel7) Automobile industry: cog wheel, gear wheel (шестерня), timing gear, tooth gear, toothed gear wheel, trigger wheel, tone wheel8) Mechanics: annulus9) Oilfield: toothed wheel10) Automation: gear component, gear member, toothed gear, wheel gear12) Makarov: annular wheel (с внутр. зацеплением), sprocket, spur, toothing13) Cement: girth gear -
14 dişli
adj. toothed, denticulated, dentate, indented, cogged, jagged, notched, formidable, hustling--------n. gear, cogwheel, gearwheel, wheel--------dontic--------dişli (vida)adj. threaded* * *1. dentate 2. gear 3. gearwheel 4. toothed (adj.) -
15 vaihdepyörä
yks.nom. vaihdepyörä; yks.gen. vaihdepyörän; yks.part. vaihdepyörää; yks.ill. vaihdepyörään; mon.gen. vaihdepyörien vaihdepyöräin; mon.part. vaihdepyöriä; mon.ill. vaihdepyöriingearshift bicycle (noun)gearwheel (noun)* * *• gearwheel• gearshift bicycle -
16 зубцы шестерни
General subject: teeth of a gearwheel -
17 зубчатое колесо внешнего зацепления
Engineering: external gear, external gearwheelУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо внешнего зацепления
-
18 зубчатое колесо внутреннего зацепления
Engineering: internal gear, internal gearwheelУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо внутреннего зацепления
-
19 зубчатое колесо коробки передач
1) Engineering: transmission gear, transmission gearwheel2) Automobile industry: transmission gear wheelУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо коробки передач
-
20 зубчатое колесо педали
1) Engineering: pedal gearwheel2) Automobile industry: pedal wheelУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо педали
См. также в других словарях:
gearwheel — ► NOUN 1) a toothed wheel in a set of gears. 2) (on a bicycle) a cogwheel driven directly by the chain … English terms dictionary
gearwheel — [gir′hwēl΄, gir′wēl΄] n. a toothed wheel in a system of gears … English World dictionary
gearwheel — noun Date: circa 1874 gear 6a(2) … New Collegiate Dictionary
gearwheel — /gear hweel , weel /, n. a wheel having teeth or cogs that engage with those of another wheel or part; cogwheel. Also, gear wheel. [1870 75; GEAR + WHEEL] * * * … Universalium
gearwheel — noun Alternative spelling of gear wheel … Wiktionary
gearwheel — n. wheel with teeth that connect with another toothed wheel, gear, cogwheel … English contemporary dictionary
gearwheel — noun a toothed wheel in a set of gears. ↘(on a bicycle) a cogwheel driven directly by the chain … English new terms dictionary
gearwheel — gear•wheel [[t]ˈgɪərˌ(h)wil, ˌwil[/t]] n. mac gear 1) … From formal English to slang
gearwheel — /ˈgɪəwil/ (say gearweel) noun a wheel having teeth or cogs which engage with those of another wheel or part; cogwheel …
gearwheel — A gear … Dictionary of automotive terms
gearwheel — n. 1 a toothed wheel in a set of gears. 2 (in a bicycle) the cog wheel driven directly by the chain … Useful english dictionary