-
1 geçiştirmek
vt1) abtunbir şeyi önemsiz diye \geçiştirmek etw als belanglos abtun2) ( az bir zararla atlatmak) glimpflich davonkommen -
2 geçiştirmek
geçiştirmek (-i) einer Frage ausweichen, übergehen (mit Schweigen usw); überstehen A, entgehen D (Gefahr usw) -
3 sükût
sükût hakkı Schweigegeld n;-i sükûtla geçiştirmek mit Stillschweigen übergehen A;sükûtun belagati beredte(s) Schweigen -
4 geçiştirme
-
5 savmak
vt1) abweisen, wegschicken; ( istenmeyen birini) abwimmelnbirini başından \savmak jdn loswerden2) abschütteln; ( atlatmak) hinter sich bringen3) ( defetmek) abwehren4) ( geçirmek) verbringen, hinter sich bringen5) ( geçiştirmek) überstehen, davonkommen
См. также в других словарях:
geçiştirmek — i 1) Gereken önemi vermemek, üstünde durmadan başından savmak 2) Az bir zararla atlatmak, kurtulmak Nihat bu kazayı da geçiştirince tekrar gözlerini apartmanın kapısına dikti. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
sükûtla geçiştirmek — sözü edilmesi gereken bir noktayı söylemeden atlamak, bile bile bir konuya değinmemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
atlatmak — i 1) Atlama işini yaptırmak 2) Basında başka ilgililerden önce bir haberin yayımlanmasını sağlamak 3) mec. Kötü bir durumu geçiştirmek, savmak Bana sorarsanız işin en güç tarafını atlattık. T. Buğra 4) mec. Başından savmak Bu Kurul u atlatıncaya… … Çağatay Osmanlı Sözlük
geçiştirme — is. Geçiştirmek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
savuşturmak — i Geçiştirmek, atlatmak Büyük bir felaketten henüz çıkmış bu adamda küçük bir sokak kavgası veya hafif bir araba kazasını savuşturmuş da şimdi üstünü başını düzeltmeye koyulmuş bir kimse hâli vardı. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
sükût — is., Ar. sukūt Susma, konuşmama, söz söylememe, sessizlik Birleşik Sözler hakkısükût ölüm sükûtu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sükût ikrardan gelir sükûtla geçiştirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
pamuk ipliğiyle bağlamak — (bir işi) etkisi az sürecek bir çare ile geçiştirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
şakaya vurmak — ciddi bir söz veya davranışı şaka yoluyla geçiştirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük